एपिसोड 9 (Vigilantes)

Makoto पेंटहाउस में Koichi की प्रेमिका बनकर आती है, यह एक एहसान है जिसे वह बाद में वसूलना चाहती है। Shoko ठीक उतनी देर तक मंत्रमुग्ध रहती है जितनी देर में वह झूठ को भाँप लेती है, फिर कमरे के दूसरे कोने से Fly Swatter से अपने बेटे को सज़ा देती है, इस आधार पर कि वह लड़की उसकी पहुँच से कहीं बाहर है। झूठ बोले जाने से क्रोधित होकर वह घोषणा करती है कि कॉलेज के बारे में उसकी कही एक भी बात पर अब भरोसा नहीं किया जा सकता, और वह उसे सीधे घर ले जाएगी। Makoto उसकी पढ़ाई की गवाही देकर, भविष्य में कभी उसे डेट करने की संभावना से इनकार न करके, और Shoko का दिल पूरी तरह जीतकर स्थिति को संभाल लेती है। Kazuho सज-धजकर और घबराई हुई आती है, लगभग भाग ही जाती है, और उसे इसलिए रुकने के लिए मना लिया जाता है ताकि Koichi लोकप्रिय दिख सके। वह Koichi की उसे उसके हीरो नाम से परिचित कराने की सहज प्रवृत्ति को रोकती है और इसके बजाय अपना असली नाम बताती है, जो उसके लिए नई जानकारी है।

Knuckleduster का आना एक आपदा होना चाहिए था, लेकिन वह व्यक्ति अच्छे कपड़े पहनकर आता है, Shoko के सामने अपना परिचय Takeshi Kuroiwa के नाम से देता है, और एक स्थानीय गैर-लाभकारी संस्था के बिज़नेस कार्ड बाँटता है। काम क्या है, यह पूछे जाने पर वह बताता है कि वे ऐसे मोहल्ले की मदद करते हैं जहाँ तक स्थानीय सरकार की पहुँच मुश्किल है, जहाँ स्वयंसेवक सफाई और गश्त करते हैं, साथ ही छत पर कुछ आत्मरक्षा भी सिखाई जाती है, यह सब तकनीकी रूप से सच है। Makoto उसकी कद-काठी से प्रभावित होकर सोचती है कि क्या वह पुलिस, सेना या हीरो में से कुछ रहा होगा। हीरो शब्द से Shoko का मूड बिगड़ जाता है, वह निंदा करती है कि हीरोज़ का तब तक इस्तेमाल किया जाता है जब तक उनका जीवन बिखर न जाए और उनके परिवार उपेक्षित न हो जाएँ, और वह उस बेटे को याद करती है जिसने All Might की नकल की, नदी में गिर गया और प्रवेश परीक्षा में असफल रहा। Kazuho उसका बचाव करने लगती है, सबका ध्यान अपनी ओर देखकर जड़ हो जाती है, और जब Shoko उस पर ज़ोर से बोलने के लिए चिल्लाती है तो भाग जाती है। Makoto की सलाह पर कि उसकी मेहनत की तारीफ करे, उसके पीछे भेजे जाने पर Koichi उसे सीढ़ियों पर पकड़ता है और कहता है कि वह कैज़ुअल लग रही है, जिसके बदले उसे एक थप्पड़ मिलता है।

अगला दिन दर्शनीय स्थलों की सैर का है, जहाँ Koichi अपने पिता की सलाह मानकर तूफान के थमने का इंतज़ार करते हुए शांति से अपनी माँ को झेलता है, और मना किए जाने के बावजूद चुपके से Asakusa Thunder Gate वाली All Might हुडी खरीद लेता है। टूर बस में Kuin की एक मधुमक्खी Trigger से एक आवारा बिल्ली को डंक मारती है जबकि Kuin एक कैफे से यह देख रही होती है, और प्रवर्धित Monster Cat वाहन के साथ जुड़कर उसे पूरी गति से दौड़ा देती है। Knuckleduster छत से इस बेकाबू बस को देखता है और इसे पेशेवरों पर छोड़ देना चाहता है, जब तक वह नहीं देख लेता कि अंदर कौन है, और फिर Kazuho को पैकिंग टेप, डस्टर और एक झंडे के डंडे के लिए फोन करता है। Ingenium बस पर चढ़ता है और पाता है कि आगे शॉपिंग जिला होने के बावजूद ब्रेक और स्टीयरिंग बेकार हैं, फिर बिल्ली Knuckleduster और Pop☆Step द्वारा बनाए गए विशाल खिलौने के पीछे मुड़ जाती है, जो उसे एक्सप्रेसवे पर खींच लेता है। वह सड़क आगे चलकर टूटी हुई है, जिससे बस खाली करने के लिए पाँच मिनट बचते हैं। Team Idaten बगल में आ जाती है और Enigma Gigantification से यात्रियों को पार कराती है, जब तक Kuin खुराक बढ़ा नहीं देती और क्रोधित बिल्ली ट्रक को तोड़ देती है, ड्राइवर और गाइड को दूर फेंक देती है और Ingenium को उन्हें बचाने के लिए Makoto को छोड़ने पर मजबूर करती है। ईंधन खत्म होने और गति धीमी पड़ने पर Ingenium Koichi से ऊर्जा लेता है, जिसने अपनी नई हुडी पहन ली है, और अनिच्छा से The Crawler को बैकअप के रूप में स्वीकार करता है। Koichi बिल्ली को ललचाता है, जिसका ध्यान हुडी पर बने All Might के बालों से खिंच जाता है, और Recipro Burst उसे बचा लेता है। कुछ मीटर बाकी रहते और बस के गिरते हुए Rocket Charge Ingenium को किनारे से बाहर ले जाता है, लेकिन Koichi की उँगलियाँ उसका हाथ चूक जाती हैं। Makoto को गिराने से इनकार करते हुए वह अपनी Quirk को कुछ नया करने के लिए धकेलता है, खाली हवा पर पैरों से धक्का देकर उड़ता है, और हीरो तक पहुँच जाता है। सभी सुरक्षित उतर जाते हैं। Kuin चुपके से अपनी बिल्ली को वापस ले लेती है। बाद में Shoko Kuroiwa को बताती है कि उसका बेटा चलने से पहले ही हवा में तैरता था, और उसने उसे इतनी बार थप्पड़ मारकर नीचे गिराया कि वह भूल ही गया कि वह ऐसा कर सकता है, और Kuroiwa जवाब देता है कि बच्चे आखिरकार उड़ ही जाते हैं और माता-पिता केवल गिरना सिखा सकते हैं। बाद में अभ्यास करते हुए Koichi तीस सेंटीमीटर तक उड़ पाता है और इस बचाव को Asakusa का एक बार का चमत्कार कहता है।

Shoko Haimawari तुरंत नकली रिश्ते को पकड़ लेती है और Fly Swatter से Koichi को अनुशासित करती है, लेकिन फिर भी Makoto को पसंद करने लगती है और सच में जोड़ी बनाने का विचार सामने रखती है।

Knuckleduster को आम लोगों के सामने Takeshi Kuroiwa के रूप में पेश किया जाता है, जो एक गैर-लाभकारी कार्यकर्ता है, और वह विजिलांटे के काम का वर्णन ऐसी भाषा में करता है जो कुछ छिपाती नहीं पर कुछ बताती भी नहीं।

हीरोज़ के प्रति Shoko की नापसंदगी और Koichi की असफल प्रवेश परीक्षा की उसकी याद बताती है कि वह उसे अविश्वसनीय क्यों मानती है।

Kuin Hachisuka अपनी मधुमक्खी के ज़रिए एक आवारा बिल्ली को Trigger की खुराक देती है, उसे एक बेकाबू कैट बस में बदल देती है, और बचाव के बीच में फिर से खुराक बढ़ाकर अफरा-तफरी जारी रखती है।

The Crawler Ingenium और Team Idaten के साथ मिलकर काम करता है, और Ingenium उसे बचाने के लिए Recipro Burst और Rocket Charge का इस्तेमाल करता है।

Koichi Slide and Glide से उड़ान को अनलॉक करता है, हवा में Makoto को बचाता है और उसके सामने अपनी पहचान उजागर करता है। Shoko पुष्टि करती है कि वह हमेशा से तैर सकता था, और उसके थप्पड़ों ने ही इस क्षमता को दबा दिया था।

Vigilantes एनीमे का नौवाँ एपिसोड अध्याय 16 के उत्तरार्ध के साथ अध्याय 17 और 18 को रूपांतरित करता है। इसकी शुरुआत Kekka Alright से होती है और अंत Speed से होता है।

Shoko की यह शिकायत कि हीरो अजनबियों के लिए अपने परिवारों को छोड़ देते हैं, Kotaro Shimura की बात को प्रतिध्वनित करती है, यह पंक्ति वह मंगा में नहीं कहती, जहाँ वह इसके बजाय शिकायत करती है कि यह पेशा लोगों का तब तक इस्तेमाल करता है जब तक उनका जीवन बिखर न जाए। स्थलों में Might Tower की जगह Tokyo Sky Egg ले लेता है, जो इसे प्रिंट से पहले पेश करता है।

क्योंकि उनकी पहली मुलाकात को कभी रूपांतरित नहीं किया गया, Koichi Enigma को नहीं पहचानता, और Ingenium कभी यह नहीं बताता कि वह नई भर्ती है। बचाव को संक्षिप्त किया गया है, और एनीमे में एक क्षण जोड़ा गया है जहाँ Ingenium को ड्राइवर और गाइड के लिए अलग होना पड़ता है, जो मंगा में Makoto को बस में छोड़ने के अस्पष्ट फैसले को समझाता है, साथ ही अगर वह विफल रहा तो उसकी मृत्यु का एक दृश्य भी दिखाया गया है।

Kuin के फोन में कीट को Hutch The Solitary Bee कोडनेम से लेबल किया गया है, जो क्लासिक सीरीज़ The Adventures of Hutch the Honeybee की ओर इशारा है, और Knuckleduster बस को Shonen Jump+ के साइन पर बैठे हुए देखता है, वह पत्रिका जिसमें यह सीरीज़ चली थी।