मैच 3

दूसरा दौर समाप्त होने के बाद, Kinoko Komori अपने खराब गले के लिए Fumikage Tokoyami को एक लोज़ेंज देती है और जब वह मना कर देता है, तो उसे कम से कम Recovery Girl से मिलने का आग्रह करती है। रोबोट बेहोश Momo Yaoyorozu को कुर्सी पर ले जाते हैं जबकि Itsuka Kendo साथ चलती है। स्टैंड में, Hitoshi Shinso टिप्पणी करता है कि इस बार तबाही कहीं अधिक गंभीर है, और Eraser Head इसे हीरो कोर्स के लिए सामान्य बताता है, साथ ही मानता है कि मुकाबला काफी तीव्र रहा। Vlad King Manga Fukidashi और Itsuka को रेडियो पर विनाश को नियंत्रित करने का निर्देश देता है, और चूँकि Kinoko के कैप्स को गायब होने में अभी दो घंटे और लगेंगे, Shota विराम की घोषणा करता है।

Neito Monoma इस मौके का फायदा उठाकर Izuku Midoriya की टीम पर घमंड दिखाता है, जब तक कि Itsuka उसे एक चॉप से चुप नहीं करा देती और माफी माँगते हुए घसीट कर ले जाती है। बाकी छात्र आराम करते हैं और एक दूसरे की प्रशंसा करते हैं, Izuku अपनी नोटबुक में लिखता है कि मानसिक विकास ने सभी के Quirk को कैसे पैना किया है, और Ochaco Uraraka उसे याद दिलाती है कि उसने भी प्रगति की है। All Might Izuku को एक तरफ ले जाकर पूछता है कि क्या One For All फिर से सक्रिय हुआ है। ऐसा नहीं हुआ है, लेकिन सेवानिवृत्त हीरो बताता है कि Nana ने कभी स्वतः सक्रियण का उल्लेख नहीं किया था, इसलिए वह Gran Torino से पूछने का इरादा रखता है। वह Izuku को Hitoshi के खिलाफ पाँचवें मैच के दौरान सतर्क रहने की चेतावनी भी देता है, जिसके Brainwashing ने एक बार पहले vestige को सक्रिय किया था। Katsuki Bakugo उनके पीछे प्रकट होता है, दोनों को इतने पारदर्शी होने के लिए डाँटता है कि कोई न कोई अंततः भेद खोल ही देगा, और फिर Izuku से शक्ति पर पूरी तरह महारत हासिल करने की माँग करता है।

Recovery Girl Momo की मरहम-पट्टी करती है जबकि Vlad King एक और अखाड़ा तैयार करता है। बाहर निकलने से पहले, Fumikage Shoto Todoroki को रोककर अपने प्रदर्शन के लिए माफी माँगता है और जिम्मेदारी आगे सौंपता है, यह कहते हुए कि वे दोनों Endeavor और Hawks की विरासत को कंधे पर उठाए हुए हैं। यह Shoto को बचपन के एक कठोर प्रशिक्षण सत्र की याद दिलाता है जहाँ Enji उस पर चिल्लाया था कि वह कमजोरी का दिखावा करना बंद करे, यह समझाते हुए कि Toya को अपने पिता से भी अधिक तेज आग विरासत में मिली थी लेकिन उसे Rei की नाजुक शारीरिक संरचना मिली थी, जिससे Shoto उसकी महत्वाकांक्षाओं का पात्र बन गया। Tenya Ida अपने सहपाठी के भाव को देखकर उसकी स्थिति पूछता है और कक्षा प्रतिनिधि के रूप में अपने कर्तव्य का हवाला देता है, Mezo Shoji देखता है कि Tenya प्रसन्न लग रहा है, जिसका श्रेय Tenya Tensei के स्वस्थ होने को देता है।

दूसरी ओर, Tetsutetsu Tetsutetsu जोर देकर कहता है कि वह भी सोच-समझकर काम करता है, फिर संरचनाओं को तोड़कर सीधे भिड़ंत के लिए मजबूर करके ठीक इसके विपरीत साबित करता है, Vlad King की पूरी तरह अनदेखी करता है और अपनी स्थिति स्वयं प्रसारित कर देता है। Sen Kaibara इस योजना को मूर्खतापूर्ण कहता है और Pony Tsunotori आपत्ति जताती है, लेकिन Juzo Honenuki इसे उनकी क्षमताओं के लिए उपयुक्त मानता है। इस बीच Endeavor और उसके सहायक एक wheeler खलनायक को हाईवे से बंदरगाह की ओर खदेड़ते हैं, जहाँ वह एक बच्चे को बंधक बनाने के लिए झपटता है और रोक कर आत्मसमर्पण के लिए जला दिया जाता है। बाद में Kido और Onima टिप्पणी करते हैं कि नियंत्रण योजना सफल रही, हालाँकि Endeavor को अपने मैसेजिंग ऐप की अधिक चिंता है, वह Shoto का अकाउंट बनाने के लिए चुपचाप Fuyumi को धन्यवाद देता है और महीनों से अनदेखे संदेशों पर मन ही मन कुढ़ता है, जो एक ऐसी तकनीक के बारे में थे जिसे वह कभी सिखाना चाहता था।

Ground Gamma पर वापस, Shoto 1-B के चारों छात्रों को बर्फ की दीवार के नीचे दबा देता है। Juzo, जो स्पर्श से भूभाग को पढ़ रहा था, ने ठीक इसी की उम्मीद की थी और बर्फ को नरम करके अपनी टीम को मुक्त कर देता है। Mashirao Ojiro एक पाइप पर फिसल जाता है जिसे Juzo ने पहले ही ढीला कर दिया था और Sen के घूमते अंगों के सामने आ जाता है, Tenya कीचड़ में धँस जाता है और वहीं छूट जाता है। Pony के सींग Mezo को Shoto की सुरक्षा से खींच लेते हैं, फिर Tetsutetsu को टकराकर Shoto को गिराने में मदद करते हैं। 1-A के हर सदस्य के घिर जाने पर, Juzo Tenya का मजाक उड़ाता है कि उसने Recipro Burst इतनी जल्दी खर्च कर दिया, जबकि इसकी अवधि कम है। Tenya एक उन्नयन, Recipro Turbo के साथ जवाब देता है और बर्फ को चीरकर मुक्त हो जाता है। वह याद करता है कि Tensei ने कैसे बताया था कि Ida परिवार अपने मफलर निकालकर तब तक प्रशिक्षण करता है जब तक मजबूत मफलर नहीं उग आते, और घोषणा करता है कि अधिकतम हॉर्सपावर और न्यूनतम ईंधन खपत पर, दस मिनट तक उसे कोई नहीं पछाड़ सकेगा।

All Might One For All के स्वतः सक्रियण के बारे में कोई निर्णायक जानकारी प्राप्त नहीं कर पाता और Gran Torino से परामर्श करने का निश्चय करता है, साथ ही Izuku को Hitoshi का सामना करने के बारे में चेतावनी देता है। Katsuki दोनों का सामना करता है कि वे रहस्य को कितनी खराब तरह से छिपा रहे हैं।

Shoto के बचपन में Enji के अधीन प्रशिक्षण को फिर से दिखाया जाता है, जिसमें Toya की श्रेष्ठ अग्नि शक्ति और कमजोर शारीरिक संरचना के बारे में Enji का विवरण शामिल है। Endeavor एक wheeler खलनायक को पकड़ता है और Shoto के अनुत्तरित संदेशों पर अटका रहता है।

तीसरा दौर शुरू होता है। Tetsutetsu खुली भिड़ंत के लिए मजबूर करता है, Juzo का Softening Shoto की शुरुआती बर्फ की दीवार को ध्वस्त कर देता है, और Tenya Recipro Turbo की शुरुआत करता है।

यह एपिसोड Chapter 202, Chapter 203 और Chapter 204 के पहले तीन पृष्ठों को रूपांतरित करता है, और No.1 तथा Footprints को अपने थीम गीतों के रूप में उपयोग करता है।

रूपांतरण में किए गए परिवर्तनों में Izuku के साथियों के बीच विस्तारित चुहलबाजी शामिल है, जिसमें Mina Minoru की लंबाई पर ताना मारती है और Ochaco को Izuku और All Might के बारे में उसके ज्ञान पर छेड़ती है, जिससे Ochaco गलती से उसे हवा में तैरा देती है। Tetsutetsu के Steel को फिर से प्रस्तुत किया जाता है, और अतिरिक्त दर्शक टिप्पणियाँ जोड़ी जाती हैं। मंगा में Endeavor की टीम-अप अनुरोधों पर बातचीत उसके कार्यालय में होती है, एनीमे इसे सड़क पर स्थानांतरित कर देता है और इससे पहले एक मौलिक खलनायक पीछा जोड़ता है।

जापानी ऑडियो में जब Tetsutetsu उसे गुस्सा दिलाता है तो Pony अंग्रेजी में बदल जाती है। अंग्रेजी डब इसे बड़े पैमाने पर Southern American slang से बनी लगभग बड़बड़ाहट से बदल देता है, जिस पर Sen टिप्पणी करता है।