मूर्ख अवशेषी -जीतो और बने रहो-

फुमिहिको ताकाबा उस बात को फिर से याद करता है जिसने उसे पहली बार कॉमेडी की ओर आकर्षित किया था। अपने उद्देश्य को याद करते हुए, वह खुद को संभालता है, केनजाकु से माफी मांगता है, और अपने प्रतिद्वंद्वी से हँसी निकालने की कसम खाते हुए अपनी तकनीक को फिर से सक्रिय करता है, जिससे द्वंद्वयुद्ध अपने चरम पर पहुँच जाता है।

वर्षों पहले, ताकाबा ने तांतान विश्वविद्यालय में एक कॉमेडियन के रूप में प्रशिक्षण लिया और एक अभ्यास से पहले एक देरी से आए, नशे में धुत साथी से टकरा गया। साथी ने तीखे लहजे में कहा कि वह हमेशा ताकाबा की भरपाई करता है, जो कभी भी समूह के साथ शराब नहीं पीता, कभी पर्दे के पीछे से हंसता नहीं और वरिष्ठों के साथ किसी भी तरह की मुश्किल से बचता है तो वही उसकी वजह से। जब ताकाबा ने उससे कॉमेडी को गंभीरता से लेने की मांग की और एक घूंसा फेंक दिया, तो साथी ने स्वीकार किया कि ताकाबा के साथ प्रदर्शन करना वाकई मज़ेदार नहीं था, और पूछा कि अगर खुद जोड़ी ही हंसे नहीं तो दर्शक क्यों हंसेंगे।

बाद में, एक कठोर समीक्षा ने ताकाबा को आहत कर दिया, लेकिन एक सहयोगी ने उसे याद दिलाया कि कोई भी प्रस्तुति सभी को पसंद नहीं आती और उसे अधिक उज्ज्वल दृष्टिकोण अपनाने का आग्रह किया। इसके बाद एक नया साथी छोड़ गया, जिसने उनकी अपनी अधेड़ उम्र की ओर इशारा करते हुए कहा कि जब तक उनके सहपाठी स्थायी नौकरियाँ और परिवार रख चुके थे, ताकाबा का कहना था कि वह कब तक ऐसे ही चलता रहेगा। अपने अपार्टमेंट में अकेले बैठे ताकाबा ने याद किया कि उसने उत्तर दिया था कि वह तब तक जारी रखेगा, जब तक वह पूरी तरह से वही कर न ले, जो उसे हंसाता है। उसने अपनी शुरुआत एक ठंडे, बिना किसी दोस्त के बचपन से जोड़ी, जब खुद को मजाक करने के लिए मजबूर करने से आखिरकार उसे हंसी और स्वीकृति मिली, हालांकि उसे कभी कोई स्थायी कॉमेडी साथी नहीं मिला। टेलीविजन पर एक जोड़ी को देखते हुए, उसने अपने आँसू रोके और निष्कर्ष निकाला कि वह कॉमेडियन इसलिए बना था ताकि लोग उसे जानें और वह फिर कभी अकेला महसूस न करे।

वर्तमान में, ताकाबा एक कक्षा में अपने युवा स्व के सामने बैठा है, जो लड़का पूछ रहा है कि कॉमेडी को गंभीरता से करना आखिर क्या मतलब रखता है। ताकाबा को एहसास होता है कि उसके सहयोगी की पुरानी सलाह, कि सभी की हंसी की ज़रूरत नहीं, असल में एक आग्रह थी कि हार न माने, जिसे उसने अपनी रक्षा के लिए तोड़-मरोड़ दिया और चोट लगने के डर से गंभीरता को छोड़ दिया। इस बीच, केनजाकु ताकाबा के उस निर्दोष दंडवत मुद्रा में झुकने की प्रशंसा करता है, और आश्चर्यचकित होकर कहता है कि वह खुद भी इस तरह की परिपक्वता तक अपने बीस के दशक के अंत में ही पहुँच पाया था, जब तक कि उसने खुद को रोक लिया। ताकाबा अपने आत्म-गौरव को बचाने के लिए केनजाकु को नज़रअंदाज़ करने के लिए माफी माँगता है, अपने पहले के बहानों को त्यागता है और पूरे दर्शकों को हंसाने की अपनी ठोस इच्छा ज़ाहिर करता है, केनजाकु से कहता है कि वह इसके लिए तैयार रहे। उत्साह, सचमुच, केनजाकु के चेहरे पर साफ दिख रहा है।

यह शिंजुकू शोडाउन आर्क अध्याय फुमिहिको ताकाबा के साथ-साथ केनजाकु के मुकाबले को जारी रखता है, जो फ़्लैशबैक में तंतान विश्वविद्यालय और इवाटे प्रीफ़ेक्चर में झील गोशो कॉलोनी के बीच चलता है। फ़ीचर्ड तकनीकें कॉमेडियन और शापित आत्मा नियंत्रण ही बनी रहती हैं, और शीर्षक अध्याय की बार-बार आने वाले गीत के संदर्भ को बरकरार रखता है।