घायल हीरो, उज्ज्वल और सच्ची लौ के साथ!!

घायल होने के बावजूद अडिग, Earphone Jack All For One से कहती है कि उसे इस भाषण में कोई दिलचस्पी नहीं कि उससे लड़ने के लिए कौन पर्याप्त मज़बूत है, मायने यह रखता है कि उसके दो दोस्त, Can't Stop Twinkling और Deku, उसकी वजह से आँसुओं में डूब गए थे। उसका बचा हुआ जैक Amplifier Jack के माध्यम से Heartbeat Surround: Legato दागता है, जो उसे क्षण भर के लिए रोक देता है, और फिर उसके द्वारा चुराए गए हर Quirk के अवशेष एक साथ विद्रोह कर देते हैं, उसकी बाँह को भीतर से जकड़ लेते हैं। Hawks उसके कंपनों को एक पंख की धार में प्रवाहित करता है और Soundwave Vibration-Enhanced Flight Feather Blade को उस कमज़ोर बिंदु में घोंप देता है जिसे वह लगातार बना रहा था। धार और रिग का दायाँ हिस्सा दोनों टूटकर अलग हो जाते हैं। विलेन के अभी भी अपनी चुराई हुई आत्माओं द्वारा जकड़े होने पर, Tsukuyomi Dark Shadow में लिपटा हुआ नीचे आता है और सिर पर Fleeting Blow मारता है, उपकरण को नष्ट कर देता है और उसे आकाश से नीचे गिरा देता है।

Hawks घातक वार के लिए तैयार होता है, लेकिन All For One अवशेषों की पकड़ तोड़ देता है, Rivet Stab का जाल फैलाकर अपना हेलमेट फिर से जोड़ लेता है, और तीनों को छेद देता है, तभी Endeavor अपने कंधे के कवच और अपनी छिदी हुई दायीँ बाँह की कीमत पर उन्हें बचा लेता है। कुछ क्षण पहले ही हीरो ने अपने युवा रूप को कर्तव्य, अपराधबोध और प्रायश्चित द्वारा बाहर खींची गई कमज़ोरी के लिए खुद को डाँटते हुए देखा था। "Enji" इन सब की उत्पत्ति को फिर से देखता है: एक लड़की को बचाने की कोशिश में उसके पिता की मृत्यु, All Might के अप्राप्य मानक का पीछा, U.A. में अथक प्रयास को दर्शाने के लिए चुना गया हीरो नाम, और यह स्वीकारोक्ति कि उसे आगे बढ़ाते रहने वाली चीज़ हमेशा उसकी अपनी कमज़ोरी ही थी।

Endeavor नष्ट हुई कलाई को तोड़कर अलग कर देता है, ठूँठ को प्रज्वलित करता है, और Vanishing Fist से विलेन पर प्रहार करता है, लड़ाई को अंत तक ले जाने की कसम खाता है। All For One ताकत से उतना नहीं हिलता जितना All Might से अपनी पहली पिटाई की याद से, और वह टिप्पणी करता है कि पहले से ही लहूलुहान हीरो से अधिक डरावना कुछ नहीं है। Hawks के पंखों से गति पाकर, Endeavor Vanishing Jet Burn से पूर्वानुमान बैरियर को चीर देता है और विलेन के पीछे नीचे जाता है, जंगल को जलाता है और Kamui Woods की चेतावनी पर नीचे मौजूद हीरोज़ को तितर-बितर कर देता है। वह All For One का गला पकड़ लेता है, Hellflame की ओर बढ़ते हाथ को अपनी आँखों से निकली किरणों से जला देता है, और दोनों को आकाश की ओर ले जाता है, अपने सबसे छोटे बेटे और एक ऐसी पीढ़ी के बारे में सोचते हुए जो उज्ज्वल रास्ते चुनने के लिए स्वतंत्र है। पूरी शक्ति का Prominence Burn उसकी पकड़ में केवल एक जला हुआ शव छोड़ता है। फिर शव बोलता है, उसकी खोपड़ी से एक नई आँख और कान उगते हैं: Eri से प्राप्त Quirk-Destroying Drug का एक राउंड पहले ही जीत को पलट रहा है।

Coffin in the Sky के अंदर, उत्परिवर्तित उँगलियों का समुद्र दस्ते को "Tomura" के सामने रक्षात्मक स्थिति में ले आता है, और Best Jeanist उन्हें मुख्य शरीर पर वार करने के लिए प्रेरित करता है। Dynamight उतरता है, अपने संचित पसीने को हथियार बनाने के लिए Strafe Panzer खोलता है, और सहयोगियों के लिए आड़ के रूप में वृद्धि को गोली के आकार के विस्फोटों से ढक देता है। Deku के साथ अपने इतिहास को गलतफ़हमी ने कैसे आकार दिया, इस पर विचार करते हुए, वह पिंड को चीरता है और Howitzer Impact: Cluster जड़ देता है। शंकु के आकार का विस्फोट Coffin के बैरियर को हिला देता है, लेकिन "Tomura" उसकी बाँह पकड़ लेता है, संघनित आउटपुट की प्रशंसा करता है, और एक ही दबाव में उसे कुचल देता है, फिर Best Jeanist, Edgeshot और Mirko को दूर फेंक देता है। लड़के में विलेन की एकमात्र रुचि Deku से उसकी निकटता है, जो One For All के साथ उस पुनर्मिलन की गारंटी देती है जो वह चाहता है।

Hawks और Tsukuyomi उसके चुराए गए Quirks के अवशेषों द्वारा उसे स्थिर रखे जाने पर All For One के जीवन-रक्षक उपकरण को नष्ट कर देते हैं।

Endeavor अपनी दायीँ कलाई का बलिदान देता है, Prominence Burn से All For One को भस्म कर देता है, और तुरंत जीत से वंचित हो जाता है जब विलेन पुनर्जनन के लिए संशोधित Quirk-Destroying Drug राउंड का उपयोग करता है।

Dynamight Strafe Panzer और Howitzer Impact: Cluster पेश करता है, फिर "Tomura" द्वारा उसकी दायीँ बाँह कुचल दी जाती है।

यह एपिसोड अध्याय 355 के उत्तरार्ध से अध्याय 359 तक को कवर करता है, और All For One के संवेदी Quirks, इन्फ्रारेड दृष्टि और कंपन पहचान को दृश्य रूप में दिखाता है, जिनका मंगा में केवल नाम लिया गया था।

अन्य परिवर्तन: अवशेषों का विद्रोह थोड़ा लंबा चलता है, Deku की अमेरिकी बेड़े पर प्रतिक्रिया का कुछ भी नहीं दिखाया जाता, और Dynamight Strafe Panzer को उँगलियों की वृद्धि पर दौड़ते हुए नहीं बल्कि उतरने के बाद तैनात करता है। उसके आत्म-चिंतन में Izuku के साथ उसके इतिहास के फ्लैशबैक जुड़ते हैं, जबकि मंगा में Cluster को मज़बूत करने के कारण की व्याख्या वाला फ्लैशबैक हटा दिया गया है।