अध्याय 322

Deku चुपचाप मान लेता है कि उसमें Ingenium की पकड़ से छूटने की ताकत नहीं है, और Uravity अपना Quirk बंद कर देती है, जिससे दोनों नीचे गिरते हैं। Red Riot उन्हें पकड़ लेता है। वह अपनी उम्र के एक लड़के के बारे में पुरानी खबर का जिक्र करता है जिसने दोस्त को बचाने के लिए खलनायक पर खुद को झोंक दिया था, और अब समझ जाता है कि वह कौन था। उसका तर्क है कि नायकत्व के लिए विशेष या शक्तिशाली होना जरूरी नहीं है; वही प्रवृत्ति है जिस पर यहाँ हर कोई काम कर रहा है।

बाकी लोग आ जाते हैं। Pinky कहती है कि वह किसी और को खोना बर्दाश्त नहीं कर सकती और उससे वापस आने के लिए कहती है ताकि वे फिर से एक कक्षा साझा कर सकें। Deku खड़ा होता है और स्वीकार करता है कि वह भी यही चाहता है, लेकिन वहाँ पहले से शरण लिए हुए लोग खतरे में पड़ जाएँगे, और वह पहले जैसा व्यक्ति बनकर वापस नहीं लौट सकता।

Katsuki पास आता है और पूछता है कि क्या Deku को याद है कि उसने Paranormal Liberation War के दौरान Tomura द्वारा उसे चाकू मारे जाने पर क्या कहा था। Deku को याद नहीं है, इसलिए Katsuki उसे दोहराता है: अकेले जीत हासिल करने की कोशिश बंद करो। इतना कहने के बाद, वह मानता है कि उस दिन उसका शरीर अपने आप हरकत में आ गया था, और फिर बाकी सब भी स्वीकार करता है। उसने एक Quirkless बच्चे को नीची नजर से देखा और उम्मीद की कि वह पीछे रह जाएगा, लेकिन भीतर ही भीतर वह हमेशा खुद को कमतर महसूस करता था। वह इसे सह नहीं सका, इसलिए उसने इसके विपरीत साबित करने के लिए वर्षों तक धमकाया और दिखावा किया, और जब U.A. शुरू हुआ तो वह बस हारता ही रहा, जिसने अंततः उसे यह अध्ययन करने पर मजबूर किया कि Deku वास्तव में क्या है, उसकी ताकतें और कमजोरियाँ दोनों। वह कहता है कि कुछ भी न बदलना चुप्पी को माफ नहीं करता, इसलिए वह अपने किए गए सब कुछ के लिए माफी माँगता है, उसे Izuku कहकर पुकारते हुए।

ये शब्द Deku को झकझोर देते हैं। Katsuki उससे कहता है कि उसके चुनाव कभी गलत नहीं थे, बस अकेले ढोना असंभव था, और दीवार सामने आने पर दोस्तों का सहारा लेना ही All Might से आगे निकलने का एकमात्र रास्ता है, जिसका अर्थ है U.A. और उसके नागरिकों की मिलकर रक्षा करना। Deku ढह जाता है, यह कहने के लिए माफी माँगते हुए कि कोई साथ नहीं चल सकता, और Katsuki बेहोश होते ही उसे पकड़ लेता है।

Izuku, Thirteen के बिना नकाब वाले चेहरे और एक स्थिति रिपोर्ट के साथ जागता है: अधिकांश नागरिक निकासी केंद्रों तक पहुँच चुके हैं, पीछे केवल नायक-विरोधी भड़काने वाले और हिंसक लुटेरे बचे हैं, हालाँकि थकान धीरे-धीरे पहले वालों को घरों के अंदर धकेल रही है और चरमपंथी समूहों में चलते हैं जिससे उन्हें पकड़ना आसान हो जाता है। हर कोई, विशेष रूप से पुलिस, उसके एकल अभियान के बाद कड़ी मेहनत कर रहा है। Mezo द्वारा ले जाए जाते हुए, उसे एहसास होता है कि वह वापस स्कूल में है। Hanta बताता है कि बैरियर सक्रिय है और Toru जोड़ती है कि यह Shiketsu High से भी जुड़ सकता है। Izuku को अब भी संदेह है कि वह यहाँ का हकदार है, और मैदान के अंदर प्रदर्शनकारियों की भीड़ इसे साबित करती लगती है, जो Tomura जिसे चाहता है उस लड़के को टिक-टिक करता टाइम बम कहकर माँग करते हैं कि वह कहीं और चला जाए। वह ठीक वैसा ही करने पर विचार करता है जब तक Ochaco उसे रोक नहीं देती, यह कहते हुए कि चिंता मत करो, क्योंकि अब उसे बचाने की बारी उनकी है।

Katsuki, Izuku से अपने बीच हुई हर बात के लिए माफी माँगता है, अपनी हीन भावना को स्वीकार करता है और उसे दोस्तों पर भरोसा करने के लिए कहता है, जिसके बाद Izuku थकान से बेहोश हो जाता है।

Thirteen का चेहरा पहली बार बिना आवरण के दिखाया गया है।

U.A. Barrier के सक्रिय होने से पता चलता है कि यह Shiketsu High से जुड़ सकता है।

बैरियर के अंदर शरण लिए हुए नागरिक Izuku के प्रवेश का विरोध करते हैं, उसे Tomura द्वारा शिकार किया जा रहा लड़का समझते हुए, और Ochaco उसका बचाव करने के लिए तैयार होती है।

यह पहला अवसर है जब Katsuki, Izuku के दिए गए नाम का उपयोग करता है।

सत्रह पृष्ठों का यह अध्याय 2021 के संयुक्त अंक 36-37 में प्रकाशित हुआ था और खंड 33 में है, जिसके कवर पर Deku और Ingenium हैं। एपिसोड 136 इसका रूपांतरण करता है, और कार्रवाई Kamino में Ground Zero से U.A. High School तक जाती है, जो Deku बनाम Class A की लड़ाई का समापन करती है।

Horikoshi की लेखक टिप्पणी में बताया गया है कि उसका एयर कंडीशनर लीक हो गया और उसकी किताबें भीग गईं।