अध्याय 337

खलनायकों के ठिकाने पर Dabi ज़ोर से सोचता है कि क्या All For One के तथाकथित मित्रों के पकड़े जाने से उनकी योजनाओं को नुकसान होगा। जवाब है नहीं। सफलता उसे प्रसन्न करेगी और विफलता केवल थोड़ी देर चुभेगी, फिर वह अगली योजना पर बढ़ जाएगा, क्योंकि उसकी सेवा करने वाले लोग उसके लिए ऐसे औज़ार हैं जिन्हें वह सबसे अधिक मनोरंजन निचोड़ लेने के बाद फेंक देने की उम्मीद रखता है।

U.A. के जंगल में Yuga Aoyama के माता पिता अपने बेटे के साथ भागने की कोशिश करते हैं जबकि Izuku Midoriya और Toru Hagakure उनका पीछा करते हैं। Yuga की यादें खाली जगहों को भरती हैं। दो धनी परिवारों ने सुख सुविधा में पला एक बच्चा पैदा किया, और जब उन्हें समझ आया कि वह अलग है तो वे उसकी खुशी के बारे में उससे भी ज्यादा चिंतित रहने लगे, जब तक कि उन्हें एक ऐसे आदमी की खबर नहीं मिली जो Quirks बाँट सकता था। यह शक्ति कभी उसके शरीर के अनुकूल नहीं रही और वह इसके कारण पीड़ित रहा, फिर भी उसके माता पिता ने अपने अपराधबोध के बावजूद उसे प्यार किया, और ठीक इसी ने उसमें हीरो बनकर उन्हें चुकाने की इच्छा जगाई। फिर U.A. ने उसे स्वीकार कर लिया, All Might संकाय में शामिल हो गया, और आदेश आने लगे: जब क्लास अलग थलग हो तो सूचना दो, कैंप कहाँ है यह बताओ, और अब Izuku को समूह से अलग करो।

Yuga कहता है कि Izuku का पत्र पढ़कर और यह जानकर कि वह भी Quirkless पैदा हुआ था, वह पूरी तरह निराशा में डूब गया। जैसे ही Yuga, Navel Laser साधता है, Danger Sense सक्रिय हो जाता है, लेकिन Toru बीच में आकर Warp Refraction से किरण को मोड़ देती है। वह उस पर बरस पड़ती है, कहती है कि सभी मर सकते थे और पूरा देश तबाह हो चुका है, उसका चेहरा रोते हुए क्षण भर के लिए दिखाई देता है जब वह पूछती है कि उनके साथ रहते हुए उसके मन में क्या चल रहा था। माता पिता बचाव की कोशिश करते हैं। Izuku तीनों को Blackwhip से बाँध देता है और खुद आँसुओं में कहते हुए Yuga से कहता है कि अब यह सब खत्म होता है।

Aoyama परिवार से U.A. के A.V. Room में पूछताछ की जाती है, जहाँ स्टाफ, All Might और Detective Naomasa Tsukauchi को पता चलता है कि Quirk लगभग एक दशक पहले दिया गया था और Yuga के शरीर में Lady Nagant जैसी कोई विस्फोटक व्यवस्था नहीं है। Nezu छात्रों को बाहर जाने को कहता है और Class 1-A साफ इनकार कर देती है। Mashirao Ojiro पूछता है कि अगर Toru ने उसे कभी न पकड़ा होता तो योजना क्या थी, Eijiro Kirishima उससे विनती करता है कि कहे कि यह झूठ है, और Katsuki Bakugo टिप्पणी करता है कि एक और सहपाठी का Quirkless के रूप में शुरुआत करना संयोग है।

वे क्या जानते हैं इस पर ज़ोर देने पर पिता ज़ोर देकर कहता है कि वे आदेशों के अलावा कुछ नहीं जानते, कि विफलता या धोखे का अर्थ मृत्यु था, और उन्हें एक बार किसी ऐसे व्यक्ति का शव दिखाया गया था जो पुलिस के पास गया था। वह विनती करता है कि अपराध केवल उनका है और Yuga कुछ नहीं समझता था। Yuga भीतर ही भीतर टूट जाता है, उन सभी जीवनों के बारे में सोचते हुए जिन्हें उसने खतरे में डाला और उन लोगों के बगल में मुस्कुराने की हिम्मत के बारे में जिन्हें वह मित्र कहता था, और यह देखते हुए कि कैसे Izuku, एक और पूर्व Quirkless लड़का, खुद को All For One पर झोंक रहा है, यह केवल साबित करता है कि वह कितना निकृष्ट है।

Izuku इसका खंडन करता है। कैंप में Katsuki और Fumikage Tokoyami को क्यों बचाया, और चीज़ वाले संदेश का क्या, जिसे वह अब बचाव की पुकार और आँसुओं का कारण मानता है। वह एक और हीरो का उदाहरण देता है जिसे All For One ने छला था, जिसकी हिम्मत झुकी थी पर आत्मा बची रही, और तर्क देता है कि एक गलत मोड़ किसी व्यक्ति को हमेशा के लिए खलनायक नहीं बना देता। Katsuki समझ जाता है कि यह किस ओर जा रहा है जब Izuku हाथ बढ़ाता है और Yuga से कहता है कि हीरो बनने का रास्ता अब भी उसके लिए खुला है।

Aoyama की पृष्ठभूमि पूरी की जाती है। दोनों माता पिता धनी परिवारों से थे, एक ऐसे आदमी की अफवाह के पीछे गए जो Quirks दे सकता था, और All For One तक पहुँचे। Yuga लगभग दस वर्षों से अपने असंगत Quirk को ढो रहा है। U.A. में उसका प्रवेश ही एक आदेश था, जो All For One को पता चलने के बाद जारी हुआ कि All Might वहाँ पढ़ाएगा, और तब से उसे तीन आदेश दिए गए हैं: अलग थलग क्लास की सूचना देना, कैंप का स्थान सौंपना, और Izuku को समूह से अलग करना। All For One निजी तौर पर इस परिवार को, उसकी सेवा करने वाले लगभग हर दूसरे व्यक्ति की तरह, त्याज्य मानता है।

Blackwhip तीनों Aoyama को उनके भागने से पहले ही जकड़ लेता है, और टकराव के दौरान Toru का चेहरा क्षण भर के लिए दिखाई देता है। सच्चाई Class 1-A, स्कूल के स्टाफ और पुलिस सभी तक पहुँच जाती है। Izuku फिर हाथ बढ़ाता है, ज़ोर देकर कहता है कि Yuga ने कभी खलनायकी इरादा नहीं पाला था और वह अब भी हीरो बन सकता है।

वह जगह जहाँ Yuga, U.S.J. हमले के दौरान छिपा रहा था, पहली बार दिखाई जाती है, साथ में प्रशिक्षण शिविर का फ्लैशबैक। Katsuki, Yuga की तरह ही, देखता है कि उनकी Quirkless उत्पत्ति Izuku की उत्पत्ति से कितनी मिलती जुलती है।

Deku, Invisible Girl और Can't Stop Twinkling के बीच टकराव इसी अध्याय में शुरू और समाप्त होता है। कवर आर्ट में Izuku, Toru और Yuga हैं। सत्रह पृष्ठ, खंड 34, एपिसोड 141 के हिस्से के रूप में रूपांतरित।