अध्याय 70

सातोरू, सुगुरु और रिको ओकिनावा में समय पोत संघ के सदस्यों का पीछा करते हैं और कुरोई को वापस प्राप्त करते हैं। जब इनाम की समय-सीमा नज़दीक आ रही है, तो समूह जुजुत्सु हाई स्कूल में रिको को सौंपने से पहले थोड़ा आराम करने का फैसला करता है, जहाँ गोजो के प्रतिभाशाली छात्र का एक भयानक आश्चर्य उसका इंतजार कर रहा है।

सुगुरु इस बात को समझे बिना ही कुरोई को छोड़कर चले जाने के लिए माफी मांगता है कि वह दुश्मन के लिए कितनी महत्वपूर्ण थी। सातोरू, जिसे पूरा भरोसा है कि उनके पास बढ़त है, एक बदले की कोशिश की उम्मीद करता है, जबकि रिको अपने आप को बाहर रखने नहीं देती, क्योंकि उसे डर है कि विलय उसे तब तक निगल न ले लें जब तक वह अलविदा न कह पाए। अपहरणकर्ता ओकिनावा को मुलाकात के स्थान के रूप में नामित करते हैं, और तिकड़ी कुरोई को बचाते हुए अपहरणकर्ताओं को भी पकड़ लेती है। वे अपना शेष समय समुद्र तट पर बिताने का फैसला करते हैं, और अगले दिन जब इनाम की अवधि समाप्त हो जाएगी, तब स्कूल पहुंचने की योजना बनाते हैं। एहतियात के तौर पर, स्कूल उस क्षेत्र को सील करने के लिए दो प्रथम वर्ष के छात्रों को तैनात करता है: यु हैबारा, जिसकी खुशमिजाजी केन्तो नानामी की उदास छवि को कम कर देती है; दोनों को परिसर की रक्षा के लिए तैनात किया गया है।

सातोरू बाकियों के साथ मस्ती करता है और उनकी रवानगी को एक दिन आगे बढ़ा देता है, सुगुरु की चिंता को कम करके दिखाता है कि उसकी तकनीक उसके शरीर पर बोझ बन रही है। उस रात समूह एक अक्वेरियम और रात्रि भोजन का आनंद लेता है। अंतिम दिन, इनाम हटने के चार घंटे बाद, रिको टोक्यो जुजुत्सु हाई स्कूल की पहाड़ियों तक पहुंच जाती है और तोरी फाटकों से होकर स्कूल की सीमा में प्रवेश करती है। मिशन लगभग पूरा होने के कारण, सातोरू अपनी तकनीक को बंद कर देता है, लेकिन तोजी फुशिगुरो उसकी पीठ में एक तलवार घुसेड़ देता है और कहता है कि उसे उसका नाम याद रखने की जहमत न उठानी पड़े।

अध्याय यु हैबारा का परिचय देता है और सातोरू गोजो तथा तोजी फुशिगुरो के बीच लंबे समय से चल रहे द्वंद्व को खोलता है। सातोरू की लिमिटलेस और इनफिनिटी यहाँ प्रस्तुत हैं। शोको इएइरी का उल्लेख किया गया है, और घटनाओं को अनिमे के सत्ताईसवें एपिसोड में ढाल लिया गया था।