अध्याय 34

पराजित और जमीन पर पड़ा हुआ, Hitoshi Shinso देखता है कि Izuku Midoriya दूसरे दौर में आगे बढ़ रहा है जबकि उसकी अपनी यादें उभरती हैं। Nabu Junior High में, सहपाठी Brainwashing से पीछे हट जाते थे क्योंकि यह खलनायक जैसा लगता था। स्टेडियम दोनों लड़ाकों के लिए तालियाँ बजाता है, और Izuku पूछता है कि वह Hero Course में इतनी दृढ़ता से क्यों जाना चाहता है। Hitoshi उत्तर देता है कि व्यक्ति इस बात पर नियंत्रण नहीं रख सकता कि वह वास्तव में क्या बनना चाहता है। General Studies के छात्र उसकी सराहना करते हैं और दर्शक टिप्पणी करने लगते हैं कि उसका Quirk वास्तव में खलनायकों के खिलाफ कितना उपयोगी होगा। वह घोषणा करता है कि वह एक दिन Hero Course तक पहुँचेगा और साबित करेगा कि वह एक महान हीरो बन सकता है, फिर Izuku से कहता है कि वह शर्मनाक तरीके से न हारे और चला जाता है।

Recovery Girl, Izuku की हल्की चोटों पर मरहम लगाती है जबकि वह All Might को Quirk के नियंत्रण में देखी गई आकृतियों के बारे में बताता है। All Might स्वीकार करता है कि उसने अपनी युवावस्था में कुछ ऐसा ही देखा था और एक सिद्धांत देता है: वे One For All के पिछले धारकों द्वारा छोड़े गए अवशेष थे। वह जोड़ता है कि उन छापों ने Izuku को Brainwashing से मुक्त नहीं किया, क्योंकि यह Izuku की अपनी इच्छा थी जिसने शक्ति को सक्रिय किया। व्याख्या उसे संतुष्ट नहीं करती, लेकिन All Might इसे टाल देता है और उसे अगला मुकाबला देखने के लिए वापस भेज देता है। उसके जाने के बाद, Recovery Girl बताती है कि Izuku ने उसे भी देखा था, और All Might तय करता है कि यह एक अच्छा संकेत है।

अपने मुकाबले की ओर जाते हुए, Shoto Todoroki की मुलाकात Endeavor से होती है और वह आगे निकलने की कोशिश करता है। उसके पिता निराशा व्यक्त करते हैं, All Might से आगे निकलने की जिम्मेदारी दोहराते हैं, और उसे खिलवाड़ बंद करने को कहते हैं। Shoto सपाट लहजे में कहता है कि वह अपनी आग का उपयोग नहीं करेगा और केवल अपनी माँ की शक्ति से लड़ेगा। Endeavor जवाब देता है कि यह तरीका हाई स्कूल स्तर पर चल सकता है, लेकिन देर सवेर उसे अपनी पूरी शक्ति का उपयोग करने के लिए मजबूर होना पड़ेगा, जिससे Shoto क्रोधित हो जाता है।

शुरुआती दौर का दूसरा मुकाबला Shoto का Hanta Sero के खिलाफ होता है, जो तुरंत उसे टेप में लपेट देता है और सीमा से बाहर खींचने की कोशिश करता है। बातचीत से अभी भी सुलगता हुआ, Shoto बर्फ के एक विशाल स्तंभ के साथ जवाब देता है जो Hanta को जकड़ लेता है और उसे बांधे हुए टेप को चीर देता है। बिल्कुल हिलने में असमर्थ होने के कारण, Hanta को पराजित घोषित किया जाता है, और Shoto आगे बढ़ जाता है। फिर वह अपने लगभग जमे हुए प्रतिद्वंद्वी के पास जाता है, माफी मांगता है और अपनी लपटों से उसे पिघलाता है। Izuku के लिए, Shoto को अपनी ही बर्फ को पिघलाने के लिए आग का उपयोग करते देखना अत्यंत उदास लगता है।

Hitoshi हार जाता है लेकिन उसके सहपाठियों और भीड़ द्वारा सराहा जाता है, और वह Hero Course में जगह बनाने की कसम खाता है।

Izuku लड़ाई के दौरान देखी गई आठ रहस्यमय आकृतियों का वर्णन करता है, और All Might उन्हें One For All के पूर्व धारकों के अवशेषों के रूप में पहचानता है। Shoto, Hanta Sero को हराकर दूसरे दौर में आगे बढ़ता है।

यह अध्याय One For All के पिछले उपयोगकर्ताओं की पहली प्रत्यक्ष उपस्थिति प्रस्तुत करता है, जिन्हें परछाइयों के रूप में दिखाया गया है, और Heaven-Piercing Ice Wall को एक नामित तकनीक के रूप में पेश करता है।

खंड 4 में उन्नीस पृष्ठ, एनीमे के एपिसोड 20 द्वारा कवर किया गया। Shoto Todoroki कवर पर है। इस अध्याय के बाद अतिरिक्त किस्त Chapter 34.5 के साथ-साथ अध्याय 35 आता है।