सही और गलत, भाग 2

एक फ्लैशबैक में दिखाया गया है कि नोबारा, पैरामेडिक्स के साथ निकासी करने से इनकार करती है, उसे शोको के स्थान के बारे में अज्ञानता में रखा जाता है ताकि वह कोई अविचारपूर्ण कदम न उठाए, और दूसरों के लड़ने के दौरान भागने के बजाय अकेले ही आगे बढ़ जाती है। वर्तमान में, माहितो तीन नागरिकों को छल्लेदार कर देता है और उन्हें युजी के खिलाफ सीढ़ियों पर इस्तेमाल करता है। जब युजी एक घायल व्यक्ति की जाँच करता है, तो वह व्यक्ति रूपांतरित होकर विस्फोट कर देता है, जिससे उसकी आंखें खून से अंधी हो जाती हैं और वह अंतिम प्रहार के लिए खुला हो जाता है। इस बीच, डोगेंजाका गली में, नोबारा माहितो के डबल से लड़ती है, इस बात से अनजान कि वह आत्माओं का रूपांतरण नहीं कर सकता। उसके हमले बेकार लगते हैं और वह घायल हो जाती है, लेकिन फिर भी वह डटी रहती है।

नोबारा एक जाल बिछाती है: वह डबल के पैरों के पास एक शापित-ऊर्जा वाली कील गिरा देती है, हेयरपिन से एक समूह को विस्फोट करके कीलों को खड़ा कर देती है, फिर उन्हें उसके निचले शरीर में धकेलकर उसे जकड़ लेती है। अचल हुए डबल पर चढ़कर, वह उसके सिर में एक कील ठोक देती है और रेज़ोनेंस को सक्रिय कर देती है। क्लोन को एक प्रतिकृति के रूप में इस्तेमाल करते हुए, वह मूल माहितो की आत्मा को नुकसान पहुंचाती है, युजी पर प्रहार के बीच उसकी छाती से कीलें फूट निकलती हैं और आखिरी पल में उसे बचा लेती है। डबल, प्रतिक्षिप्त हुए नुकसान से खून उगलते हुए, स्वीकार करता है कि युजी उसका एकमात्र प्राकृतिक शत्रु नहीं है।

नोबारा कमज़ोर शापित ऊर्जा और चूके हुए स्पर्श से यह निष्कर्ष निकालती है कि उसका प्रतिद्वंद्वी महज एक डबल है, जो आइडल ट्रांसफिगरेशन का ठीक से इस्तेमाल नहीं कर पाता। रेसोनेंस के कारण मूल रूप अभी भी दबा हुआ है, इसलिए युजी निरंतर मुक्के बरसाते हुए माहितो को पीटता है और यह साबित करने के लिए नोबारा का धन्यवाद करता है कि वह अकेला नहीं है। आगे लड़ने की बजाय, डबल एक मेट्रो प्रवेश द्वार में भाग जाता है, और नोबारा उसका पीछा करते हुए B5F की ओर बढ़ती है। जब माहितो गोलाकार डबलों में विभाजित हो जाता है, युजी को एक छलावे को कुचलने के लिए फंसाता है, और फिर से एक होकर भाग जाता है, तब युजी की मुख्य लड़ाई फिर से शुरू हो जाती है। दोनों माहितो एक ही गलियारे में पहुँच जाते हैं, जहाँ दोनों छात्र विपरीत दिशाओं से उनकी ओर बढ़ रहे हैं।

युजी को खतरे का एहसास बहुत देर से होता है और वह नोबारा से भाग जाने के लिए चिल्लाता है, लेकिन मूल माहितो उसके चेहरे पर हाथ रख देता है। जैसे ही आइडल ट्रांसफिगरेशन का प्रभाव शुरू होता है, नोबारा को 2009 का अपना बचपन याद आता है: एक बदले हुए बैग को लेकर फुमी के साथ उसकी एक बाहरी व्यक्ति के रूप में दोस्ती, उसका उस सुसंस्कृत साओरी के साथ रिश्ता, जिसे गाँव में तोड़फोड़ के कारण निकाल दिया गया था, और 2018 में टोक्यो जाने से पहले दोनों से फिर से मिलने का वह रोते हुए वादा। बड़ी हुई साओरी, अपने खुद के जीवन से असंतुष्ट, सोचती है कि क्या वे दोनों उस पर निराश होंगे। नोबारा अपने दोस्तों और सहपाठियों की तस्वीरों को देखते हुए युजी से कहती है कि वह उसके अंतिम शब्द उन तक पहुँचा दे, कि उसका जीवन काफी अच्छा रहा, इससे पहले कि उसके चेहरे का बायाँ हिस्सा फट जाए और वह ढहकर गिर जाए, उसका खून युजी के चेहरे पर उड़ेल दे।

एपिसोड माहितो के लड़ाई के समापन और नोबारा की पृष्ठभूमि कहानी को कवर करने वाले अध्यायों को अनुकूलित करता है। निष्कर्ष पर आधारित फ्लैशबैक का अधिकांश हिस्सा नोबारा के उस दृष्टिकोण को खोजता है, जिसमें वह कहती है कि उसके छोटे से गाँव ने एक दोस्त की तुलना में एक अजनबी बनना और भी कठिन बना दिया, जिससे शहर में भागने की उसकी प्रेरणा बनी। एनीमे में किए गए बदलाव नोबारा के साथ डबल की लड़ाई को बढ़ाते हैं, फुमी की दोस्ती से पहले की कहानी का विस्तार करते हैं, और नोबारा के अंतिम क्षणों में केवल बड़ी फुमी की जगह अपने छोटे खुद और छोटी फुमी दोनों की कल्पना करते हैं।