अध्याय 335

अमेरिकी लड़ाकू जेट्स द्वारा दर्ज किए गए डेटा के आधार पर, All Might Class 1-A को इसकी जानकारी देता है। New Order Tomura Shigaraki में प्रवेश करते ही जहर की तरह व्यवहार करने लगा, उसे भीतर से खाते हुए और उसके Quirks के एक बड़े हिस्से को नष्ट करते हुए। कक्षा इस अवसर को सही रूप में पहचानती है। बचे हुए हीरो अभी भी बड़े पैमाने पर निकासी चला रहे हैं और फरार विलेन की तलाश कर रहे हैं, और चूँकि All For One का अनुमान लगाना असंभव है, पूर्ण युद्ध से बचा नहीं जा सकता।

वह उन बचे हुए खतरों को गिनाता है जिनसे निपटना है: Dabi, Himiko Toga, Tomura, All For One का पीछे छोड़ा गया मूल शरीर, छह जीवित Near High-End Nomu, Paranormal Liberation Front का जो भी हिस्सा बचा है, साथ ही अभी तक न पकड़े गए कैदी, और संभवतः आगे जुड़ने वाले और भर्ती। जापान के आधे से भी कम हीरो अभी खड़े हैं, और केवल Star के बलिदान ने ही उन्हें मजबूत होने के लिए कुछ समय दिलाया है।

Katsuki Bakugo झिड़कते हुए कहता है कि वे ठीक यही कर रहे हैं। युद्ध समाप्त होने के बाद से ही कक्षा Wild, Wild Pussycats के अधीन प्रशिक्षण जारी रखे हुए है, उनमें से हर एक का इरादा Tomura के गिरने तक Izuku Midoriya के साथ लड़ने का है। Izuku बताता है कि अन्य लोग उसके साथ अभ्यास करने के लिए तैयार हुए हैं जबकि वह One For All को साधने में जुटा है, और Katsuki अपने सामान्य अंदाज में भौंकते हुए कहता है कि वह केवल अपनी नई Cluster तकनीकों के लिए एक जीवित लक्ष्य चाहता है।

कक्षा उच्च उत्साह के साथ प्रशिक्षण के लिए निकलती है। All Might उन्हें जाते हुए देखता है और सोचता है कि उसके पहले दिन के युग्मनज अब फूटकर नवोदित हीरोज़ बन गए हैं, कि उन्हें कम आँकना All For One की मूर्खतापूर्ण भूल थी, और यह कक्षा एक वास्तविक शक्ति है।

League के गुप्त अड्डे पर, Tomura चीखते हुए लौटता है। All For One उसे शांत होने के लिए कहता है, क्योंकि उनके क्षतिग्रस्त Quirk Factor को ठीक होने की आवश्यकता है, लेकिन Tomura क्रोध में कहता रहता है कि जब तक कोई भी All Might को याद रखेगा, उसे कभी शांति नहीं मिलेगी। उनके मन इतने घुल मिल गए हैं कि All For One भी वही घृणा महसूस करता है। New Order हाथ से निकल गया, लेकिन सबसे बड़ी बाधा हट चुकी है, इसलिए वे फिलहाल स्थिर बैठ सकते हैं।

वह League को प्रतीक्षा पर रखता है। Dabi आपत्ति करता है, अपने पिता को स्वतंत्र रूप से उड़ते देखना सहन न कर पाने के कारण। All For One उससे कहता है कि वे एक बात को छोड़कर समान हैं। Dabi के मन में एक ही लक्ष्य स्थिर है, जबकि All For One ने दशकों तक अपने लक्ष्य तक पहुँचने के कई मार्ग तैयार किए हैं। उन्हें शरीर के पूर्ण होने तक प्रतीक्षा करनी होगी, और अब जब Izuku U.A. की किलेबंदी के पीछे है, तो Dabi के पास धैर्य के अलावा जिस चीज़ की कमी है वह है अतिरिक्त साथी। U.A. के भीतर ही, Toru Hagakure छाया में प्रतीक्षा कर रही है।

चुराया गया New Order विलेन के शस्त्रागार के एक बड़े हिस्से को नष्ट कर गया, जिससे हीरोज़ को तैयारी के लिए समय मिल गया।

All Might उन बचे हुए खतरों के नाम गिनाता है: Dabi, Himiko Toga, Tomura, All For One का पीछे छोड़ा गया मूल शरीर, Paranormal Liberation Front की बची हुई कोशिकाएँ, छह Near High-End Nomu जिनका अभी तक पता नहीं चला है, अभी भी फरार कैदी, और विलेन द्वारा आगे भर्ती किए जाने वाले कोई भी नए लोग।

लड़ाई रुकने के बाद से Class 1-A बिना रुके Wild, Wild Pussycats के अधीन अभ्यास कर रही है।

विलेन प्रतीक्षा पर चला जाता है ताकि उसके क्षतिग्रस्त Quirk Factor ठीक हो सकें, जबकि उसका मन और All For One का मन विलय करना जारी रखते हैं और अब एक ही घृणा साझा करते हैं। Himiko Toga फिर से League में शामिल हो गई है।

U.A. के भीतर एक भेदिये के अस्तित्व की पुष्टि होती है, और Toru Hagakure छाया में प्रतीक्षा करती देखी जाती है।

यह अध्याय U.A. Traitor आर्क का आरंभ करता है। यह Volume 34 में पंद्रह पृष्ठों का है, 29 नवंबर 2021 को अंक 52 में प्रकाशित, कवर पर All Might है।

इसके पृष्ठ दो एनीमे एपिसोड में बाँटे गए हैं, पहले दस पृष्ठ Episode 140 में और शेष Episode 141 में रूपांतरित किए गए हैं।

सेटिंग्स में Heights Alliance छात्रावास के साथ U.A. High School और League का गुप्त अड्डा शामिल हैं, और New Order केवल फ्लैशबैक में दिखाई देता है। Kohei Horikoshi की लेखक टिप्पणी बताती है कि Komi Can't Communicate का एनीमे रूपांतरण उन्हें मोहित कर रहा है।