अध्याय 281

Manual और Rock Lock Eraser Head को Tomura की स्थिति की ओर खींचते हैं, दूसरा पहले को उसके जल प्रवाह के बारे में निर्देश देता है। Gran Torino एक घुटने पर झुका पूछता है कि विलेन ने हीरोज़ के बारे में अभी क्या कहा। Tomura जवाब देता है। उसके लिए यह पेशा केवल दिखावे की सुरक्षा करता रहा है, गिनो कि कितनी बार हीरोज़ ने जिसे वे बचा नहीं सके उससे मुँह मोड़ लिया, या समाज की गंदगी को नज़रों से हटा दिया। वह अपने बचपन के बारे में सोच रहा है। वह कहता है कि यह सड़न बढ़ती जाती है, एक ओर लाड़-प्यार में पले कचरे और दूसरी ओर खोखले हीरोज़ जो एक दयनीय समाज को बढ़ावा देते हैं। इसके बाद जो विनाश होता है वह एक लापरवाह व्यवस्था का स्वाभाविक परिणाम है, बहिष्कृत लोग टूटते हैं और बार-बार पलटवार करते हैं। वह इसे हीरोज़ और विलेन के बीच की खाई कहता है, जिसे वह नहीं मानता कि वे समझ सकते हैं।

Endeavor का जवाब आग की एक लपट और भाषण के लिए रूखा धन्यवाद है, जिसने उसे ठंडा होने का समय दिया। Tomura उससे बचकर कूद जाता है, और Endeavor पूछता है कि वह अब भी कैसे हिल-डुल पा रहा है। Gran Torino उस पर झपटता है और मन ही मन देखता है कि Endeavor की आग कितनी फीकी पड़ गई है, दिखावटी चालों पर निर्भर रहने की कीमत। Tomura घूमता है, बूढ़े की बाईं टाँग पकड़ता है, उसे कुचलता है और उसे सड़क पर पटक देता है। Katsuki, Deku और Endeavor तीनों उस जोड़ी की ओर दौड़ते हैं। अपने ऊपर विकृत चेहरे को देखते हुए Gran Torino को वह दिन याद आता है जब Nana Shimura ने Kotaro को पालक देखभाल के लिए सौंप दिया था, यह समझाते हुए कि उसने लड़के को परिवार रजिस्ट्री से हटा दिया है ताकि All For One कभी उसे ढूँढकर उसका शोषण न कर सके। उसने दोनों से ज़ोर देकर कहा कि उसका कोई बच्चा अस्तित्व में नहीं है, फिर उसकी बाहों में फूट-फूटकर रो पड़ी। वह इसे Tomura द्वारा अपने पिता के हवाले से कही गई बातों से तौलता है, कड़ियाँ जोड़ता है, और यह सोचता रह जाता है कि क्या उन दोनों ने सही चुनाव किया था, तभी एक घूँसा उसकी छाती को चीरता हुआ निकल जाता है।

Deku चीखता है और Blackwhip घुमाता है, पर Tomura उससे और Katsuki दोनों से फिसल जाता है, उसकी नज़र Eraser Head पर टिकी है। Ryukyu उसे अपने पंजों में पकड़ लेती है और वह अपनी सहनशक्ति घटते हुए महसूस करता है। आखिरकार Blackwhip पकड़ बना लेता है और Deku चिल्लाता है कि वह उसे कभी माफ नहीं करेगा, Tomura कहता है कि वह भी किसी को माफ नहीं करता और लड़के के पेट में कोहनी मार देता है। Deku वार सह लेता है और गुस्से को पकड़ में बदल देता है, विलेन को इतनी देर तक रोके रखता है कि Katsuki और Endeavor हमला कर सकें। किसी की नज़र में आए बिना Tomura Ryukyu के हाथ से Quirk-Destroying Drug के दो राउंड निकाल लेता है और Eraser Head पर निशाना साधता है, जबकि Eri की एक क्रिसमस फोटो सामने आती है।

Tomura हीरो समाज के बारे में अपना दृष्टिकोण रखता है कि यह स्वार्थी हीरोज़ द्वारा चलाई गई एक टूटी हुई व्यवस्था है जो उत्पीड़ित लोगों में से ही विलेन पैदा करती है।

उसकी चोटें और जलन उस पर हावी हो जाती हैं, उसका शरीर चटकने और खून बहने लगता है, और Eraser Head का Quirk सक्रिय रहने तक पुनर्जनन संभव नहीं है।

Tomura Gran Torino की छाती में घूँसा मार देता है। एक फ्लैशबैक में Nana Shimura Kotaro को सौंपने के फैसले पर शोक करती दिखती है, जबकि Gran Torino उसे सांत्वना देता है।

Ryukyu Tomura को जकड़ लेती है और Deku उसे Blackwhip से बाँध देता है जबकि Endeavor हमले के लिए आगे बढ़ता है, पर Tomura हथेली में Quirk-Destroying के दो राउंड छिपा लेता है और Eraser Head पर निशाना लगाता है।

उन्नीस पृष्ठ, Weekly Shonen Jump के 2020 के अंक 38 में प्रकाशित और Paranormal Liberation War आर्क के हिस्से के रूप में वॉल्यूम 29 में संकलित। कवर पर Endeavor, Katsuki, Rock Lock, Eraser Head, Manual, Deku और Tomura Shigaraki एक साथ हैं, और एपिसोड 121 इस सामग्री को रूपांतरित करता है।

इस अंक के लिए Kohei Horikoshi की लेखक टिप्पणी साल के अपने तीसरे अंतिम संस्कार में शामिल होने के बारे में एक उदास पंक्ति है।

सब कुछ Jaku City में घटित होता है, अस्पताल पर छापे और छापा दल, प्रशिक्षुओं तथा Tomura Shigaraki के बीच लड़ाई को जारी रखते हुए।