अध्याय 87

युजी मेईजी-जिंगुमाए स्टेशन के दूसरी तलहटी की मंजिल पर पर्दे की रक्षा कर रहे टिड्डा शाप से भिड़ता है। टिड्डा महामारी के प्रति मानवता की प्रकट हुई घृणा का सामना करते हुए, वह यह साबित करता है कि वे खुली क्षमता में कितने अलग हैं। उनके नीचे, माहितो अपनी चालबाजी जारी रखता है और मेई मेई टीम उस पर शिकंजा कस पाती, उससे पहले ही वह फिसल जाता है।

को-गाय, जो मनुष्यों के टिड्डों के झुंड के प्रति आतंक और घृणा से उत्पन्न हुआ है, अपनी उछलने की शक्ति के साथ युजी पर झपटता है और दांत गड़ाने की कोशिश करता है। युजी इस शाप का आकलन करते हुए बचता है, यह ध्यान देते हुए कि इसकी बोलने की क्षमता इसे अधिकांश शापों से अधिक भयंकर बनाती है। जब युजी ने यह बताया कि वास्तव में समझदार लोग कभी खुद को समझदार होने का ढिंढोरा नहीं पीटते, तो यह बात सुनकर को-गाय सचमुच स्तब्ध रह गया और चौंककर अपना मुंह ढंक लिया। इसके बाद दोनों ने करीब से एक-दूसरे पर प्रहार किए, और हालांकि टिड्डा अपने दो अतिरिक्त हाथों की संख्यात्मक बढ़त का भरोसा करता है, युजी उससे कहीं अधिक कुशलता से उसे पीटते हुए उसे नाकों चने चबवा देता है।

को-गाय काला श्लेष्मा थूकता है, जिससे युजी ऊपर की ओर मुक्का मारने के लिए झुक जाता है, और शाप अपने अंडे देने वाले पेट को बढ़ाकर नीचे झुके हुए छात्र पर अपने कठोर सिरे से वार करता है। इतनी तेज़ गति से चलने के कारण इसे पकड़ना असंभव है, युजी उस अंग को झटका देकर विचलित करता है और एक कुल्हाड़ी के प्रहार से उसे काट देता है, जिससे साबित हो जाता है कि कितनी भी चालाक चालें भी उन दोनों के बीच के अंतर को पाट नहीं सकतीं। ऐसे शाप को माफ नहीं कर सकते जो लोगों को खा जाता है, इसलिए वह तुरंत को-गाय का निकालने का अनुष्ठान करता है और पर्दे को नष्ट करने के लिए खूंटे को तोड़ देता है। इस बीच, मेई मेई चौथी मंजिल पर रूपांतरित हुए लोगों का खात्मा करके नागरिकों को बचा लेती है, और जब उई उई बताती है कि बाधा खत्म हो गई है, तो वह पांचवीं मंजिल पर जाने से पहले युजी के साथ इकट्ठा होने और फिर से बनने का इंतजार करना चुनती है। नीचे, माहितो हराजुकू से शिबुया स्टेशन तक जाने वाली ट्रेन में सवार होता है, यह जानता है कि को-गाय को एक कुशल जादूगर ने हरा दिया है, लड़ाई छूट जाने पर अपनी निराशा व्यक्त करता है और आगे की योजना और काम के लिए प्रतिबद्ध हो जाता है।

यह शिबुया घटना अंक अध्याय 2020 के अंक 2 में प्रकाशित हुआ और एपिसोड 32 में अनुकूलित हुआ। यह युजी इतादोरी बनाम को-गाय लड़ाई को समाप्त करता है और आदेशित पर्दा शापित वस्तु को प्रदर्शित करता है। अकुतामी की टिप्पणी में उल्लेख है कि घास का टिड्डा टिड्डे के शाप के लिए डिजाइन संदर्भ के रूप में काम किया था।