अज्ञात से सामना

विलेन U.S.J. प्लाज़ा में तीन नेताओं के पीछे भर जाते हैं, जिनमें से एक All Might की अनुपस्थिति पर ध्यान देता है और इसकी तुलना एक दिन पहले चुराए गए कार्यक्रम से करता है। Eraser Head उन्हें उन घुसपैठियों के रूप में पहचानता है जिन्होंने पहले U.A. में सेंध लगाई थी, जबकि Tomura Shigaraki, All Might के न आने से निराश होकर, ज़ोर से सोचता है कि क्या छात्रों की हत्या करने से Symbol of Peace बाहर आ जाएगा।

Eraser Head Thirteen को कक्षा को बाहर निकालने और स्कूल को कॉल करने का आदेश देता है, Izuku की चिंता को अनदेखा करता है और कूद पड़ता है। एक फायरिंग दस्ता उस पर निशाना साधता है, और वह अपने कैप्चर हथियार से निशानेबाजों को गिराने से पहले उनके हर Quirk को मिटा देता है। विलेन उसे पहचान लेते हैं और उसकी शक्ति का नाम लेते हैं, और एक म्यूटेंट प्रकार का विलेन आगे आता है यह जानते हुए कि Erasure उस पर असर नहीं कर सकता, लेकिन Capturing Weapon से उसे दूरी पर ही रोक दिया जाता है।

Izuku को एहसास होता है कि उसने अपने शिक्षक को बहुत कम आँका था। Tenya उसे इस सोच से बाहर निकालता है जब कक्षा Thirteen के पीछे निकास की ओर बढ़ती है, लेकिन Kurogiri उनका रास्ता रोक देता है, खुद को League of Villains के रूप में पेश करता है और स्पष्ट रूप से कहता है कि वे All Might को मारने आए हैं। Eijiro Kirishima और Katsuki उस पर हमला करते हैं पर कोई असर नहीं होता, और Thirteen के हमला करने से पहले ही वह पूरी कक्षा को सिमुलेशन ज़ोन में बिखेर देता है।

Izuku Shipwreck Zone में पानी के नीचे सतह पर आता है, जहाँ एक शार्क जैसा विलेन उस पर झपटता है और Tsuyu की लात खाता है। वह अपनी जीभ से Izuku को जहाज पर फेंक देती है और Minoru Mineta को साथ लेकर खुद भी आ जाती है। तीनों विलेन की योजना पर चर्चा करते हैं, और Izuku ज़ोर देकर कहता है कि All Might की रक्षा करना हीरो के रूप में उनका काम है। Shoto, Katsuki, Eijiro और अन्य सहपाठी अपने-अपने ज़ोन में जवाबी लड़ाई लड़ते हैं।

U.A. के नर्स कार्यालय में All Might Thirteen या Shota से संपर्क नहीं कर पाता और हीरो रूप में निकलना चाहता है, लेकिन Principal Nezu उसे रोक देता है और एक ज़िम्मेदार शिक्षक होने के बारे में भाषण देता है बजाय हीरो कार्य में खुद को थकाने के।

Thirteen Tenya से कहता है कि उसे स्कूल तक दौड़कर जाना होगा, क्योंकि U.S.J. से कोई कॉल बाहर नहीं जा सकती। वह अपने सहपाठियों को छोड़ने से हिचकिचाता है जब तक कि वे उसे धक्का नहीं देते और याद नहीं दिलाते कि लोगों को बचाने के लिए अपने Quirk का उपयोग करना ही बचाव प्रशिक्षण का मुख्य उद्देश्य है। Kurogiri योजना सुन लेता है और हस्तक्षेप करने के लिए बढ़ता है, और Space Hero उसे Black Hole में खींच लेता है।

विलेन जहाज को घेर लेते हैं लेकिन उस पर चढ़ने से इनकार करते हैं। Minoru घबरा जाता है, Izuku समझ जाता है कि वे छात्रों के Quirks के बारे में कुछ नहीं जानते और सतर्क हैं, और अपने सहपाठियों की क्षमताओं के आधार पर एक योजना बनाता है। एक पानी को नियंत्रित करने वाला विलेन जहाज के पतवार को तोड़ देता है, और जैसे ही वह डूबता है Izuku कूदता है और सतह पर Delaware Smash चलाता है, पानी को फैलाकर वापस एक भँवर में खींच लेता है जो विलेन को Minoru के चिपचिपे गोलों के बीच फँसा देता है। Tsuyu अपनी जीभ से दोनों लड़कों को ज़ोन से बाहर खींच लेती है।

U.S.J. घटना पूरी तरह शुरू हो जाती है। Eraser Head अकेले विलेन की भीड़ से भिड़ता है। Kurogiri League of Villains का नाम बताता है, All Might को मारने का अपना लक्ष्य स्पष्ट करता है और Class 1-A को सिमुलेशन ज़ोन में बिखेर देता है। Thirteen मदद के लिए Tenya Ida को भेजता है और Kurogiri को Black Hole में खींच लेता है। Izuku, Tsuyu और Minoru Delaware Smash और Pop Off से Shipwreck Zone को पार कर लेते हैं। Nezu All Might को प्रतिक्रिया देने से रोकता है।

अध्याय 13 के अंतिम दो पृष्ठों तथा अध्याय 14 और 15 पर आधारित यह एपिसोड जापान में 5 जून 2016 को और संयुक्त राज्य अमेरिका में 14 जुलाई 2018 को प्रसारित हुआ, जिसमें THE DAY और HEROES का उपयोग किया गया।

कई दृश्यों में बदलाव है। मंगा में Kurogiri समूह को निकासी योजना के बीच में रोकता है, जबकि एनीमे में उन्हें पहले दरवाजे तक पहुँचने दिया जाता है। पृष्ठ पर Izuku गिरते ही अपने ज़ोन को पहचान लेता है, परदे पर ज़ोन का नाम Tsuyu द्वारा उसे बचाने के बाद ही दिखाई देता है। छपे हुए संस्करण में Bye-Bites उसके उतरते ही उसके पास होता है, जबकि एनीमे में वह हमले से पहले ऊपर की ओर तैरना शुरू करता है। Fire Zone में Mashirao और Squall Zone में Fumikage और Koji के संक्षिप्त दृश्य जोड़े गए हैं, जो अगले एपिसोड की लड़ाइयों की तैयारी करते हैं, और Hanta बिना हेलमेट के दिखाई देता है।

व्याख्याओं को भी नए सिरे से चित्रित किया गया है। Tsuyu के Quirk विवरण में सिल्हूट वाले मेंढक की जगह उसकी वास्तविक क्षमताओं के फुटेज दिखाए जाते हैं जब तक वह अपने पेट वाले हिस्से तक नहीं पहुँचती, और Izuku की शक्ति के लिए All Might के चेहरे वाले झंडे की जगह Zero Point Villain Bot पर One For All के उसके पहले उपयोग का फ्लैशबैक दिखाया जाता है। Dozaemon का पानी का पंजा भी नाव को चीरते समय पूरी तरह बनते और घुलते हुए दिखाया गया है।