अध्याय 338

Izuku Midoriya की याचना हवा में टंगी रहती है जब तक Naomasa Tsukauchi Sansa Tamakawa से Yuga Aoyama का मुँह बंद नहीं करवा देता। जासूस बताता है कि वह चाहे जिस भी दबाव में रहा हो, फिर भी उसने All For One के साथ काम किया था, और जब तक Central Hospital उसकी जाँच नहीं कर लेता तब तक Lady Nagant में मिली जैसी किसी छेड़छाड़ से इनकार नहीं किया जा सकता।

माता पिता से पूछताछ फिर शुरू होती है। उन्होंने Kamino Incident के बारे में कभी कोई सूचना नहीं दी थी, क्योंकि संपर्क हमेशा एकतरफा ही रहा था और वे उस तक पहुँच नहीं सकते थे। Izuku बीच में बोलकर इस बात को रेखांकित करता है: कोई भी All For One को ढूँढ नहीं सकता। Denki Kaminari इसे दुश्मन को लड़ाई में खींचने के पहले के विचार से जोड़ता है, और Momo Yaoyorozu अगला कदम उठाते हुए सुझाव देती है कि Yuga ही एकमात्र व्यक्ति हो सकता है जो उसे झूठ खिला सके। इस बीच Yuga समझ नहीं पाता कि कोई घृणित विलेन पर भरोसा क्यों करेगा।

Present Mic कक्षा से सीधे पूछता है कि इस सब से सबसे अधिक आहत लोग ही उस पर भरोसा करने को क्यों तैयार हैं। Tenya Ida जवाब देता है कि जो हुआ सो हो गया और अब पीछे छूट गया है, कि उनमें से किसी ने भी उसके बोझ को नहीं देखा इसलिए दोष सबका साझा है, और दोस्त के रूप में हाथ बढ़ाना ही बराबरी पर वापस खड़े होने का एकमात्र रास्ता है।

Katsuki Bakugo अपना हिसाब पेश करता है, कहता है कि दो Howitzer Impacts से हिसाब बराबर हो जाएगा। Eijiro Kirishima चिल्लाता है कि बेशक All For One का सामना असंभव लगता था, लेकिन Izuku ने आखिरकार उसे और उसके माता पिता को बाहर निकलने का रास्ता दिया है, और यहाँ कोई भी Quirkless होने के लिए उसे दोष नहीं देगा या चुपचाप आँसू पीने के लिए उससे नाराज नहीं होगा।

Naomasa उन्हें शांत रहने की चेतावनी देता है, क्योंकि Aoyama परिवार पहले ही कह चुका है कि उनका मालिक झूठ पकड़ लेता है। तभी Present Mic के हाथ में टैबलेट के माध्यम से Shota Aizawa की आवाज आती है, जो Izuku से पूछता है कि क्या उसके पास कोई योजना है। उसके पास नहीं है। Shota जासूस की ओर मुड़ता है, Yuga के दर्द को न देख पाने की जिम्मेदारी खुद लेता है, अपने छात्रों के साथ खड़ा होता है, और Yuga से कहता है कि निष्कासन का कोई सवाल ही नहीं है।

उसके पास एक विचार है। परिवार के कान बंद करवाने के बाद, वह इसे कक्षा, स्टाफ और पुलिस के सामने रखता है। Nezu इसे व्यावहारिक मानता है। Naomasa Aoyama परिवार को मुख्यालय वापस भिजवाता है और योजना के बारे में पूरी तरह चुप्पी का आदेश देता है। Izuku जाते हुए Yuga को पुकारता है, जबकि कक्षा चुपचाप देखती रहती है।

Heights Alliance में वापस आकर छात्र फिर से तैयार होने से पहले साँस लेते हैं, विश्वासघात पर उनका गुस्सा अब पूरी तरह All For One पर केंद्रित है। Izuku और Tenya अपनी पोशाकें ठीक करवाने Development Studio की ओर जाते हैं, और Izuku तुरंत एक जानी पहचानी विस्फोट में फँस जाता है। धुएँ में से Mei Hatsume उस पर आ गिरती है और पूछती है कि उसे क्या चाहिए, जबकि उसका चेहरा भावहीन रहता है।

Yuga और उसके माता पिता को आगे की जाँच के लिए Central Hospital भेजा जाता है। Class 1-A उसे माफ करने का फैसला करती है ताकि वह All For One को गिराने में मदद कर सके, और Shota Aizawa अपने छात्रों का समर्थन करते हुए Yuga पर आधारित एक योजना पेश करता है।

पोशाकों की मरम्मत के लिए Development Studio की यात्रा Izuku और Tenya को एक बार फिर Mei Hatsume के सामने ले आती है।

यह अध्याय The Story of How We All Became Heroes शीर्षक वाली तीन किस्तों की श्रृंखला की शुरुआत करता है। कवर कला में Yuga Aoyama और Izuku Midoriya दिखाई देते हैं।

वॉल्यूम 34 में पंद्रह पृष्ठ। रूपांतरण दो एनीमे किस्तों में बँटा है, जिसमें शुरुआती पृष्ठ एपिसोड 141 को समाप्त करते हैं और शेष भाग एपिसोड 142 में जाता है।