सही और गलत

जोगो की लपटों से अपने आधे शरीर को झुलसाए हुए, थका-हारा नानामी शिबुया स्टेशन से गुज़रता है और मलेशियाई समुद्र तट पर एक शांत जीवन के सपनों में खो जाता है। वह एक फोटो बूथ से गुज़र जाता है, लेकिन उसे पता भी नहीं चलता कि उसके अंदर माहितो छिपा हुआ है। रूपांतरित मनुष्यों के एक झुंड से दो-दो हाथ करते हुए, नानामी अपने कर्तव्य के कारण लड़ता रहता है और अकेले ही पूरे झुंड को काट डालता है, तभी उसे माहितो का हाथ अपनी पीठ पर महसूस होता है। आवाज़ सुनकर युजी ठीक उसी समय पहुँचता है जब नानामी, दिवंगत हैबारा के दर्शन से बात करते हुए, अपने शिष्य की ओर मुस्कुराकर मुड़ता है और मौन रूप से उसे माहितो का वध करने का ज़िम्मा सौंप देता है। इसके बाद माहितो नानामी के शरीर के ऊपरी आधे हिस्से को उड़ा देता है, युजी की आँखों के सामने ही उसे मार डालता है।

क्रोधित होकर युजी आगे बढ़ता है। माहितो अपने रास्ते में एक रूपांतरित दीवार खड़ी कर देता है, जो मदद की गुहार लगाती है, फिर बॉडी रिपेल नामक एक लंबे रूपांतरित राक्षस को छोड़ता है, जो गलियारे को भर देता है। दोनों तंग जगह में एक-दूसरे पर प्रहार करते हैं, जहाँ माहितो जुनपेई के चेहरे के साथ युजी का उपहास करता है और जोर देता है कि वे दोनों एक जैसे हैं। नानामी की बातों को याद करते हुए, युजी शांत रहता है और एक मंजी किक मारता है, जिससे शाप डगमगा जाता है। जैसे-जैसे राक्षस उन्हें एक साथ दबोचता है, दोनों का रूखा-सख्त संघर्ष स्टेशन को तहस-नहस कर देता है।

लड़ाई टिकट गेटों में फैल जाती है, जहाँ माहितो परिवर्तित मनुष्यों को गोलियों की तरह दागता है, अपने अंगों को डंडों और दांतेदार ब्लेड में बढ़ाता है, और युजी का एक लिफ्ट में पीछा करता है। युजी छत से आते एक विशाल मुक्के का जवाब देता है, जिससे केबल टूट जाती है और कैब नीचे गिरने लगती है, जबकि माहितो उसमें कूदकर लड़ाई जारी रखता है। माहितो अपने शरीर को बदलकर टालता है, यहाँ तक कि अपने होंठों को भी ब्लेड में बदल लेता है, जबकि युजी खाई से ऊपर चढ़कर मूल मंजिल पर वापस आ जाता है। युजी नोट करता है कि माहितो के पास नए तरकश आ गए हैं, और माहितो निर्णय लेता है कि वह परिवर्तित मनुष्यों पर भरोसा करेगा, क्योंकि युजी की खुली ताकत उसे मार सकती है।

एक कोने को मोड़ते हुए, युजी को दो नागरिक मिलते हैं और वह उन्हें छिप जाने को कहता है, लेकिन माहितो का हाथ उनमें से एक के मुँह से फूटकर निकलता है और उसे धोखे से मुक्का मारता है, फिर वह उस आदमी से बाहर निकलता है और दूसरे को तलवार में बदल देता है। माहितो निर्दोषों को मारकर युजी की आत्मा को तोड़ने की कसम खाता है। एक फ्लैशबैक से पता चलता है कि लगभग दो घंटे पहले, माहितो युजी के शिकार में जीत हासिल करने के लिए अपने दो स्वरूपों में विभाजित हो गया था। उसका दूसरा शरीर नोबारा को दोगेंजाका गली में घेर लेता है, जहाँ वह ब्लैक फ्लैश का पीछा करती हुई शापित ऊर्जा के कोर में उतरती है और चतुर हेयरपिन विस्फोट करती है। माहितो उसे मारने, उसकी लाश को युजी के पास लाने और उसकी आत्मा को नष्ट करने की योजना बनाता है।

एपिसोड में नानामी की मृत्यु और माहितो के साथ पुनर्मुकाबले वाले अध्यायों का रूपांतरण किया गया है। नानामी द्वारा मलेशिया के पूर्वी तट पर स्थित कुआंतान का सपना देखने का ज़िक्र मलेशियाई प्रशंसकों को झकझोर गया, जिसके चलते गूगल मैप्स पर एक प्रशंसक स्मारक की खबरें आईं और पहांग राज्य सरकार ने इस कड़ी से जुड़े पर्यटन प्रचार का विचार किया। एनीमे में माहितो बनाम युजी की लड़ाई के अधिकांश भाग को बढ़ाया गया है और उनके क्रम को फिर से तय किया गया है, जिसमें दीवार का रूपांतरण, बॉडी रिपेल द्वारा उन्हें एक साथ दबाना और एकल गोली चलाने का दृश्य शामिल है।