अध्याय 133

अध्याय विध्वंसित शहर में बिखरे हुए जादूगरों का पीछा करने के लिए पीछे की ओर बढ़ता है। गोजो को सील किए जाने वाले प्लेटफॉर्म तक पहुँचते हुए, तोदो और अराता नित्ता को प्रिज़न रियल्म पहले ही गायब मिल जाता है, इसलिए उनका लक्ष्य अपने अधिक से अधिक साथियों को बचाने की ओर मुड़ जाता है। गोरिल्ला मोड में मलबे को फाड़ते हुए, पांडा कुसाकाबे को ढूँढ निकालता है, जो सुकुना के तबाही भरे उत्पात से हिल गया है और अब युजी के फाँसी पर चढ़ाए जाने की माँग करता है तथा गोजो के गायब हो जाने पर उसका साथ देने से इनकार कर देता है। कुआलालंपुर में, मेई मेई अपने एक संपर्क को जापानी शेयरों और रियल एस्टेट को एक ऐसे पतन से पहले बेचने की चेतावनी देती है जिसका फायदा वह बाद में उठाने की योजना बना रही है। इस बीच, अपने भाइयों के शोक में चोसो यह जानने का निश्चय करता है कि युजी वास्तव में क्या है।

वर्तमान में, प्सेउडो-गेतो पूछता है कि क्या माहितो को बचाया जाए। उस आकृति को सातोरू का कैदी बताते हुए, युजी गोजो की वापसी की माँग करता है और आक्रमण कर देता है। गेतो पुरानी लोककथाओं पर विचार करता है जो मछली को भूकंप से जोड़ती हैं, फिर एक छोटे से मछली के शाप का सृजन करता है जो युजी के नीचे एक गड्ढा खोल देता है और फिर उसे ऐसे फर्श पर गिरा देता है मानो कभी कोई गड्ढा था ही नहीं।

जेतो बताते हैं कि शापित आत्मा संचालन को इतना प्रबल क्यों बनाता है, वह इसकी अपार व्यापकता है, जो कई अर्ध-श्रेणी 1 और उससे मजबूत शापों को इतनी तेज़ी से चक्रित करती है कि कोई प्रतिद्वंद्वी समायोजित भी नहीं कर पाता। वह इसे युजी को घुनों के झुंड में फंसाकर, उसे मछली के शाप से ऊपर उठाकर, फिर जमीन में धकेलकर प्रदर्शित करते हैं। माहितो प्रतिकृति-जेतो पर पीछे से प्रहार करने की कोशिश करता है, लेकिन फिर यह स्वीकार करता है कि वह हमेशा जेतो की असली योजना समझता रहा है और उसे रोक नहीं सकता। जेतो माहितो को अवशोषित कर लेते हैं, उसे एक काले गोले में सिकोड़ देते हैं जब वह अपने अंतिम शब्द कह रहा होता है, फिर वे युजी का सामना करते हैं और उसे जुजुत्सु की दुनिया के लिए आगे क्या है, इस पर बात करते रहने का निमंत्रण देते हैं।

अध्याय शिबुया घटना चक्र से संबंधित है और इसे खंड 15 में संकलित किया गया है, जिसका पहली बार प्रकाशन 2021 में हुआ था। इसके पन्ने एपिसोड 44 और 46 में फैले हुए हैं। प्सेडो-गेतो और उराउमे के खिलाफ संघर्ष यहीं शुरू होता है। यह श्रृंखला के दूसरे अंग्रेजी अनुवादक, जॉन वेरी द्वारा संभाला गया पहला अध्याय है। अकुतामी की टिप्पणी में मजाक किया गया है कि कुआलालंपुर का आकाश-रेखा तस्वीर पेनांग हिल से मिलती-जुलती है।