विदाई पार्टी!

FeatherHATS की बैठक के लिए देर होने पर Koichi और Kazuho Captain Celebrity से लिफ्ट ले लेते हैं, जो पहले से ही Makoto Tsukauchi को सर्दियों के आकाश में ले जा रहा है। केवल Koichi काँपते हुए पहुँचता है, और इसका कारण उसके मेजबान का Quirk है: एक वायुगतिकीय क्षेत्र जो उड़ान देता है, हमलों को कुंद करता है और मौसम को बाहर रखता है, और जिसे वह जिसे भी ले जाता है उस पर फैलाया जा सकता है। Koichi को संदेह है कि यह साझा करना केवल महिलाओं के लिए आरक्षित है। Makoto उससे तंत्र को गोपनीय रखने के लिए कहती है, छवि प्रबंधन के लिए नहीं बल्कि इसलिए क्योंकि विवरण का दुरुपयोग किया जा सकता है।

साल का काम समाप्त होता है और क्रिसमस पार्टी शुरू होती है। बाद में सफाई करते समय Makoto अपने बॉस को दो खबरें देती है। उसके अमेरिकी मुकदमे लगभग साफ हो चुके हैं, जाँच पर अधिकांश धोखाधड़ी साबित हुए हैं, जो तुच्छ दावों, हनीट्रैप, पापाराज़ी व्यवस्थाओं और एक ऐसे व्यक्ति की उपज हैं जिसका पूरा व्यवहार मुकदमेबाजी को आमंत्रित करता है। उसके लाइसेंस बहाल कर दिए जाएँगे। दूसरी खबर, Pamela अगले महीने बच्चे को जन्म देने वाली है। उसने Makoto से कहा था कि वह उसे न बताए, यह मानते हुए कि उसका अच्छा दिल नरमी से कमजोर पड़ जाता है और वह अपनी गड़बड़ी खुद साफ करके ही अपने बच्चे के बगल में जगह कमाता है। Makoto ने पूरे बचाव अभियान को खुद संभाला। Chris रोता है, फिर अपने नवजात की कल्पना करते हुए तुरंत Sisters में से एक के साथ गलत व्यवहार कर बैठता है, जो ठीक वही व्यवहार है जिससे मुकदमे पैदा होते हैं।

फिर एक पंख वाला जीव Sisters की टैक्सी को सड़क से उखाड़ ले जाता है, और दूर से देख रहा Scarred Man अपने फोन पर एक बटन दबाता है। Captain Celebrity के पहुँचते ही वह चीज फट जाती है, और वह लड़कियों को अपने बैरियर के अंदर सुरक्षित रखते हुए पूरा धमाका झेल लेता है। राहगीर एक हीरो की दुर्दशा को फिल्माते हैं; Makoto उससे कहती है कि वह पहले कभी इतना अच्छा नहीं लगा। इस बीच खलनायक अपने Bomber पर फाइल की समीक्षा करता है और निष्कर्ष निकालता है कि बैरियर का उपयोग ही उसकी सीमा का संकेत देता है, और एक साथ दो या तीन Bomber की लागत का हिसाब लगाने लगता है।

नए साल के दिन Naomasa All Might को बताता है कि उनकी मुलाकातें कम हो जाएँगी, क्योंकि Knuckleduster द्वारा Eizo को दी गई डीलरों की सूची ने उसकी Trigger जाँच को बड़े पैमाने पर खोल दिया है। वह All Might की मदद की पेशकश को, चोर के भेष सहित, अस्वीकार कर देता है। Hoppers में Eraser Head जासूस को Naruhata Vigilantes की गतिविधियों वाली एक फ्लैश ड्राइव देता है, जिसकी एक हफ्ते पहले Midnight ने जाँच की थी और जिसे ज्यादातर आत्मरक्षा के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, और Hotta भाइयों के हँसते हुए वह सीधे चेहरे से इसके स्रोत के बारे में झूठ बोलता है।

Bomber की घटना Captain Celebrity की लोकप्रियता और बिक्री को आसमान पर पहुँचा देती है, इसलिए Makoto उसकी घर वापसी पार्टी को Naruhata Public Hall से Tokyo Sky Egg में स्थानांतरित कर देती है, हाथ पहले ही मरोड़े जा चुके हैं, सौदा पहले ही हो चुका है, FeatherHATS प्रस्तुति देगा। पचास हजार अजनबियों से लड़कियाँ डर जाती हैं। Chris उनसे कहता है कि वे ठीक वैसे ही तैयारी करें जैसे हमेशा करती हैं। प्रशिक्षण शुरू होता है, Makoto जापान के हर प्रो को बुक करने लगती है, Eraser Head सशर्त हाँ कहता है और Endeavor सीधे मना कर देता है, और वह All Might की एजेंसी से संपर्क के लिए अपने भाई को परेशान करती रहती है।

Captain Celebrity के वायुगतिकीय बैरियर को स्क्रीन पर समझाया जाता है, जिसमें यह भी शामिल है कि वह इसे दूसरों पर भी फैला सकता है, ऐसी जानकारी जिसे Makoto दुरुपयोग रोकने के लिए गोपनीय रखने को कहती है।

Makoto बताती है कि उसके मुकदमे साफ हो रहे हैं और Pamela एक महीने के भीतर बच्चे को जन्म देने वाली है, एक गर्भावस्था जिसे Pamela के अनुरोध पर तब तक उससे छिपाया गया जब तक वह अपनी जिम्मेदारी साबित न कर दे।

Scarred Man पहली बार Captain Celebrity के खिलाफ एक Bomber का परीक्षण करता है, इस मुठभेड़ को बैरियर की सीमाओं की टोह के रूप में लेता है। Knuckleduster की डीलर सूची और Eraser Head की फ्लैश ड्राइव Naomasa की जाँच को Villain Factory की ओर आगे बढ़ाती हैं, और Captain Celebrity की विदाई पार्टी को Tokyo Sky Egg में स्थानांतरित कर दिया जाता है।

Vigilantes एनीमे की बाईसवीं और सीजन दो की नौवीं कड़ी, जो Sky Egg आर्क के खुलने पर अध्याय 46 और 47 को रूपांतरित करती है। इसका प्रीमियर 2 मार्च 2026 को CATCH!!! और Miss you के साथ हुआ।

रूपांतरण Marukane तक की यात्रा और क्रिसमस पार्टी को लंबा करता है, और Koichi के लिफ्ट स्वीकार करने पर Captain Celebrity की प्रतिक्रिया जोड़ता है। Koichi Bomber के पीछा में शामिल होता है, जो मूल में केवल Captain करता है, और बाहर फेंके गए टैक्सी ड्राइवर को बिजली के खंभे से चिपका दिखाया गया है। पार्टी की सफाई में Jube की मदद हटा दी गई है, जैसे ही फ्लैश ड्राइव पर Hotta भाइयों का Eraser Head की ओर मुस्कुराना भी।

Midnight को दिखाया गया विजिलांटे फुटेज मंगा के Sturm und Drang भाइयों के साथ एकल टुकड़े के बजाय पहले के एपिसोड से पुनर्निर्मित किया गया है। Pop पचास हजार सीटों के आँकड़े पर अधिक तीव्र प्रतिक्रिया देती है। भर्ती किए गए हीरो में Best Jeanist को छत पर दिखाया गया है, Mirko बेंच प्रेस कर रही है, Gang Orca के साथी Okuto Island पर एक्वेरियम के बाहर अपनी Final War पोशाक पहने हैं, और Fat Gum और Monika को हटा दिया गया है।