अध्याय 39

Izuku Midoriya की ठीक से लड़ने की माँग से उकसाए जाने पर, Shoto Todoroki सोचता है कि उसके पिता ने ही लड़के को उसे इतना उकसाने के लिए पैसे दिए होंगे, और गुस्से में हमला करता है। हालाँकि बर्फ का अत्यधिक उपयोग हो चुका है, और शीतदंश उसकी गतिविधियों को भद्दा बना देता है जब वह करीब आता है, जिससे वह बच नहीं पाता। One For All का एक घूँसा उसके पेट पर लगता है, जिससे वह हल्की चोटों के साथ जमीन पर गिर जाता है। वह उठता है और बर्फ की एक और लहर फेंकता है, जो पिछली से कमजोर है, जिसे Izuku हवा के दबाव के एक झोंके से चीर देता है और उसे पीछे धकेल देता है। जब पूछा जाता है कि वह इतनी दूर क्यों जा रहा है, तो Izuku कहता है कि वह अपने गुरु की अपेक्षाओं पर खरा उतरना चाहता है और एक अद्भुत हीरो बनना चाहता है, ऐसा हीरो जिसकी मुस्कान लोगों को जवाब दे। वह Shoto पर फिर से वार करता है, स्वीकार करते हुए कि वह शायद कभी उसकी परिस्थितियों या उसके संकल्प को नहीं समझ पाएगा, लेकिन किसी को चिढ़ाने के लिए आधी ताकत से नंबर वन का पीछा करना मजाक कहता है। Shoto उसे चुप रहने को कहता है।

यादें उभरती हैं। प्रशिक्षण पाँच साल की उम्र में शुरू हुआ और तब तक चलता रहा जब तक वह उल्टी नहीं कर देता था। उसके पिता उसके और Rei Todoroki के प्रति हिंसक थे, और उसे उसके भाई बहनों से दूर रखते थे। जब वह याद करता है, शीतदंश पूरी तरह असर दिखाता है, बर्फीले धब्बे उसके दाएँ हिस्से पर फैल जाते हैं जब तक वह मुश्किल से हिल पाता है, और Izuku उस पर एक बार फिर वार करता है। उसे याद आता है कि उसकी माँ ने उसके चेहरे पर खौलता पानी फेंका था, और उसके पिता ने बाद में उसे अस्पताल में भर्ती करा दिया था, वही क्षण जब उसकी घृणा ने जड़ पकड़ी थी।

उठते हुए, Shoto Izuku को यह कहते सुनता है कि आग केवल उसकी है और किसी और की नहीं। ये शब्द उसकी माँ की कही बात को खोल देते हैं: कि उसकी रक्त रेखा उसकी मालिक नहीं है, और वह जो चाहे बन सकता है। भावुक होकर, Shoto अंततः अपने बाएँ हिस्से में आग जलाता है, जिससे Endeavor के चेहरे पर संतुष्टि की कुटिल मुस्कान आ जाती है, और वह अपनी मुस्कान के साथ Izuku से कहता है कि वह भी हीरो बनना चाहता है।

Shoto का अतीत सामने आता है: उसका पिता दुर्व्यवहार करने वाला है, और उसके चेहरे पर निशान उसकी माँ ने दिया था।

Izuku Shoto की शक्ति को पूरी तरह बाहर निकालता है, यह कहकर कि आग उसके पिता की नहीं बल्कि उसकी अपनी है।

Endeavor एक भयावह मुस्कान देता है जब वह अपने बेटे को अंततः अपनी ज्वालाएँ मुक्त करते देखता है।

यह अध्याय उन्नीस पृष्ठों का है और 20 अप्रैल 2015 को 2015 के अंक 21 में प्रकाशित हुआ था। यह Volume 5 में U.A. Sports Festival आर्क के हिस्से के रूप में, Chapter 38 और Chapter 40 के बीच आता है, और इसमें कवर और स्केच दोनों हैं। Shoto Todoroki और Izuku Midoriya कवर साझा करते हैं, और एनीमे का Episode 23 इसे रूपांतरित करता है।

घटना Musutafu, Japan में U.A. High School के Sports Festival Stadium में घटती है, जो Izuku Midoriya और Shoto Todoroki के बीच मुकाबले को जारी रखती है। Horikoshi की लेखक टिप्पणी में नए Mad Max ट्रेलर को कई बार दोबारा देखने का उल्लेख है।