अंतिम Ripple!

Jonathan के साथ द्वंद्व के बाद गिरते हुए Dio, Ripple के पहुँचने से पहले अपना सिर खुद काट कर खुद को बचा लेता है, और उसका ज़ॉम्बी सेवक Wang Chan सिर को लेकर भाग जाता है। वर्णन फिर Windknight's Lot में हुई टक्कर की कीमत बताता है, जहाँ दर्जनों लोग लापता बताए जाते हैं और लोग एक Stone Mask को नष्ट करते और कपड़े जलाते देखे जाते हैं। Speedwagon, जिसने खुद मुखौटा तोड़ा था, इसे जीत कहता है।

महीनों बाद Jonathan, Erina से विवाह करता है, और यह जोड़ा America के लिए एक अटलांटिक क्रूज़ पर सवार होता है। उनकी यात्रा में मिले सभी लोग उन्हें विदा करने आते हैं, और एक अजीब तरह से लंबा, अलंकृत संदूक भी उनके साथ जहाज़ पर लादा जाता है।

यात्रा के दौरान Jonathan को पता चलता है कि Wang Chan जहाज़ में छिपा हुआ है और उसे संदेह होता है कि Dio अभी भी जीवित है। जहाज़ के निचले हिस्से में वह पिशाच के कटे सिर का सामना करता है, जो उसकी योग्यता की प्रशंसा करता है और घोषणा करता है कि केवल उसका शरीर ही नया मेज़बान बनने योग्य है। Erina ठीक तभी वहाँ पहुँचती है जब Jonathan की गर्दन पर लगभग घातक घाव लगता है जिससे उसकी साँस रुकने लगती है। इस बीच जहाज़ पर अफरा तफरी फैल जाती है क्योंकि Wang Chan यात्रियों में पिशाच महामारी फैला देता है। अपने Ripple की अंतिम बची शक्ति से Jonathan घमंडी सेवक का सिर काट देता है, जिसका शरीर जहाज़ की मशीनरी के एक हिस्से को जाम कर देता है और जहाज़ को विस्फोट के लिए अभिशप्त कर देता है।

Erina उसके साथ मरने की तैयारी करती है, पर Jonathan उससे जीवित रहने और एक शिशु की रक्षा करने की विनती करता है जिसकी माँ मारी गई है। विस्फोट निकट आने पर Dio एक आखिरी बार उसके शरीर को हथियाने की कोशिश करता है और रोक दिया जाता है। Jonathan, Dio के सिर को गोद में लिए मर जाता है जबकि Erina और शिशु Dio के विस्फोट रोधी ताबूत के अंदर शरण लेते हैं। एक दिन बाद उसे Canary Islands के पास बचाया जाता है और वह सच्चाई को आगे ले जाने की कसम खाती है, उस बच्चे से शुरू करते हुए जिसे उसने और Jonathan ने गर्भ में धारण किया था। अंतिम दृश्य में मैक्सिको के जंगल के खंडहर में पत्थर में बंद एक मानव आकृति धीरे धीरे साँस लेती दिखती है।

रूपांतरण में Father Styx का Mexico में अपने मिशन के बारे में फ्लैशबैक हटा कर उसके वरिष्ठों द्वारा जहाज़ पर चढ़ने से पहले आदेश देने के दृश्य जोड़े गए हैं, और जहाज़ पर संक्रमण फैलने तथा मरती हुई माँ द्वारा अपने बच्चे की रक्षा करने के दृश्य जोड़े गए हैं। Mexico में पत्थर में बंद आदमी की अंतिम झलक श्रृंखला के दूसरे भाग का पूर्वाभास कराने के लिए डाली गई थी।

परिणाम के वर्णन के दौरान दिखाए गए अखबार के इर्द गिर्द एक रोचक तथ्य है। एक लेख विश्वसनीय रूप से कहानी की घटनाओं को अंग्रेज़ी में रिपोर्ट करता है, जबकि दूसरा East London Observer से लिया गया एक वास्तविक लेख है जिसका शीर्षक On Blackwall Pier है। कमेंट्री में Jonathan और Erina के बीच मार्मिक विदाई को विशेष रूप से रेखांकित किया गया, यह बताते हुए कि Jonathan के आवाज़ अभिनेता ने इसे रिकॉर्ड करते समय आँसू बहाए थे।