अध्याय 277

Gran Torino और Eraser Head को Deku को समझने का मुश्किल से समय मिलता है कि छात्र Tomura Shigaraki को पीछे धकेल देता है। Deku हिसाब लगा चुका है: Near High-Ends हर दूसरे हीरो को उलझाए हुए हैं, इसलिए कोई भी इस तथ्य का लाभ नहीं उठा सकता कि Tomura का Decay फिलहाल सील है। वह जिस परिदृश्य से सबसे अधिक डरता है वह Gran Torino द्वारा बताया गया नहीं है, बल्कि उस शिक्षक को मरते देखना है जिसने शुरू से ही उसका समर्थन किया था। Eraser Head के पास इसका कोई उत्तर नहीं है, और उसे याद आता है कि उसने इसी लड़के से कहा था कि हीरो के रूप में उसका कोई भविष्य नहीं है।

Katsuki AP Shot: Auto-Cannon से शुरुआत करता है, जिसे Tomura आतिशबाजी की तरह झटक देता है। Blackwhip उसे जकड़ने में विफल रहता है, और वह इसके बजाय Deku को अपनी ओर खींच लेता है, Katsuki को बताते हुए कि फिलहाल उसकी कोई अहमियत नहीं है। Endeavor आता है और विलेन को दोनों छात्रों से दूर उड़ा देता है, फिर Shoto के बारे में पूछता है और जानता है कि लड़के अकेले आए हैं। Tomura, यह देखकर प्रसन्न कि नंबर वन हीरो में अभी भी दम बाकी है, Gran Torino से चेतावनी पाता है कि उसकी शक्ति समझ से कितनी परे बढ़ चुकी है, जबकि Rock Lock जोर देता है कि Eraser Head के पास कुछ भी न आने दिया जाए। Endeavor इसे आँकड़ों में बताता है: यह All Might की श्रेणी है। Aizawa उत्तर देता है कि जब तक उसकी आँखें साथ देंगी, बढ़त उन्हीं की रहेगी।

यह बताया जाने पर कि उन्हें अब आदेशों की आवश्यकता नहीं है, केवल Aizawa और एक दूसरे की रक्षा करनी है, छात्र तैयार हो जाते हैं जब Tomura One For All के लिए झपटता है। उसके मुँह से "छोटे भाई" को संबोधित एक माँग निकलती है, और यह सभी को, स्वयं उसे भी, भ्रमित कर देती है। Endeavor Hell Spider से जवाब देता है जबकि Tomura समझ जाता है कि उसके गुरु का अहं अभी भी All For One के भीतर सवार है। वह इसे सिरे से नकार देता है। वह व्यक्ति जिसे वह कभी अंधकार का शासक मानता था, एक ही प्रतिद्वंद्वी से हार गया, और Tomura, कृतज्ञ होते हुए भी, उसी तरह समाप्त होने से इनकार करता है। वह अधिक महान बनना चाहता है। वह मतिभ्रम को चीर देता है और इच्छा को अपनी बताता है।

Gran Torino का बूट Tomura के चेहरे पर लगता है। बूढ़ा हीरो Nana Shimura की स्मृति को कलंकित करने के लिए उस पर क्रोधित होता है, और उत्तर में केवल एक खाली "कौन...?" मिलता है, जो उसके निजी विचार की पुष्टि करता है कि यह प्राणी पीड़ा पहुँचाने के लिए ही अस्तित्व में है। Tomura सीधे Deku की ओर बढ़ता है और जाल में फँस जाता है: Katsuki ऊपर से उस पर कूदता है और अपने गौंटलेट खाली कर देता है। Endeavor, All Might की सलाह को याद करते हुए कि अगला प्रतीक बनने के लिए उसे किसी की नकल करने की आवश्यकता नहीं है, दूरी पाटता है और अपनी नई Ultimate Move, Vanishing Fist, को Tomura की छाती के ठीक बीच में जड़ देता है। दूर, Mt. Lady Gunga Mountain Villa में Gigantomachia के सामने डटती है, विशालकाय पर पाँच League सदस्य सवार हैं: Dabi, Mr. Compress, Skeptic, Spinner और Himiko Toga।

Deku और Katsuki Tomura Shigaraki के साथ सीधे युद्ध में उतरते हैं, और Gran Torino भी उनके साथ लड़ाई में शामिल होता है। Endeavor छात्रों को बचाने के लिए लौटता है और बताता है कि Tomura की कच्ची शक्ति अब All Might के बराबर है।

All For One की बची हुई इच्छा Tomura के भीतर से नियंत्रण हथियाने का प्रयास करती है, जिसे Tomura तोड़ देता है और महत्वाकांक्षा को अपनी घोषित करता है। Gran Torino Nana Shimura का नाम लेता है और कोई पहचान नहीं मिलती, जिससे पुष्टि होती है कि Tomura अपनी ही दादी को नहीं जानता।

Endeavor Vanishing Fist का पदार्पण करता है। Jaku से दूर, Mt. Lady Gigantomachia और उसके स्वामी के बीच एकमात्र बाधा के रूप में खड़ी है।

यह अध्याय Weekly Shonen Jump के 2020 के अंक 31 में 19 पृष्ठों का है, Volume 29 में संकलित है, और Paranormal Liberation War आर्क से संबंधित है। इसके कवर पर Deku, Tomura Shigaraki, Gran Torino और Eraser Head हैं। यह सामग्री एनीमे के Episode 120 में रूपांतरित की गई है।

इस अंक के लिए Kohei Horikoshi की लेखक टिप्पणी Gran Torino के जापानी आत्म संदर्भ को गड़बड़ करने के लिए क्षमा याचना है, जिसमें उन्होंने स्वीकार किया कि उन्होंने इस पात्र को Professor Agasa के साथ भ्रमित कर दिया था।

यहाँ आगे बढ़ाई गई कथा धाराओं में Jaku Hospital Raid और Gunga Mountain Villa Raid शामिल हैं, जिसमें विला रेड टीम, प्रशिक्षुओं और Paranormal Liberation Front के बीच टकराव इसी किस्त में शुरू होता है।