अध्याय 336

U.A. परिसर में अभ्यास जारी हैं। Katsuki Bakugo बताता है कि इंटर्नशिप ने उसे शक्ति को संचित करने और संकेत पर छोड़ने के बारे में क्या सिखाया, हालांकि अब उसका ध्यान पसीना जमा करने पर है ताकि Cluster एक विशाल विस्फोट के बजाय छोटे विस्फोटों की तेज श्रृंखला दाग सके। वह तेजी से पसीना बहाने के लिए सर्दियों के कपड़े पहने रहता है। Shoto Todoroki एक अलग लक्ष्य का पीछा कर रहा है। उसके बाएँ पक्ष पर नियंत्रण अंततः दाएँ पक्ष जैसा हो गया है, इसलिए आगे का काम दोनों हिस्सों को एक ऐसे शरीर में जोड़ना है जिसे Dabi की आग जला न सके।

Denki Kaminari, Minoru Mineta के सामने विचार रखता है कि अगला दौर आसान होना चाहिए, क्योंकि Tomura Shigaraki और All For One दोनों कमजोर हैं और Gigantomachia अभी भी बेहोश है। Katsuki इसे तीन हिस्सों में खारिज करता है। जाँचकर्ताओं ने पहले भी प्रयोगशालाएँ और सुरक्षित ठिकाने ढूँढे हैं और फिर भी All For One को कभी घेर नहीं पाए, जो छिपे रहने में अजेय है। Momo Yaoyorozu दूसरा बिंदु रखती है: पिछली बार जिसका सामना किया था वह अधूरा दुश्मन था, और हीरो बल का मुश्किल से आधा हिस्सा बचा है। Katsuki का अंतिम बिंदु समय को लेकर है, क्योंकि Search के नष्ट होने के बावजूद दुश्मन ही समय चुनता है, और यही कारण है कि हर संभव सहयोगी से संपर्क किया जा रहा है।

Izuku Midoriya चाहता है कि हीरो टकराव की शर्तें तय करें और घोषणा करता है कि वह खोज में फिर से शामिल होगा, तभी Tenya Ida सर्वनाम को सुधारता है: पूरी कक्षा उसके साथ जाएगी। थोड़ी देर टहलने की अनुमति मिलने पर, Izuku ऐसे परिसर से गुजरता है जहाँ Ochaco Uraraka के भाषण के बाद से हीरो, छात्र और शरणार्थी कहीं अधिक आसानी से घुल-मिल रहे हैं। Denki टिप्पणी करता है कि घिरा हुआ दुश्मन अभी भी मुस्कुरा रहा है।

परिसर के जंगली हिस्से में, Toru Hagakure एक सहपाठी का पीछा कर रही है जिसका मनोबल Paranormal Liberation War के बाद टूट गया था और जो Izuku के लौटने के बाद से एक बार भी नहीं मुस्कुराया है। वह दो आवाजों को किसी को हमेशा की तरह नए आदेश का पालन करने के लिए कहते हुए सुनती है, और रोते हुए Yuga Aoyama को पाती है जिसे उसके माता-पिता बता रहे हैं कि इनकार का अर्थ उन सभी की मृत्यु है। गद्दार का आखिरकार नाम सामने आता है। उसके माता-पिता घबरा कर Yuga को याद दिलाते हैं कि उसने बिना पकड़े कितनी सफाई से प्रशिक्षण शिविर का स्थान बता दिया था, और जोर देते हैं कि वे केवल उसकी खुशी चाहते थे और डरते थे कि Quirkless पैदा होने के कारण उसे बहिष्कृत किया जाएगा। वे कहते हैं कि यदि उन्हें कीमत पता होती तो वे कभी ऐसा नहीं करते, लेकिन All For One से Quirk स्वीकार करने ने उन्हें स्थायी रूप से उसके बंधन में बाँध दिया।

Yuga उसे कुचल रहे अपराधबोध और इसे छिपाने के प्रयास के बारे में बोलता है, और इस विश्वास के बारे में कि जब All For One Kamino में गिरा तो परिवार मुक्त हो गया था। पेड़ों में एक आवाज उन्हें रोक देती है: Toru, Izuku के साथ लौटी है, जिसने उससे इतना सुन लिया था कि वह खोजने आ गया। माता-पिता निर्दोष होने का नाटक करते हैं। Yuga, यह याद करते हुए कि जब बाकी लोग Izuku को वापस ला रहे थे तब वह अकेला चुप रहा था, सुनता है कि Izuku बताता है कि उसने उदासी देखी और इसलिए आया क्योंकि कुछ गड़बड़ लग रही थी। टूट कर, Yuga स्वीकार करता है कि उसने League को U.S.J. हमले और प्रशिक्षण शिविर पर छापे दोनों के लिए जानकारी दी थी, और खुद को घृणित विलेन कहता है।

Class 1-A का स्वतंत्र प्रशिक्षण जारी है, जिसमें Katsuki, Cluster के बौछार-शैली के प्रयोग की ओर बढ़ रहा है और Shoto अपने दोनों पक्षों को एकीकृत करने पर काम कर रहा है। Gigantomachia बंधा हुआ और बेहोश बना हुआ है, जिसकी पुष्टि यह अध्याय करता है।

Yuga Aoyama, U.A. के गद्दार के रूप में उजागर होता है। Quirk के बिना जन्मा, उसे Navel Laser इसलिए मिला क्योंकि उसके माता-पिता ने उसे सुखी जीवन दिलाने की आशा में All For One के साथ सौदा किया था, एक ऐसा सौदा जिसने परिवार को स्थायी रूप से आज्ञा मानने या घातक परिणाम भुगतने के लिए बाध्य कर दिया। उसके द्वारा दी गई जानकारी ने U.S.J. हमले को संभव बनाया, और बाद में उसने ग्रीष्मकालीन शिविर के स्थान का भी खुलासा किया। Toru के सुनते हुए परिवार तक एक नया आदेश पहुँचता है। Toru और Izuku उसका सामना करते हैं, और वह आँसुओं के साथ स्वीकार कर लेता है।

यह अध्याय Yuga और Izuku के बीच जानबूझ कर समानता खींचता है, क्योंकि दोनों Quirkless पैदा हुए थे और बाद में ऐसी शक्ति धारण की जिसके लिए उनके शरीर बने ही नहीं थे।

कवर आर्ट में Kyoka Jiro, Minoru Mineta, Denki Kaminari, Rikido Sato और Shoto Todoroki एक साथ दिखते हैं, साथ ही एक लोकप्रियता सर्वेक्षण का रंगीन प्रसार भी है। यह अध्याय Volume 34 में सत्रह पृष्ठों का है और Episode 141 के हिस्से के रूप में रूपांतरित किया गया था।