अध्याय 21 (Vigilantes)

Makoto Kazuho और Koichi के लिए खबर लाती है: Marukane Department Store का एक कार्यकारी चाहता है कि युवा स्थानीय कलाकारों से बना एक समूह स्टोर के थीम गीत को गाए। Kazuho भाग लेने के लिए सहमत हो जाती है।

लाइनअप भरने लगता है। Feathers के रूप में प्रस्तुत Miu और Yu शामिल होती हैं, उसके बाद East Naruhata High Dance Squad आती है, जिसके सदस्य जोर देते हैं कि उनकी गति ही सब कुछ कह देती है और वेशभूषा अनावश्यक है। Mad Hatters समूह को पूरा करते हैं। दोनों समूहों के नेता तुरंत एक-दूसरे को पसंद करने लगते हैं। Makoto फिलहाल गायकों के खड़े होने के सवाल को टाल देती है।

वह Feathers को डांस स्क्वाड के साथ बुनियादी फुटवर्क और मंच संचालन का अभ्यास करने को कहती है, सभी को एक सप्ताह में फिर से मिलकर स्थिति तय करनी है, और यह बताती है कि सभी ग्यारह लोग इस आयोजन के मुख्य कलाकार होंगे, फिर वह सूची पर स्टोर के अधिकारियों से बात करने चली जाती है।

Feathers के लिए प्रशिक्षण कठोर हो जाता है, जबकि Kazuho Koichi के घर पर गीत पर काम करती है। इस बीच Captain Celebrity एक विशाल गोरिल्ला विलेन को हराने के बाद पड़ोस में फ्लायर बाँटता है।

अभ्यास के दौरान टखने में मोच आने से Miu की भागीदारी पर संदेह खड़ा हो जाता है, और समूह उसके लिए ऐसी जगह खोजने की कोशिश करता है जिसमें पैरों पर कम जोर पड़े। Makoto सुझाव देती है कि Kazuho को केंद्र में रखा जाए और दोनों ओर एक-एक Feather हो, या Miu को पूरी तरह हटाकर Kazuho और Yu को जोड़ी के रूप में चलाया जाए। Miu इस संभावना को अपनी सारी मेहनत के बाद कठिनाई से लेती है। Kazuho तीसरा विकल्प देती है: Miu को केंद्र में रखो, Yu को उसके इर्द-गिर्द बगल से बगल ले जाओ, और Kazuho को जोड़ी के पीछे उछलने दो।

Mad Hatters का नेता देखता है कि डांस स्क्वाड की नेता ने बाल कटवाए हैं और शो खत्म होने पर इसका जिक्र करने का निश्चय करता है। Koichi कुछ ही सेकंड बाद इस पर टिप्पणी कर देता है, जिससे वह शर्मिंदा हो जाती है और वह क्रोधित हो जाता है।

कहीं और एक अंधेरी इमारत में, Kuin Hachisuka सोचती है कि एक अचानक विलेन प्रदर्शन में जान डाल देगा। Teruo Unagisawa वहाँ ईल के रूप में मौजूद है, जो Kazuho ने पहले देखा था उससे काफी बड़ा है, Pop शब्द बुदबुदा रहा है, और Kuin उसे आश्वस्त करती है कि वे भीड़ में Pop का उत्साह बढ़ाते हुए मौजूद रहेंगे।

Makoto Tsukauchi Kazuho Haneyama के इर्द-गिर्द Marukane Department Store के शो के लिए ग्यारह सदस्यों का समूह जुटाती है।

Feathers, East Naruhata High Dance Squad, Mad Hatters और Rikiya Eno सभी पहली बार आते हैं, और Miu के टखने में मोच के कारण मंचन पर पुनर्विचार करना पड़ता है।

Kuin Hachisuka प्रदर्शन में बाधा डालने के लिए संशोधित Teruo Unagisawa को तैयार करती है।

इक्कीस पृष्ठों का यह अध्याय 13 जनवरी 2018 को प्रकाशित हुआ और My Hero Academia: Vigilantes के खंड 4 में Vs. Queen Bee आर्क के हिस्से के रूप में संकलित है। Kazuho Haneyama आवरण पर है।

रूपांतरण एपिसोड 10, जिसमें पहले तीन पृष्ठ शामिल हैं, और शेष भाग के लिए एपिसोड 11 के बीच बँटा हुआ है।

मूल रूप से इस अध्याय को Training शीर्षक दिया गया था, जिसे खंड बनते समय बदल दिया गया। King Kong उस विशाल गोरिल्ला विलेन का मॉडल है जिसे Captain Celebrity हराता है। यह श्रृंखला Hideyuki Furuhashi द्वारा लिखित और Betten Court द्वारा चित्रित है।