एपिसोड 16

Shoto Todoroki एक Zero-Point Villain को जमाकर और उसे अपने पीछे दीवार के रूप में गिराकर बढ़त बना लेता है। Eijiro और Tetsutetsu लगभग समान रक्षात्मक Quirks से खुद को बाहर निकालते हैं, जिससे Eijiro के मूड में कोई सुधार नहीं होता, जबकि Katsuki मलबे के ऊपर से हवा में धमाके के साथ निकल जाता है और Hanta Sero तथा Fumikage Tokoyami Tape और Dark Shadow पर उसके ठीक पीछे रहते हैं। स्टैंड से देखते हुए Snipe नोट करता है कि कितने अग्रणी Class 1-A के रंग पहने हैं, और Eraser Head U.S.J. हमले को उन्हें न घबराना सिखाने का श्रेय देता है। Izuku Shoto की कारीगरी से बचे प्लेट के टुकड़े से एक रोबोट को चीरता है, और Momo मौके पर बनाई गई तोप से अंतिम विशालकायों को साफ कर देती है।

अगला पड़ाव The Fall है, एक घाटी जिसे केवल टाइटरोप से पार किया जा सकता है। Mei Hatsume इसे उत्पाद प्रदर्शन के रूप में लेती है, अपने सपोर्ट कोर्स गियर को महान बराबरी करने वाले के रूप में पेश करते हुए Mina और Ochaco को पीछे छोड़ देती है। Shoto घाटी को सबसे पहले पार करता है, हालांकि Katsuki करीब आ रहा है, और भीड़ लड़के की कच्ची क्षमता और वह किसका बेटा है, इस बारे में चर्चा करती है। Mine Field लाभ को पलट देता है: Shoto को संभलकर रास्ता चुनना पड़ता है जबकि Katsuki उड़ता रहता है, और दोनों बढ़त के लिए भिड़ जाते हैं, Katsuki अभी भी इस बात से नाराज है कि Shoto ने चुनौती उसे नहीं बल्कि Izuku को दी थी।

Katsuki की हवाई तरकीब Izuku को विचार देती है। वह अपने धातु के टुकड़े से बारूद सुरंगें खोदता है, उन्हें एक साथ ढेर करता है, प्लेट से खुद को बचाता है, और धमाके पर सवार होकर दोनों प्रतिद्वंद्वियों से आगे निकल जाता है। फिनिश से पहले गति धीमी पड़ जाती है, इसलिए वह उनकी पीठ से धक्का लेता है, आगे की सुरंगों को सक्रिय करने के लिए टुकड़े को जमीन पर मारता है, और पहले स्थान पर रेखा पार कर जाता है, उसके पीछे Shoto और Katsuki रहते हैं। All Might स्टैंड से मुस्कुराता है, यह देखते हुए कि निस्वार्थता ने लड़के को कभी धीमा नहीं किया, जबकि बिजनेस कोर्स के छात्र बड़बड़ाते हैं कि जिस प्रतियोगी ने कभी अपना Quirk नहीं दिखाया, उसका विपणन असंभव है। फिर Midnight Cavalry Battle की घोषणा करती है: दो से चार की टीमें हेडबैंड चुराकर अंक हासिल करती हैं, जिसमें प्रत्येक सवार का मूल्य उसकी दौड़ की रैंकिंग से तय होता है। पहला स्थान Izuku को अकेले ही दस मिलियन का बना देता है, और हर शेष छात्र समझ जाता है कि वही एकमात्र लक्ष्य है जो मायने रखता है।

Mei Hatsume The Fall में अपने सपोर्ट गियर का प्रदर्शन करके उत्सव में अपना परिचय देती है, यह तर्क देते हुए कि उपकरण हीरो कोर्स के साथ अंतर को पाट सकते हैं।

Izuku Mine Field को दो बार हथियार बनाकर Obstacle Race जीतता है, One For All का खुलकर उपयोग किए बिना Shoto और Katsuki से आगे पहला स्थान लेता है।

Midnight शीर्ष बयालीस के लिए Cavalry Battle की घोषणा करती है, और Izuku का दस मिलियन अंकों का मूल्य तुरंत उसे पूरे मैदान का लक्ष्य बना देता है।

सीज़न दो का तीसरा एपिसोड अध्याय 25 और 26 को रूपांतरित करता है। जापानी प्रसारण 15 अप्रैल 2017 को हुआ, संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रसारण तिथि 25 अगस्त 2018 थी। Peace Sign ओपनिंग है और That's Why I'm Not Alone क्लोजिंग है।

Present Mic द्वारा दौड़ की सचित्र व्याख्या स्क्रीन पर अधिक विस्तृत है, और समय में बदलाव है: मंगा में Izuku अभी भी The Fall पर है जब बढ़त की घोषणा होती है, जबकि एनीमे में वह पहले ही माइनफील्ड की ओर बढ़ रहा होता है।

रूपांतरण के लिए जोड़ी गई सामग्री में The Fall के बारे में Ochaco की टिप्पणियाँ, घर से देख रही Inko Midoriya, Izuku के माइनफील्ड लॉन्च के आसपास छात्रों की अतिरिक्त प्रतिक्रियाएँ और बातचीत, और Cavalry Battle के अंक मूल्यों की ऑन-स्क्रीन तालिका शामिल है।