अध्याय 303

Best Jeanist और Hawks तब प्रवेश करते हैं जब Todoroki परिवार मदद की पेशकश कर रहा होता है, जिससे वे आश्चर्यचकित रह जाते हैं। Hawks बताता है कि वह अपनी रिहाई के बाद से खुफिया जानकारी जुटा रहा है, और Rei घुटनों के बल झुककर अपने बेटे ने उसके साथ जो किया उसके लिए माफी माँगती है। वह घबराहट में इसे टाल देता है जबकि Best Jeanist दरवाज़े पर सुनने के लिए माफी माँगता है।

Hawks कहता है कि Endeavor का जुनून कितनी दूर तक गया था यह जानना एक सदमा था। वह Shoto के पास जाता है और पूछता है कि क्या जलने का निशान भी उसके पिता की वजह से है, और Rei बीच में आकर खुद इसकी ज़िम्मेदारी लेती है जबकि Shoto चुपचाप देखता रहता है। Hawks अपने परिवार के बारे में सोचता है, जिसका उसने कभी सामना नहीं किया और बस पीछे छोड़ दिया, और Shoto से कहता है कि वह एक शानदार व्यक्ति है।

फिर वह Endeavor को पिछले दो दिनों की जानकारी देता है। Paranormal Liberation Front के सदस्य अभी भी लापता हैं। दस हज़ार से अधिक कैदी उन जेलों से बाहर निकल आए जिन्हें Tomura Shigaraki और Nomu ने तोड़ दिया था। अपने लोग मारे गए या अस्पताल में भर्ती होने के कारण Hero Public Safety Commission बंद हो गया है। हीरो इस्तीफा दे रहे हैं। आत्मरक्षा का खेल खेल रहे नागरिक तबाही को और बढ़ा रहे हैं। सरकार ने विदेशी हीरो से मदद माँगी है, लेकिन Commission बंद होने के कारण कागज़ी कार्रवाई करने वाला कोई नहीं है।

Hawks निष्कर्ष निकालता है कि लड़ना ही एकमात्र बचा विकल्प है, और वह और Best Jeanist खुशी-खुशी घोषणा करते हैं कि वे शीर्ष तीन का टीम-अप बना रहे हैं ताकि Endeavor और उसका परिवार अकेले इसका बोझ न उठाए। क्यों, यह पूछे जाने पर Hawks सोचता है कि अब उसके लिए स्थितियाँ अलग हैं, और वह बेहतर बनने की कोशिश करने वाले किसी भी व्यक्ति का समर्थन करना चाहता है। Endeavor आँसुओं के साथ स्वीकार करता है। Natsuo कहता है कि यह व्यवस्था तब तक रहेगी जब तक Toya को रोका नहीं जाता, और वह सहमत हो जाता है।

Hawks सीधे काम की बात पर आता है, Dabi के आरोपों के लिए एक सार्वजनिक बयान की आवश्यकता है, जिसका मसौदा वह तैयार कर रहा है, हालाँकि एक बिंदु उसे रोक देता है। वह Endeavor से पूछता है कि One For All क्या है। Fuyumi को याद आता है कि अस्पताल में प्रवेश करते समय प्रेस ने उन पर इस वाक्यांश को लेकर दबाव डाला था, जो Endeavor ने लड़ाई के बीच में कही थी, और वह सोचती है कि क्या इसका संबंध All For One से है। Endeavor, Tomura के साथ लड़ाई को याद करता है, जिसने घोषणा की थी कि वह One For All की तलाश में है, और Deku की चेतावनी को कि वह निशाना हो सकता है, और सुझाव देता है कि लड़का जानता होगा।

Katsuki Bakugo अभी भी इस बात पर आपा खो रहा है कि Izuku बेहोश पड़ा है जबकि वह जागा हुआ है, इतना कि Tsuyu, Minoru और Rikido उसे शारीरिक रूप से उठाकर ले जाते हैं। Tenya और Ochaco देखते हैं कि सामान्य स्थिति लौट आई है, उसे चोटों को देखते हुए सबसे बुरे की आशंका थी, जबकि उसे वह पहले से भी अधिक शोर करने वाला और थोड़ा चिड़चिड़ा लगता है। Kyoka यह खबर लेकर आती है कि Fumikage और Denki को छुट्टी के लिए मंज़ूरी मिल गई है, फिर पूछती है कि क्या कम से कम Izuku का शरीर ठीक है। Ochaco डॉक्टरों की कही बात दोहराती है, उसकी नज़र उसके दरवाज़े पर है, चिंतित।

Hawks और Best Jeanist उस दरवाज़े तक पहुँचते हैं, दूसरा राहत महसूस करता है कि Katsuki सुरक्षित है, पहला Izuku से बात करने के लिए कहता है। Tenya कहता है कि All Might ने उसके साथ अकेले समय माँगा है, जो Hawks को सोचने के लिए कुछ देता है। दरवाज़े के पार All Might सोते हुए लड़के के ऊपर पहरा देता है, One For All के भीतर बसे अपने ही रूप को महसूस करते हुए और जानते हुए कि इस समय Izuku पूर्ववर्तियों से बात कर रहा है।

परिवार की बात सुनने के बाद Hawks और Best Jeanist, Dabi की तलाश और व्यवस्था बहाल करने में मदद की पेशकश करते हैं। Hawks बताता है कि Near High-End Nomu और Tomura द्वारा तोड़ी गई जेलों से दस हज़ार से अधिक कैदी बाहर निकल आए, और विदेशी हीरो सहायता के लिए सरकार का अनुरोध Commission के बंद होने के कारण अटका हुआ है। Hawks, One For All की जाँच शुरू करता है, यह वाक्यांश पहले ही मीडिया में लीक हो चुका है, जो All For One से संबंध की अटकलें लगा रहा है। Endeavor, Tomura द्वारा Deku का पीछा करने को याद करते हुए Hawks को Izuku की ओर इशारा करता है। All Might, One For All के भीतर खुद को महसूस करता है और जानता है कि Izuku पूर्ववर्तियों से बात कर रहा है।

पंद्रह पृष्ठ, 1 मार्च 2021 को अंक 13 में प्रकाशित और Paranormal Liberation War आर्क के हिस्से के रूप में खंड 31 में संकलित। Episode 130 इसका रूपांतरण करता है। कवर पर पूरा Todoroki परिवार Best Jeanist और Hawks के साथ है।