कोई जल्दबाजी मत करो

एक फ्लैशबैक गुलाम बनाई गई एक परग्रही प्रजाति, Relonians, से शुरू होता है, जिनका अपने Viltrumite स्वामियों के खिलाफ विद्रोह एक घातक विस्फोट को जन्म देता है। Emperor Argall के कक्ष में, नेतृत्व प्रतिक्रिया पर बहस करता है। Kregg सामूहिक नरसंहार का आह्वान करता है जबकि Thaedus तर्क देता है कि साम्राज्य की क्रूरता ने ही विद्रोह को जन्म दिया है, और Regent Thragg, Argall के इस विश्वास का समर्थन करता है कि कमजोरों को प्राकृतिक व्यवस्था को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया जाना चाहिए। Argall एक चौथाई Relonians को मारने का आदेश देता है और संकेत देता है कि पूरी प्रजाति का यही हश्र हो सकता है, जिससे Thaedus चुप हो जाता है। इसके तुरंत बाद, Thaedus सम्राट की हत्या कर देता है, जिससे Thragg के Grand Regent के रूप में उभरने, Great Purge शुरू करने और भय के माध्यम से Viltrumite लोगों को नया रूप देने का मार्ग प्रशस्त होता है।

वर्तमान में, Thaedus, Coalition को Thragg की स्थिति और बिखरे हुए Viltrumites के बारे में जानकारी देता है जो अभी तक घर नहीं लौटे हैं। Mark, Eve के लिए एक संभावित विदाई संदेश रिकॉर्ड करता है, और दल युद्धपोत के शवों से भरे Viltrumite Ring तक पहुँचने से पहले एक असहज भोजन साझा करता है, जहाँ Thragg और उसके बचे हुए साथी घात लगाए बैठे हैं।

घात खुले युद्ध में बदल जाता है। Thaedus, Battle Beast, Nolan, Allen, Tech Jacket, Mark और Oliver, Thragg के गुट के Thula, Kregg, Lucan, Anissa और अन्य लोगों के खिलाफ बिखर जाते हैं। Space Racer, Rognarrs के एक झुंड को छोड़कर पासा पलट देता है जो दुश्मन सेना के बड़े हिस्से को चीर डालते हैं। Thragg, Nolan को अलग खींचकर Viltrumite भविष्य और Thaedus द्वारा बनाए गए Scourge Virus पर बहस करता है, फिर लड़ाई में वापस लौटता है। वह Oliver का हाथ और जबड़ा फाड़ देता है, और जब Mark अपनी पूरी ताकत से उस पर वार करता है, Thragg एक पैशाचिक मुस्कान के साथ वार को सह लेता है और उसे प्रभावहीन कहता है।

कोई और विकल्प न देखकर, नायक स्वयं ग्रह को नष्ट करने का निर्णय लेते हैं। Space Racer की Infinity Ray, जिसे Thaedus, Nolan और Mark मिलकर चलाते हैं, Viltrum के केंद्र को प्रज्वलित कर देती है और पूरी दुनिया को नष्ट कर देती है। टूटा हुआ Thragg आत्मसमर्पण से इनकार करता है, Thaedus का सिर फाड़कर कुचल देता है, और Nolan को बेरहमी से पीटता है। वह Nolan की छाती में मुक्का घुसा देता है और Mark की खोपड़ी को खरोंचने लगता है, फिर भी अंतिम क्षण में वह लड़के को छोड़ देता है और उसे खत्म करने के बजाय अपने बचे हुए योद्धाओं के साथ पीछे हट जाता है।

Coalition का युद्धपोत टूटे हुए Mark और Nolan को बचाकर उपचार के लिए ले जाता है। हफ्तों बाद Mark जागता है और जानता है कि Thaedus की मृत्यु के बाद अब Allen, Coalition का नेतृत्व कर रहा है, जबकि Nolan कोमा में पड़े Oliver के पास पहरा दे रहा है जिसे यांत्रिक हाथ और जबड़ा लगाया जा रहा है। Thragg ने उसे क्यों बख्शा, इस पर विचार करते हुए Mark समझ जाता है कि बचे हुए Viltrumite हर नजदीकी सेक्टर से गायब हो गए हैं और उनके संभावित गंतव्य का अनुमान लगाता है, पृथ्वी। चौथे सीज़न का सातवाँ एपिसोड, और कुल मिलाकर इकतीसवाँ, इसका शीर्षक कॉमिक्स में Cecil द्वारा Mark को दी गई एक चेतावनी को दोहराता है, और यह अंततः Emperor Argall को पूरी आवाज के साथ पेश करता है जबकि Thragg के सत्ता में आने का नाटकीय चित्रण करता है।