ज़ीरो आवर

Koichi, Hoppers पर मंडराता रहता है क्योंकि Eraser Head अब वहाँ कभी नहीं आता और Kazuho, Captain Celebrity की विदाई पार्टी के लिए लगातार रिहर्सल कर रही है, एक ऐसा आयोजन जिससे FeatherHATS ने उसे स्पष्ट रूप से दूर रहने को कहा है। Naomasa, Naruhata के स्टेशन हाउस में हीरो से मिलकर बताता है कि फ्लैश ड्राइव से क्या मिला: Eizo की Trigger ग्राहक सूची के साथ Instant Villain पीड़ितों का मिलान करने पर, जुड़े हुए नामों में से लगभग आधे Onomura Pharma Corp. के लिए काम करते या उसके साथ अनुबंध पर पाए जाते हैं, जो अस्पतालों को थोक में दवाएँ सप्लाई करती है। उसे मुख्यालय होने का शक है, Eraser Head एक छिपने की जगह से ही संतुष्ट है, और दोनों ही इस बात से असहज हैं कि पुलिस जाँच अब गुमनाम सूचनाओं पर चल रही है।

Fat Gum और Monika Kaniyashiki इस केस में साझेदार के रूप में आ धमकते हैं। क्योंकि Fat Gum को छिपाना असंभव है, Eraser Head को नाज़ुक हिस्सों में Monika की परछाई बनकर चलने की ज़िम्मेदारी दी जाती है, और वह सूट, वर्क कपड़े, हिप्पी वेश और कन्वेंशन गियर में दिन बिताता है जबकि वह टारगेट्स पर काम करती है और एक ऐसे आदमी पर मज़ाक करती है जिसे जवाब देना नहीं आता। आखिरकार वह एक स्टाफ कार्ड चुरा लेती है। Koichi गश्त के दौरान दोनों को देख लेता है, Hotta भाइयों को इसकी सूचना देता है, और जुड़वाँ तुरंत निष्कर्ष निकालते हैं कि Eraser Head गुप्त रूप से एक आइडल को डेट कर रहा है, फिर कॉफी पर उसे इस बारे में घेर लेते हैं।

पार्टी Tokyo Sky Egg को खचाखच भर देती है। Present Mic भीड़ को संभालता है, Ingenium और Midnight प्रो हीरोज़ को बाहर लाते हैं, और FeatherHATS का प्रदर्शन सफल रहता है। उसी समय, Naomasa की छापेमारी दवा उत्पादन के बहाने Onomura के Kanto रिसर्च सेंटर में प्रवेश करती है, जिसका असली उद्देश्य संदिग्धों और मानव प्रयोग के सबूतों को तेज़ी से हासिल करना है। इनक्यूबेटरों से भरी एक अंधेरी लैब में, दो Next-Level Villains बाहर निकलते हैं और मार गिराए जाते हैं, फिर एक Bomber आता है, जिसका आत्म विस्फोट Erasure बीच में ही रोक देता है इससे पहले कि Fat Gum उसे कुचल दे। Eraser Head एक साथ बचे हुए पूरे बैच को निष्क्रिय कर देता है, फिर उनके पीछे Scarred Man को अपने फोन पर मुस्कुराते हुए देखता है। इमारत का ऊपरी हिस्सा फट जाता है और Bombers विलेन को एक पर बिठाकर आसमान में भाग जाते हैं।

वह मानता है कि कानून प्रवर्तन इतनी तेज़ी से आगे बढ़ा इससे वह डर गया था, और खुद को यह कहकर दिलासा देता है कि जिन स्टाफ को वह निकाल नहीं पाया वे अब बोल नहीं पाएंगे। फिर उसे तारीख याद आती है, और वह जुगाड़ लगाता है। गुंबद के अंदर, Captain Celebrity, Pamela और उनके नवजात बेटे की अस्पताल की फोटो को स्टेज मॉनिटर पर दिखाता है और अपनी पत्नी को सरप्राइज़ देने के लिए फोन करता है, समय के अंतर को भूलते हुए और, अधिक महत्वपूर्ण बात, यह कि यह फोटो उसे नापसंद है। वह इस शर्त पर उसे माफ कर देती है कि यह पचास सहकर्मियों से आगे न गई हो। वह उसे बताता है कि पचास हज़ार लोग हैं। चीख के साथ कॉल कट जाती है।

उसे देखने भेजे जाने पर, Koichi दूर धुआँ उगलती Onomura इमारत को देखता है, जहाँ Bombers की एक लहर पहले से ही आ रही है। पहला हमला टावर को हिला देता है और खिड़कियों को उड़ा देता है, जिससे वह हवा में खिंच जाता है। वह इमारत के बाहरी हिस्से से चिपक जाता है और चेतावनी चिल्लाता है। Captain Celebrity सूट पहनकर झुंड का सीधे सामना करता है, अपने बैरियर से बिल्कुल करीब हुए विस्फोट को झेल जाता है, जब तक कि एक बड़ा Bomber सपोर्ट टावर से चिपककर उसे उड़ा नहीं देता। गुंबद गिरने लगता है, हीरो उसे थाम लेता है, और Scarred Man, Multi-Armed Bombers को भेजता है ताकि वे उस आदमी पर वार करें जो अब इसे छोड़ नहीं सकता।

Naomasa Tsukauchi, Eraser Head की फ्लैश ड्राइव को Eizo Tanuma की डीलर लिस्ट के साथ क्रॉस रेफरेंस करके Onomura Pharma Corp. को Villain Factory के संभावित अड्डे के रूप में पहचानता है। Eraser Head, Monika Kaniyashiki के साथ अंडरकवर जाता है, जो एक एंट्री कार्ड हासिल कर लेती है।

छापे में इनक्यूबेट किए गए Next-Level Villains और Bombers का एक बैच सामने आता है। Erasure कई आत्म विस्फोटों को रोक देता है, लेकिन Scarred Man छत उड़ा देता है और Bombers के साथ भाग जाता है, अपने रिसर्च स्टाफ को गिरफ्तारी के लिए छोड़ देता है।

Sky Egg बमबारी शुरू होती है। Captain Celebrity टावर के बाहर एकमात्र रक्षक के रूप में बचता है, गिरते हुए गुंबद को थामे रहता है जबकि पुनर्जीवित होने वाली विस्फोटक मुट्ठियों वाले Multi-Armed Bombers उस पर हमला करते हैं।

Vigilantes एनीमे का तेईसवाँ एपिसोड और सीज़न दो का दसवाँ एपिसोड, जो Sky Egg आर्क में अध्याय 48 और 49 तथा अध्याय 50 के अधिकांश हिस्से को रूपांतरित करता है। यह पहली बार 9 मार्च 2026 को प्रसारित हुआ। Inko Midoriya और उसका बेटा Izuku स्टेडियम के अंदर भीड़ के बीच पीछे से दिखाई देते हैं।

अंडरकवर वाले हिस्से को फिर से बनाया गया है: Monika सूट की तारीफ करती है, Naomasa और Fat Gum वाली निगरानी वैन हटा दी गई है, टेनिस वेश के दौरान Fat Gum की लड़ाई हटा दी गई है, और एक नया दृश्य जोड़ा गया है जिसमें दोनों वैज्ञानिक बनकर एंट्री पास हासिल करते हैं। Koichi का उन्हें हाथ हिलाना हटा दिया गया है, साथ ही Pop के फोन पर होने के दौरान उसके चाय बनाने वाला दृश्य भी।

इमारत का डिज़ाइन मंगा से अलग है, ओपनिंग एक्ट लंबा चलता है, और Fat Gum, Monika और Eraser Head के बीच पार्टी में शामिल होने के बारे में बातचीत हटा दी गई है। छापे के दौरान Fat Gum वैज्ञानिकों को पकड़ता है, दूसरे Bomber का आत्म विनाश रोका जाता है, और Monika अधिक करती है। Wash, Gang Orca और उसके साथियों के बजाय चीयरलीडर्स और Little Sisters को उठाता है, Death Arms, Gang Orca के साथ पंजा लड़ाने में खिंच जाता है, बैरियर को पहले हमले को झेलते समय अधिक महत्व दिया जाता है, और Koichi की डर भरी चीख थोड़ी पहले आती है।