अध्याय 161

Nejire Chan उस तबाही का जायज़ा लेती है जहाँ Shie Hassaikai और नायकों के बीच लड़ाई हुई थी। Rikiya Katsukame के Quirk ने आधे से अधिक पुलिस बल को निष्क्रिय कर दिया था, और जो भी खड़ा रह गया था वह स्थानीय नायकों के साथ घायलों की देखभाल में जुट गया। ज़मीन पर उन नायकों को नुकसान आश्चर्यजनक रूप से कम मिलता है, Overhaul के Quirk से तीन घर नष्ट हुए और तीन लोग घायल हुए, जिनमें से किसी को भी गंभीर चोट नहीं आई। Nejire नीचे उतरकर इसका कारण बताती है, Izuku को श्रेय देती है जिसने Overhaul के विशाल रूप को आकाश की ओर उछाला और लड़ाई को हवा में ही समाप्त कर दिया, जिससे पूरा मोहल्ला बच गया। वह यह भी जोड़ती है कि विशालकाय विरोधी उसकी विशेषता नहीं हैं।

घायलों को पास के विश्वविद्यालय अस्पताल ले जाया जाता है। पूरी जाँच में Izuku की बाँहों के अलावा कुछ भी गड़बड़ नहीं मिलती, जिससे डॉक्टर हैरान रह जाता है, और Izuku इसे टालकर दूसरों के बारे में पूछता है। Shota Aizawa जवाब लेकर आता है। गलियारे में चलते हुए वह निर्णायक क्षणों में अनुपस्थित रहने के लिए माफी माँगता है और सूची बताता है, Eijiro Kirishima कट और खरोंचों के कारण पट्टियों में लिपटा है पर खतरे से बाहर है, Tamaki Amajiki के चेहरे पर गहरा चीरा है जो साफ़ तौर पर भर जाएगा, Fat Gum हड्डियाँ टूटने के बावजूद संभला हुआ है, और Rock Lock किस्मत वाला रहा कि Himiko Toga का चाकू किसी महत्वपूर्ण अंग से चूक गया।

यह राहत ज़्यादा देर नहीं टिकती। Shota बताता है कि Eri अभी भी बेहोश है और उसका बुखार उतर नहीं रहा है, और उसे क्वारंटीन में रखा गया है। वह इसका कारण Izuku की ही जानकारी से समझाता है, क्योंकि वह अपने Quirk पर नियंत्रण नहीं रख सकती, इसलिए उसकी और बाकी सभी की सुरक्षा के लिए अलग रखना ही समझदारी है। उसकी शक्ति केवल जीवित चीज़ों को प्रभावित करती है, निर्जीव पदार्थ को कभी नहीं, जिससे इसका प्रशिक्षण लगभग असंभव हो जाता है, इसलिए Shota स्पष्ट रूप से Izuku से कहता है कि कोई भी इस पर भरोसा नहीं कर सकता।

वे All Might और Recovery Girl को Centipeder और Bubble Girl के पास खड़े देखते हैं। Bubble Girl ने ही उन्हें बुलाया था, पर समझाने से पहले ही आँसू उसे घेर लेते हैं और Centipeder उसे संभालता है। सर्जन इसके बजाय खबर देता है, Sir Nighteye के लिए अब कोई इलाज शेष नहीं है। Recovery Girl पुष्टि करती है कि उसके Quirk से भी कोई रास्ता नहीं है। वह कल का सूरज नहीं देख पाएगा। सभी कमरे में प्रवेश करते हैं।

Nighteye आँखें खोलता है, अंततः All Might को वहाँ पाता है और इस समय को अपने ऊपर ही एक मज़ाक की तरह लेता है। All Might के पास शब्द नहीं हैं, केवल पछतावा है। Izuku मरते हुए व्यक्ति से टिके रहने की विनती करता है, और Nighteye जवाब देता है कि उसने कभी All Might को दोष नहीं दिया, वह केवल उसे खुश देखना चाहता था, और वह अपने पुराने साथी के भाग्य को चुनौती देने के फैसले को स्वीकार करता है। All Might उससे अपने भाग्य को भी चुनौती देने की भीख माँगता है और प्रायश्चित का अवसर माँगता है। Nighteye स्वीकार करता है कि उसने उस भविष्य को बदलने का रास्ता खोजा था जिसमें All Might मारा जाता है और कुछ नहीं मिला, जब तक Izuku ने उसे एक रास्ता नहीं दिखाया, और वह सिद्धांत देता है कि बेहतर भविष्य की सामूहिक इच्छा ने ही परिणाम को मोड़ दिया।

उसका एक पछतावा अनकहा रह जाता है, क्योंकि Mirio Togata अचानक अंदर आ जाता है। सिसकते हुए Mirio उससे न जाने की भीख माँगता है, और Nighteye उसे दी गई कठिनाइयों के लिए माफी माँगता है, जबकि Mirio ज़ोर देकर कहता है कि वह जो कुछ भी बना है उसके लिए उसी का ऋणी है। Nighteye सोचता है कि कैसे उसने पहले Mirio को One For All संभालने के लिए चुना था, कैसे Mirio ने फिर भी प्रशंसा और विश्वास लौटाया, और कैसे उसने कभी उसे अपने सबसे प्रिय शिष्य से कम समझने का अपराध बोध महसूस किया। वह अपना हाथ Mirio के चेहरे पर रखता है और आखिरी बार Foresight का उपयोग करता है, एक भविष्य देखता है जिसमें Mirio एक शानदार नायक के रूप में खड़ा है। वह आँखें बंद करता है और सभी से मुस्कुराते रहने को कहता है, क्योंकि समाज को उज्जवल कल तक पहुँचने के लिए हँसी की आवश्यकता है, और तीनों के रोने के बीच मुस्कुराते हुए शांति से प्राण त्याग देता है।

नायक और पुलिस परिसर की तलाशी लेते हैं जबकि घायलों को पास के अस्पतालों में ले जाया जाता है, और Shota, Izuku को प्रत्येक घायल नायक की स्थिति के बारे में बताता है।

Eri बेहोश और क्वारंटीन में रहती है क्योंकि उसके Quirk को नियंत्रित या विश्वसनीय रूप से प्रशिक्षित नहीं किया जा सकता। Sir Nighteye के घाव इलाज से परे बताए जाते हैं।

All Might और Nighteye सुलह कर लेते हैं, और Nighteye बताता है कि Izuku ने उसके देखे हुए भविष्य को तोड़ दिया, जिससे उसकी आशा लौट आई। फिर वह Mirio का भविष्य देखता है, उसमें एक महान नायक को पाता है, और कुछ ही क्षणों बाद प्राण त्याग देता है।

किस्त 161 सत्रह पृष्ठों की है, Shie Hassaikai आर्क से संबंधित है और वॉल्यूम 18 में संकलित है। जापान में यह 27 नवंबर 2017 को उस वर्ष के अंक 52 में प्रकाशित हुई थी।

Izuku Midoriya कवर पर है, और एपिसोड 77 इसका रूपांतरण करता है। Foresight अंतिम दृश्य को संभालता है, साथ ही Rewind और One For All का भी उल्लेख है, और Wave Motion, Energy Suck, Erasure और Heal भी शामिल हैं।

इससे पहले अध्याय 160 है, इसके बाद अध्याय 162 आता है।