मैं तुम्हारी अंतिम इच्छा स्वीकार करता हूँ!

प्रमुख जहाज पानी जैसे दिखने वाले पदार्थ के नीचे डूबता है जबकि Simon के बच निकलने के आदेश कुछ हासिल नहीं करते। Lordgenome जाल की पहचान Death-Spiral क्षेत्र के रूप में करता है, एक ऐसा क्षेत्र जो सर्पिल शक्ति को पी जाता है और उसे अति-सघन पदार्थ में बदल देता है, और Anti-Spiral यान जहाज को और गहराई में धकेलने के लिए झुंड में आते हैं। Kittan और Yoko फिर भी निकल पड़ते हैं, Kittan डरे हुए Gimmy से कहता है कि कोई भी मृतकों का उनकी मृत्यु के लिए कर्जदार नहीं है, और यह जोड़ी तब तक लहर के खिलाफ डटी रहती है जब तक Gimmy और Darry उनके साथ नहीं जुड़ जाते और हमलावरों को साफ नहीं कर दिया जाता।

ध्वस्त Lagann-प्रकार की मशीनें गहराइयों में बिखरी पड़ी हैं, जो प्रथम युद्ध के अवशेष हैं, और Anti-Spiral दल को यह कहकर ताना मारता है कि अन्य सर्पिल जातियाँ उनसे पहले इसी बिंदु तक पहुँच चुकी हैं। Simon गिरे हुओं के सम्मान में लड़ने की कसम खाता है, लेकिन जहाज के नीचे उतरने से उसकी एकाग्रता टूट जाती है; उसकी ड्रिल टूट जाती है और प्रतिक्रिया से वह घायल हो जाता है। Viral अपनी सर्पिल शक्ति की कमी पर कुढ़ता है जब तक Boota कॉकपिट में नहीं कूदता और, सभी के आश्चर्य के लिए, स्वयं इसे विकीर्ण करता है, जिससे Gurren, Lagann को ले जा सके। दल एक योजना पर सहमत होता है: Death Spiral Machine के गले से नीचे जाकर उसे सीधे नष्ट करना, भले ही अति-सघन पदार्थ पतवार में भर रहा हो और समय खत्म हो रहा हो।

उनकी पहली मिसाइल लक्ष्य तक पहुँचने से पहले ही फट जाती है। Yoko आत्मघाती दौड़ का दावा करती है, लेकिन Kittan उससे यह काम छीन लेता है, उसे चूमता है, और स्वार्थी होने की बात स्वीकार करता है; वह उसे गले लगाती है और मानती है कि उसके कहने से कुछ भी उसे नहीं रोकेगा। किसी नाटकीय विदाई से इनकार करते हुए, वह केवल जल्द ही उनसे मिलने का वादा करता है, अवरोध को भेदता है और फायर करता है, लेकिन मिसाइल टूट जाती है और दबाव King Kittan को कुचल देता है जब वह चीखता है। दल अभी शोक में ही है जब Yoko रडार पर जीवन के संकेत देखती है। Gurren Lagann से बचाई गई एक मुड़ी हुई ड्रिल को पकड़े हुए, Kittan इसे अपनी आत्मा का मूर्त रूप कहता है, और उसकी जागृत सर्पिल शक्ति टूटे हुए हिस्से को पुनर्जीवित कर देती है। उसका King Kittan Giga Drill Break, Death Spiral Machine को चीर देता है, और वह हँसते हुए विस्फोट के अंदर विलीन हो जाता है, यह मानते हुए कि सर्पिल शक्ति बिल्कुल भी बुरी नहीं है।

मशीन के नष्ट होने के साथ, अति-सघन समुद्र वापस कच्ची सर्पिल शक्ति में बदल जाता है जो क्षेत्र में भर जाती है। Lordgenome टिप्पणी करता है कि अभियान की सैद्धांतिक संभावनाएँ शून्य थीं और, प्रशंसा जैसे भाव के साथ स्वीकार करता है कि इस दल के मामले में उसकी गणनाएँ कुछ भी मायने नहीं रखतीं। Kittan की अंतिम इच्छा को जोर से स्वीकार करते हुए, Simon अपना चश्मा पहनता है, जो Kamina की याद दिलाने वाले तारे की नोक वाले चश्मे में बदल जाता है, और रूपांतरित जहाज अंधेरे महासागर से Chouginga Gurren Lagann के रूप में ऊपर उठता है, जबकि Simon, Anti-Spiral को मानवता की शक्ति का प्रदर्शन करने का वादा करता है।

Kittan मरने से कुछ क्षण पहले अपनी खुद की सर्पिल शक्ति जागृत करता है, King Kittan Giga Drill Break से Death Spiral Machine को नष्ट कर देता है।

Super Galaxy Gurren Lagann पहली बार दिखाई देता है, जो पुनः प्राप्त सर्पिल शक्ति की बाढ़ में प्रमुख जहाज के रूपांतरण से जन्मा है, और Simon का चश्मा उस तारे के आकार के चश्मे में बदल जाता है जिसे वह श्रृंखला के बाकी हिस्से में पहनता है।

जापानी शीर्षक, Omae no Ishi wa Uketotta!, अंग्रेजी प्रसारण शीर्षक I Accept Your Last Wish! से मेल खाता है। जापानी प्रीमियर 16 सितंबर 2007 को हुआ था, और अंग्रेजी प्रसारण 10 नवंबर 2008 को।

Simon का रूपांतरित चश्मा Kamina की आकृति को एक तारे के साथ जोड़ता है, जो एक साथ Kamina और Kittan दोनों को सम्मान देता है। Kittan का बलिदान Getter Robo से Musashi की मृत्यु का संदर्भ देता है, और Super Galaxy Gurren Lagann का बाहें बाँधे समुद्र से उठने वाला शॉट मंगा में Getter Robo G के एक प्रसिद्ध क्षण को प्रतिबिंबित करता है।