एपिसोड 2

एक छत पर, Izuku शीर्ष रैंक वाले हीरो से पूछता है कि क्या Quirkless पैदा हुआ कोई व्यक्ति फिर भी यह काम कर सकता है। जवाब के बीच में, All Might का समय समाप्त हो जाता है और वह अपने दुबले असली रूप में सिकुड़ जाता है। वह लड़के को पाँच साल पहले लगा घाव दिखाता है और समझाता है कि पेशेवरों को अपनी जान दाँव पर लगाने के लिए तैयार रहना चाहिए, इसीलिए वह ईमानदारी से Izuku को हाँ नहीं कह सकता। सीढ़ियों से नीचे जाते हुए, उसे पता चलता है कि पकड़ा गया Sludge Villain गायब है और शहर भर में विस्फोट शुरू हो गए हैं।

Tatooin Station के पास, Katsuki अपने दोस्तों को डाँट रहा होता है तभी वही खलनायक उसे जकड़ लेता है। Death Arms और अन्य हीरोज़ उसे तोड़ नहीं पाते, और All Might, पहले ही थका हुआ, केवल देख सकता है और देरी के लिए खुद को दोष देता है। Izuku भीड़ में भटकता हुआ आता है, उस प्राणी को पहचान लेता है जिससे उसे बचाया गया था, और समझ जाता है कि यह स्थिति उसी से जुड़ी है।

फिर वह Katsuki को देखता है। सोच से पहले शरीर हरकत में आ जाता है, Izuku उसे रोकने की कोशिश कर रहे हीरोज़ के पास से दौड़ जाता है, अपने नोट्स में सुझाए तरीके से अपना बैग खलनायक पर फेंकता है, और कीचड़ को खरोंचने लगता है। पूछे जाने पर कि वह क्यों आया, वह कहता है कि Katsuki की आँखें मदद के लिए गिड़गिड़ा रही थीं और वह उसे मरते हुए नहीं देख सकता था।

खलनायक Izuku पर पलटता है, और All Might उसे ढाल बन कर बचाता है, यह स्वीकार करते हुए कि उसने लड़के को जिस मानक पर उपदेश दिया था, वह खुद अभी उस पर खरा नहीं उतरा। एक Detroit Smash Sludge Villain को पूरी तरह नष्ट कर देता है और Katsuki को तुरंत मुक्त कर देता है।

बाद में हीरोज़ Izuku को लापरवाही के लिए डाँटते हैं और Katsuki की टिके रहने के लिए प्रशंसा करते हैं। Katsuki बाद में Izuku का सामना करता है और ज़ोर देता है कि उसने कभी बचाए जाने के लिए नहीं कहा और वह खुद को नीचा नहीं दिखने देगा। All Might फिर से Izuku को ढूँढता है और उसे सच्चाई बताता है: एक Quirkless लड़के ने ठीक वही करके फर्क पैदा किया जो सबसे महान हीरोज़ हमेशा करते आए हैं, किसी को बचाने के लिए सोचने से पहले हरकत में आना। वह उससे कहता है कि वह हीरो बन सकता है।

यह एपिसोड अध्याय 1 के उत्तरार्ध को रूपांतरित करता है और Entrance Exam आर्क में स्थित है। यह उन बहुत कम किश्तों में से पहली है जिसका शीर्षक किसी अध्याय से नहीं लिया गया है।

कई दृश्यों को फिर से बनाया गया है। Katsuki और उसके दोस्त खुले मैदान के बजाय एक गली से गुजरते हैं, और वह धूम्रपान के बजाय आर्केड के पैसे चुराने पर उन्हें डाँट रहा होता है, जबकि अंग्रेज़ी डब में इसे बार की योजना से बदल दिया गया है। एनीमे में Izuku को छत से धुआँ देखते और जाँच करने का विचार टालते हुए जोड़ा गया है, उसे Mt. Lady और Kamui Woods पर लिखी प्रविष्टियों और ऑटोग्राफ को पलटते दिखाया गया है, और उसके शिक्षक के बजाय All Might की सलाह को उसके मन में गूँजने वाली पंक्ति बनाया गया है।

हीरो की लड़ाई को Hitchcock Doodle, Slugger और Death Arms के हमलों, इमारतों के बीच फँसी Mt. Lady और Kamui Woods द्वारा नागरिकों को हटाने के साथ विस्तारित किया गया है। Detroit Smash नीचे की बजाय आगे की ओर मारा जाता है, और अंतिम दृश्य में हीरोज़ मलबा हटाने और खलनायक को बैग में डालने के बजाय प्रेस और पुलिस को संबोधित करते दिखते हैं। Kohei Horikoshi के Oumagadoki Zoo से Hana Aoi कैमियो करती है।