एपिसोड 3 (Vigilantes)

Koichi Haimawari कक्षा से घर लौटता है तो पाता है कि एक अजनबी उसका खाना खा रहा है, उसकी बीयर पी रहा है, और उसका टेलीविजन देख रहा है। मुखौटा लगते ही घबराहट कम हो जाती है: यह Knuckleduster है, जिसने जल्दी काम खत्म किया और खिड़की में घूँसा मारकर ताला खोलकर अंदर आ गया। दस्तक के साथ दूसरी घुसपैठिया आती है, एक शर्मीली गुलाबी बालों वाली हाई स्कूल की छात्रा जो बिना अभिवादन के अंदर चली आती है और मेकअप शुरू कर देती है। Kazuho Haneyama एक शो के लिए तैयारी कर रही है, और वह और बूढ़ा आदमी जल्द ही इस बात पर झगड़ने लगते हैं कि कमरे के किस आधे हिस्से में उसका कोट रखा जाए, जबकि अपार्टमेंट का असली किरायेदार अपने घर पर कब्जा होते देखता रहता है।

Koichi एक शिफ्ट के लिए निकलता है जो ठीक उसी समय शुरू होती है जब Pop☆Step का कार्यक्रम शुरू होता है। वह भीड़ को हाथ मिलाने के लिए कतार में लगने के लिए आमंत्रित करती है, और एक प्रशंसक, Teruo Unagisawa, आगे रेंगने की कोशिश करता है और लाइन तोड़ने के लिए पीछे धकेला जाता है। Ichimoku Samazu और Jube Namimaru उसकी खबर लेते हैं और उसे सलाह देते हैं कि वह भी बाकी सभी की तरह इंतजार करे, बजाय उस आइडल पर एकाधिकार जमाने के जिसे वे सभी साझा करते हैं, ऐसी सलाह जिसे Ichimoku तुरंत अनदेखा कर देता है और मंच से तारीफ पाने के लिए आकाश की ओर Meganetic Blaster दाग देता है, जिससे Jube को घृणा होती है। धैर्य खोकर, Teruo Trigger की एक शीशी अपनी गर्दन में घोंप लेता है और एक विशाल, चिकना, ईल जैसा जीव बन जाता है जो एक प्रशंसक की एकनिष्ठ लालसा के साथ Pop का पीछा करता है।

Koichi की शिफ्ट ठीक हंगामा पकड़ने के समय खत्म होती है, और The Crawler, Knuckleduster, Ichimoku और Jube के साथ पीछा करने में शामिल हो जाता है। जीव के निचले हिस्से को पकड़ना और ऊपर से घूँसा मारना दोनों विफल हो जाते हैं; उस पर लगी चिकनी परत संपर्क को बेकार कर देती है और विजिलेंटों को कचरे के ढेर में गिरा देती है। समस्या पर काम करते हुए, Knuckleduster पास में एक उडोन की दुकान देखता है। The Crawler Pop को फोन करता है और उसे Instant Villain को एक गली में ले जाने के लिए कहता है ताकि वह हाथ मिला सके जिसके लिए वह आया था, यह दाँव लगाते हुए कि इससे वह शांत हो जाएगा। यह लगभग सफल हो जाता है, जब तक Teruo उसके चारों ओर लिपट नहीं जाता और लैम्प्रे जैसे मुँह से उसे चूमने की कोशिश नहीं करता। उधार लिए गए आटे का हिमस्खलन दोनों को ढक देता है, उसकी त्वचा से चिकनाई सुखा देता है, और Knuckleduster कुछ घूँसों से उसे खत्म करके बाँध देता है। उसकी पहचान करना मुश्किल साबित होता है, क्योंकि Trigger उपयोगकर्ता अक्सर अपने कपड़े नष्ट कर देते हैं और नशा असर करते ही अपना सामान खो देते हैं।

पेंटहाउस में लौटकर, ताज़ा नहाई हुई Pop, Koichi के शैम्पू की शिकायत करती है, Knuckleduster उस बीयर की शिकायत करता है जो उसने खुद पी थी, और Pop उसके धूम्रपान और उसके अंडरवियर पर आ जाती है। Koichi वेशभूषा सुखाने के लिए बाहर निकल जाता है। उसने जिस चहल-पहल भरी कॉलेज जीवन की कल्पना की थी वह कभी साकार नहीं हुई, और उसके दिन एक नीरस नौकरी में बीतते हैं जहाँ कक्षा में कोई दोस्त कहने लायक नहीं है, लेकिन वह अपने बैठक में इस समय झगड़ रहे दो लोगों के लिए आभारी महसूस करता है।

थाने में, Naomasa Tsukauchi, Eizo Tanuma को बढ़ते Instant Villain मामलों के बारे में बताता है, जो सभी दो जगहों पर केंद्रित हैं, Naruhata का शॉपिंग जिला और वार्ड का पूर्वी आधा हिस्सा। Eizo इलाके की प्रतिष्ठा को देखते हुए हैरान नहीं है और इतने छोटे दायरे से आसानी से सुराग मिलने की उम्मीद करता है। Naomasa कम आश्वस्त है: हर उपयोगकर्ता का दावा है कि एक ही गुमनाम स्रोत ने उन्हें शीशी दी थी। उसे संदेह है कि यह भुगतान करने वाले नशेड़ी बनाने के लिए मुफ्त नमूने हैं, लेकिन Eizo को Trigger की गली में कीमत को देखते हुए इस पर संदेह है और वह विकल्प पेश करता है कि यह बँटवारा किसी बड़ी चीज़, राजनीतिक या अराजक या अन्य, के लिए निवेश है।

अगले दिन, Jube और Ichimoku बताते हैं कि Teruo को रिहा कर दिया गया है और वे उससे दोस्ती कर रहे हैं इस उम्मीद में कि वह बतायेगा कि उसे आपूर्ति किसने की थी। Pop, Knuckleduster को बुलाने का विरोध करती है, यह मानते हुए कि वह लड़के पर फिर से हमला कर देगा, इसलिए वह और Koichi खुद मिलने जाते हैं, Pop अपने प्लेटफॉर्म जूतों में सीधी खड़ी रहने के लिए उसकी बाँह पकड़े रहती है। Kuin Hachisuka नाम की एक उत्साहित प्रशंसक उन्हें फोटो के लिए रोकती है। कैफे में उन्हें Ichimoku इंतजार करता मिलता है और Knuckleduster पहले से ही वहाँ बैठा है, सभी की आपत्तियों के बावजूद शामिल होने के लिए कह रहा है।

अभी भी अपनी फोटो को लेकर उत्साहित, Kuin सहपाठियों के साथ चल रही है जब Trigger से भरी सिरिंज जैसा उदर वाला एक हॉर्नेट उसकी आँख की पट्टी के नीचे रेंगता है। वह काम पर बुलाए जाने की कहानी बनाकर निकल जाती है और एक गली में घुस जाती है, जहाँ वह पट्टी हटाती है और झुंड को कोटर से बाहर निकलने देती है। उसका पार्ट-टाइम काम विलेनगिरी है, और Queen Bee कीड़ों को शॉपिंग जिले में भेजती है ताकि वे नागरिकों को Trigger से डंक मारें, उनके Quirks को बेकाबू कर दें और अराजकता में Jube को Teruo से अलग कर दें। Sansa Tamagawa रिपोर्ट लेता है और Naomasa हर उपलब्ध हीरो को बुलाता है, और जब तक विजिलेंटे गड़बड़ी पर ध्यान देते हैं, Airjet, All Might, Endeavor और Ingenium सहित पेशेवरों की एक लहर पहले ही सफाई कर चुकी होती है।

Knuckleduster एक अकेली मधुमक्खी को देखता है, उसका पीछा करता है, और उसे पकड़ लेता है, फिर Jube से पूछता है कि क्या उसने Bee Quirk वाला कोई व्यक्ति देखा है। लड़के ने नहीं देखा है, और हताश विजिलेंटे कीड़े को कुचल देता है, जिससे Kuin को तेज सिरदर्द होता है और उसकी छिपी आँख से खून बहने लगता है। वह विजिलेंटे को कोसती है कि उसने उसकी बच्चियों के साथ क्या किया, स्पष्ट रूप से यह जानते हुए कि वह कौन है। Teruo, जो अराजकता के बीच उसके पास पहुँच गया था, पूछता है कि क्या वह ठीक है; वह उसे आश्वस्त करती है कि वह ठीक है, उसका हाथ पकड़ती है, और Pop☆Step के प्रति उनकी साझा भक्ति का सहारा लेकर उसे एक अँधेरी गली में ले जाती है। Knuckleduster कैफे में लौटता है और जिम्मेदार व्यक्ति को न ढूँढ पाने पर चिंतन करता है।

तीसरी कड़ी स्रोत मंगा के अध्याय 4 और 5 का रूपांतरण है, Vigilantes Beginnings कहानी के भीतर स्थित है, और Kekka Alright के साथ Speed को समापन गीत के रूप में चलती है। यह Kuin Hachisuka और उसके Queen Bee Quirk का परिचय देती है।

Present Mic द्वारा विजिलेंटे क्या होते हैं, इसकी व्याख्या हटा दी गई है और उसकी जगह Koichi के कॉलेज व्याख्यान का एक दृश्य रखा गया है। Koichi द्वारा Knuckleduster के लिए छोड़ी गई अतिरिक्त चाबी, Pop को स्नान का उसका प्रस्ताव, और बाथरूम तक के उसके निर्देश भी काट दिए गए हैं, जो मुद्रित संस्करण में उसके संदेह को जन्म देते हैं और उसे सहपाठियों की बुरी याद में धकेल देते हैं। वह फ्लैशबैक, जिसमें पेंटहाउस में उसका जाना और लोगों को आमंत्रित करने के प्रयास के बाद हुआ बहिष्कार शामिल है, पाँचवीं कड़ी के आरंभ के रूप में पुन: उपयोग किया गया है, और यहाँ उसकी जगह एक सामान्य कॉलेज जीवन की कल्पना रखी गई है।

Pop☆Step का कार्यक्रम पूरा प्रस्तुत किया गया है, और शुरुआती गीत समाप्त होने पर पास की इमारतों से हाथ मिलाने के बजाय, वह क्राउड सर्फ करती है जबकि दर्शक उसे सिर के ऊपर उछालते हैं। Teruo से पूछताछ केवल सुनाने के बजाय दिखाई गई है, और Instant Villains की प्रोफाइल Naomasa द्वारा ज़ोर से पढ़ने के बजाय स्क्रीन पर दिखाई देती हैं। Mario को Trigger थमाता सिल्हूट वाला व्यक्ति हटा दिया गया है। Teruo की रिहाई, दो मिडिल स्कूल के छात्रों के साथ उसका पुनर्मिलन, और Naomasa द्वारा उसका पीछा करना सभी हटा दिए गए हैं, यही कारण है कि जासूस Sansa के साथ थाने से आपातकालीन कॉल जारी करता है। लड़कों के संदेश की औपचारिकता पर Koichi की छेड़छाड़ हटा दी गई है, और बूढ़े आदमी द्वारा Teruo को कैसे संभालने के बारे में उसका बोला गया अनुमान उसके और Pop के बीच साझा किया गया एक मौन दिवास्वप्न बन जाता है। Kuin के झुंड को छोड़ने का दृश्य लंबा किया गया है, All Might का अनिर्दिष्ट अंतिम वार Texas Smash बन जाता है, और बाद में Kuin के साथ बैठे समय Teruo ने अभी भी अपना Pop☆Step जिनबेई पहना हुआ है।