ईश्वर हमारी परीक्षा कब तक लेगा?

Viral को मानवता के मुक्तिदाता और एक गद्दार Beastman के एक ही जेल में सड़ने में काला हास्य दिखता है, जबकि Simon चंद्रमा के गिरने से पहले बचे दो हफ्तों को लेकर चिंतित है। एक पंखहीन पक्षी Beastman लॉकर रूम में Simon को घेर लेता है, Cytomander की हार और अपने पंख खोने के लिए उसे दोषी ठहराता है, Viral हमलावर को दीवार में लात मारता है और Simon को, जो अपने मेक, अपनी प्रेमिका और अपने साथियों से वंचित है, खुद की भी रक्षा न कर पाने के लिए ताना मारता है। उकसावे में आकर Simon Viral से हाथापाई करता है, जो तुरंत अपने छिदे हुए हाथ को ठीक कर लेता है और इसका श्रेय Lordgenome द्वारा दिए गए अमर शरीर को देता है। वह पूछता है कि क्या कुछ न करना सच में कर्तव्य कहलाता है, Simon की तुलना Lordgenome से करते हुए, इससे पहले कि गार्ड सभी को अलग-अलग कोठरियों में ले जाएँ।

Leeron Rossiu को एक सिमुलेशन दिखाता है जिसका निष्कर्ष क्रूर है, टक्कर सतही बस्तियों और भूमिगत आश्रयों दोनों को नष्ट कर देगी, और अत्यधिक गर्म गैसें ग्रह को पूरे एक साल तक जीवन धारण करने में असमर्थ बना देंगी। इसलिए Arc-Gurren को वह साल अंतरिक्ष में बिताना होगा। Lordgenome का सिर जहाज के Spiral Engine से जोड़ा जाता है, जो सफलतापूर्वक सक्रिय हो जाता है। जहाज पर Kittan जानवरों को लादे जाते देखता है, Guinble से जवाब उगलवाता है, और उसे वही सिमुलेशन दिखाया जाता है। वह इतनी सारी जानें दाँव पर लगाने वाली योजना पर क्रोधित होता है और चंद्रमा को तोड़ने का प्रस्ताव रखता है, लेकिन Rossiu जवाब देता है कि असफल प्रयास निश्चित विलुप्ति लाएगा, उसका लक्ष्य जितनी जानें बच सकें बचाना है, और कठिन निर्णय ही नेता को परिभाषित करते हैं। Kittan तर्क को स्वीकार कर लेता है पर क्षमा नहीं करता। पता चलता है कि Dayakka अपने परिवार के साथ रहने के लिए पद से इस्तीफा दे चुका है, और Kittan अस्पताल में अपनी भतीजी Anne से मिलने जाता है।

Mugann Kamina City पर उतरते हैं और Spiral Engine को नष्ट करने के लिए Parliament Tower पर प्रहार करते हैं। Grapearl जवाबी हमला करते हैं जबकि Kittan ज़मीन से Spiral Shells से भरी राइफल से लड़ता है, जब एक किरण उस पर गिरने वाली होती है, Makken का Mo-Shogun उसे रोक लेता है, और Leyte Team Dai-Gurren के मूल Gunmen के साथ आती है, जिन्हें आखिरकार कभी खत्म नहीं किया गया था और अब वे स्पाइरल हथियारों से लैस हैं। Arc-Gurren एक Spiral Shield के पीछे सतह पर आता है जिसके बारे में Lordgenome चेतावनी देता है कि वह प्रक्षेपण के लिए आवश्यक ऊर्जा को खत्म किए बिना केवल तीस मिनट तक टिक सकता है। जब Grapearl निकासी करने वालों को जहाज पर लाते हैं, Kittan Rossiu से कहता है कि वह आखिरकार एक नेता जैसा व्यवहार कर रहा है, फिर Core Drill माँगता है, Rossiu उसे सौंप देता है, और King Kittan उसे Simon तक लौटाने के लिए तेज़ी से निकल पड़ता है। जब समय समाप्त होता है, आर्क ऊपर उठता है, नीचे नागरिकों की भीड़ को छोड़ते हुए।

Lincarne Prison में Simon Viral से कहता है कि वह मरना स्वीकार कर सकता है जब तक लोग सुरक्षित रहें। Nia दोनों कैदियों के सामने प्रकट होती है, उन्हें दिखाती है कि टक्कर के बाद ग्रह पर कुछ भी जीवित नहीं बचेगा, और Rossiu पर मानवता को छोड़ने का आरोप लगाती है, दोहराते हुए कि Anti-Spirals को पूर्ण निराशा चाहिए। एक चेतावनी भरी गोली उसकी बात काट देती है, जो एक पुरानी दोस्त ने चलाई है, Yoko।

बायोकंप्यूटर को Arc-Gurren के Spiral Engine से जोड़ा जाता है, और Mugann उस तक पहुँचने की कोशिश में Parliament Tower को नुकसान पहुँचाते हैं। Team Dai-Gurren के Gunmen खत्म नहीं हुए बल्कि सुरक्षित और स्पाइरल हथियारों से उन्नत साबित होते हैं।

Arc-Gurren Kamina City के हजारों निवासियों को पीछे छोड़ते हुए प्रक्षेपित होता है, Rossiu Core Drill Kittan को सौंपता है, और एपिसोड के अंत में Yoko लौट आती है।

जापानी शीर्षक, Kami wa Doko Made Bokura o Tamesu, अंग्रेजी प्रसारण शीर्षक How Far Will God Test Us? से मेल खाता है। यह जापान में 11 अगस्त 2007 को और अंग्रेजी में 13 अक्टूबर 2008 को, Episode 19 और Episode 21 के बीच प्रसारित हुआ था।

जेल की लड़ाई Viral की अमरता को स्थापित करती है, जो Lordgenome का दिया उपहार है और श्रृंखला के बाकी हिस्सों में प्रासंगिक बनता है, और उस बिंदु को चिह्नित करती है जहाँ Viral Kamina के बजाय Simon को अपना प्रतिद्वंद्वी मानने लगता है।