Quaotic Quirkstravaganza

पहले दौर का अंत एक ऐसे छल पर निर्भर करता है जिसे दर्शक केवल बाद में समझ पाते हैं। Tsuyu ने Hitoshi और Denki पर अपना श्लेष्मा लगा दिया है, जिससे Jurota जिन व्यक्तिगत गंधों पर निर्भर है वे मिट जाती हैं ताकि तीनों एक ही मेंढक जैसी गंध वाले लक्ष्य के रूप में निकट आते हुए पढ़े जाएँ। फीड देखते हुए, Minoru और Izuku इसे याद करके समझ लेते हैं कि Tsuyu ने U.S.J. हमले के दौरान अपनी Quirk के बारे में क्या कहा था।

Denki का पॉइंटर सपोर्ट आइटम Jurota पर चिपका है और वही निशान तिकड़ी के पास दुश्मन की स्थिति का एकमात्र संकेत है। Ibara उनकी ओर बेलों की घनी वृद्धि धकेलकर जवाब देती है और Hiryu जल्द ही ट्रैकर को देख लेता है। वह Denki को खींच लेती है और उसे परतदार बेलों के खोल में दफना देती है जो उसकी टीम को उसके करंट से अलग रखता है। Denki खोल में एक संकीर्ण दरार से डिस्चार्ज भेजने की कोशिश करता है, पर Hiryu अपने Scales से पॉइंटर को वार लगने से एक क्षण पहले ढीला कर देता है और Ibara उसे पूरी तरह बंद कर देती है।

Denki को खोना ही पूरी योजना थी। Ibara की बेलों की आपूर्ति गोले पर खर्च हो जाने के बाद, Hitoshi अपनी कृत्रिम स्वर रज्जुओं के माध्यम से Hiryu की आवाज़ उधार लेता है और वह एक ऐसे आदेश का जवाब दे देती है जिसका पालन करना उसका था ही नहीं। Jurota, एक बार धोखा खा चुका होने के कारण, शब्दों में बिल्कुल जवाब देने से इनकार करता है और केवल अस्पष्ट रूप से दुश्मन की ओर इशारा करता है। Hiryu Ibara को होश में लाने की उम्मीद में उस पर Scales दागता है, पर Tsuyu की जीभ पहले ही उसे खींचकर हटा देती है।

Tsuyu Jurota को इससे पहले कि वह उसे सबसे बड़ा खतरा बताए, लात मारकर दूर कर देती है। वह इसके बजाय दो समान गंधों की गति से Hitoshi को ट्रैक करता है और पाइपों की तंग दौड़ में पंजों से रास्ता बनाते हुए उस तक पहुँचता है। Eraser Head Style: Binding Cloth Manipulation से उसकी खोपड़ी पर गिराया गया पाइप उसे मुश्किल से धीमा करता है। Tsuyu अपने साथी को Hiryu को जानवर पर फेंककर बचाती है, Hiryu चिल्लाकर उसे हटने को कहता है, Jurota मान लेता है कि यह फिर से वॉयस चेंजर है और दोनों के सिर इतनी जोर से टकराते हैं कि दोनों बेहोश हो जाते हैं।

Hitoshi, Denki, Tsuyu और अभी भी ब्रेनवॉश की हुई Ibara इस जोड़ी को जेल तक खींच ले जाते हैं। स्टैंड से, Minoru और Izuku Hitoshi की क्षमता और उस त्वरित सोच को श्रेय देते हैं जिसने उसकी अनुभवहीन Quirk को दौर जिताने दिया। Hitoshi प्रशंसा को टाल देता है और कहता है कि वह अपनी ही ताकत से प्रो तक पहुँचने का इरादा रखता है।

Joint Training Battle का पहला दौर समाप्त होता है और जीत Class 1-A को मिलती है।

Tsuyu का श्लेष्मा एक गंध आवरण के रूप में सामने आता है जो Jurota की Beast द्वारा बढ़ी हुई घ्राण शक्ति को मात देता है, जो U.S.J. में उसके स्पष्टीकरण की याद दिलाता है।

Denki का पकड़ा जाना एक नियोजित बलिदान के रूप में उजागर होता है जिसका उद्देश्य Ibara की बेल उत्पादन को समाप्त करना और Hitoshi तथा Tsuyu के लिए अवसर खोलना था।

Hitoshi अपनी कृत्रिम स्वर रज्जुओं से Hiryu की नकल करके Ibara को ब्रेनवॉश करता है और वही विश्वास की समस्या बाद में Jurota को वास्तविक चेतावनी को अनदेखा करने पर मजबूर करती है, जिससे वह और Hiryu दोनों बेहोश हो जाते हैं।

10 सितंबर 2018 को Weekly Shonen Jump के अंक 41 में धारावाहिक के रूप में प्रकाशित, पंद्रह पृष्ठों का यह अध्याय बाद में खंड 21 में संकलित हुआ। यह अध्याय Joint Training आर्क के भीतर आता है और एनीमे के एपिसोड 92 के रूप में रूपांतरित हुआ।

कवर पर दोनों टीमें और उनके दर्शक एकत्र हैं, जिनमें Ibara Shiozaki, Jurota Shishida, Hiryu Rin, Setsuna Tokage, Hitoshi Shinso, Denki Kaminari, Tsuyu Asui, Izuku Midoriya और Minoru Mineta शामिल हैं। कार्रवाई पूरी तरह U.A. High School के Ground Gamma में रहती है।

इस अंक के लिए Kohei Horikoshi की लेखक टिप्पणी Sakura Sensei को श्रद्धांजलि है, उनके मंगा के लिए धन्यवाद देते हुए और शांति की कामना करते हुए।