अध्याय 14 (Vigilantes)

Koichi Haimawari एक मोटरसाइकिल चोर का पीछा करता है जबकि Kazuho Haneyama उसे मामला Police Force को सौंपने के लिए कहती है। केवल तब तक साथ चलने की योजना बनाते हुए जब तक अधिकारी नहीं आ जाते, Koichi चेहरे पर Longleg की लात खाता है और एक ट्रक की ओर घूमता है, तभी एक वेशधारी अजनबी उसे खतरे से खींच लेता है और उसी गति में सवार को गिरफ्तार कर लेता है। नवागंतुक उसके साहस की सराहना करता है और साथ ही सुझाव देता है कि वह खतरनाक काम पेशेवरों पर छोड़ दे, फिर जब Koichi पूछता है कि वह कौन है तो बुरा मान जाता है।

वह Captain Celebrity है, अमेरिकी हीरो में पहले स्थान पर, और वह बिना पूछे Koichi की All Might हुडी पर हस्ताक्षर कर देता है। जब बताया जाता है कि हस्ताक्षर कपड़े से अधिक मूल्यवान है, तो Koichi असहमत होता है, तर्क देता है कि किसी चीज़ की कीमत केवल उसका मालिक तय करता है। Captain Celebrity इस बात को मान लेता है, हालाँकि वह All Might को बिना दिमाग की मांसपेशियाँ कहकर खारिज कर देता है, और आकाश की ओर उड़ जाता है।

Koichi के अपार्टमेंट में वापस, Kazuho और Knuckleduster एक प्रसारण देखते हैं जिसमें अमेरिकी के टोक्यो हीरो कार्य में आने की घोषणा होती है, जिसमें उसे एक क्रूज़ लाइनर उठाते हुए दिखाया जाता है। Knuckleduster उसे Captain Catastrophe उपनाम देता है, साथ ही मुकदमों और घोटालों का हिसाब भी बताता है जिन्होंने उसके अपने देश में रहना असंभव बना दिया और उसे जापान में कोशिश करने के लिए प्रेरित किया। Koichi आश्चर्यचकित नहीं है, क्योंकि वह उसे पहली नज़र में ही नापसंद कर चुका था, जो Kazuho को चौंकाता है, क्योंकि बुराई करना उसके स्वभाव में नहीं है। जब पूछा जाता है कि वह क्या कर रहा है, तो वह कहता है कि वह अपनी हुडी से हस्ताक्षर मिटा रहा है।

अगले दिन Godzilla जैसा एक विलेन शहर में तबाही मचाता है। भीड़ से देखते हुए, Kuin Hachisuka Gigantification को नाजुक अपराध के लिए बहुत अधिक स्पष्ट मानती है, क्योंकि हीरो कुछ ही मिनटों में पहुँच जाते हैं, और इसे बाद में लेने योग्य नमूने के रूप में दर्ज कर लेती है। Koichi नागरिकों को बाहर निकाल रहा होता है जब कोई Masahiko को वापस लाने के लिए मदद माँगता है। Captain Celebrity आता है, पीछे छूटे व्यक्ति के बारे में सुनता है, और इंतज़ार करने का फैसला करता है, यह कहते हुए कि मीडिया अनुपस्थित है और पुलिस अनुरोध के बिना उसे बाध्य करने वाला कोई आदेश नहीं है। घृणा से भरकर, Koichi खुद जाता है। फिर अमेरिकी तक खबर पहुँचती है कि रिपोर्टर आ रहे हैं और प्रेषण अनुरोधों की व्यवस्था हो गई है, तब वह उड़कर आता है, राक्षस को पटक देता है और एक महिला को सुरक्षित ले जाता है।

उसकी लापरवाही से प्राणी छटपटाता है, जिससे मलबा पूरे जिले में बिखर जाता है। Koichi उसमें से निकलता है, घर तक पहुँचता है, और पता चलता है कि Masahiko एक कुत्ता है। वह जंजीर खोलता है जबकि Captain Celebrity विलेन को खत्म करता है, जिसके गिरने से एक इमारत ढह जाती है। Slide and Glide Koichi और कुत्ते को गतिमान करता है, लेकिन ढहना उनसे तेज़ है जब तक अमेरिकी उसे उठाकर मीडिया की तालियों के बीच ले नहीं जाता और दूसरी बार हुडी पर हस्ताक्षर नहीं कर देता। जबकि रिपोर्टर बचाव को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करते हैं, Koichi को बचाए जाने की आवश्यकता पर पछतावा होता है, हालाँकि Kazuho आभारी है कि कोई गंभीर रूप से घायल नहीं हुआ। एक छोटी लड़की धन्यवाद के साथ अपने कुत्ते को ले जाती है।

Captain Celebrity मानता है कि कुत्ते का बचाव पूरी तरह से Koichi का है, केवल इसलिए क्योंकि जानवर उसकी विशेषज्ञता से बाहर हैं। यह प्रशंसा स्वीकार की जाती है, फिर इस सलाह से कमज़ोर पड़ जाती है कि उस हुडी से कम फीका कुछ ढूँढे, क्योंकि वह खराब कपड़ों के साथ कैमरा फ्रेम साझा नहीं करना चाहता। वह उड़ जाता है, और Koichi अभी भी उस व्यक्ति को पसंद नहीं कर पाता।

अमेरिका में शीर्ष रैंक वाला हीरो Captain Celebrity, भागते हुए बाइकर से Koichi को बचाकर पहली बार दिखाई देता है और अपने करियर को टोक्यो में स्थानांतरित करता है।

Knuckleduster उन मुकदमों और घोटालों का खुलासा करता है जिन्होंने अमेरिकी को अपने ही देश से बाहर धकेल दिया।

Captain Celebrity प्रेस और पुलिस की कागजी कार्रवाई पूरी होने तक काइजू विलेन के विरुद्ध कार्रवाई करने से इनकार करता है, जिससे Koichi को Masahiko को बचाना पड़ता है, जो एक कुत्ता निकलता है।

My Hero Academia: Vigilantes से, जिसे Hideyuki Furuhashi ने लिखा है और Betten Court ने चित्रित किया है, न कि Kohei Horikoshi ने।

इक्कीस पृष्ठों का यह अध्याय खंड 3 में संकलित है, जो 23 सितंबर 2017 को Senpai आर्क के हिस्से के रूप में जारी हुआ था।

Captain Celebrity, काइजू विलेन Ryuichi Gojiyama और Masahiko सभी पहली बार दिखाई देते हैं। यह अध्याय Vigilantes एनीमे के एपिसोड 8 के रूप में रूपांतरित है, और कवर पर Captain Celebrity, Crawler और Pop Step हैं।