अध्याय 416

Deku, Tomura Shigaraki द्वारा अपने चारों ओर खड़ी की गई उंगलियों की बढ़ती बाधा पर लगातार मुक्के बरसाता रहता है। यह लड़ाई आश्रयों में प्रसारित की जा रही है, और Eri इसे देखते ही दरवाज़ों की ओर दौड़ पड़ती है। Ectoplasm उसे रोक लेता है। वह समझाता है कि लड़ाई में निकासी प्रणाली का बहुत बड़ा हिस्सा नष्ट हो चुका है इसलिए वह कहीं भी नहीं जा सकती, और उसका Rewind अभी इतना चार्ज नहीं हुआ है कि वह मायने रखे, भले ही वह किसी तरह सैकड़ों किलोमीटर पार कर भी ले, जो वह पहले ही Eraser Head पर आज़मा कर साबित कर चुकी है। अब उनके पास देने के लिए केवल विश्वास ही बचा है। Eri को याद आता है कि उसने Deku को अपना सपना बताया था और उसने उसके लिए और भी कड़ी मेहनत करने का वादा किया था, और उसकी आँखें भर आती हैं। Kota Izumi उसका हाथ थामता है और मानता है कि वह भी Deku की तरह ही रोता है, और यही कारण है कि उसे लड़ते देखकर वह भी आगे बढ़ना चाहता है। भीड़ में और पीछे, एक आम नागरिक को याद आता है कि Deku, U.A. में खड़ा होकर कसम खा रहा था कि सब कुछ फिर से ठीक कर दिया जाएगा।

जहाँ U.A. गिरा था, वहाँ छात्रों और हीरोज़ को बाहर निकाला जा रहा है, उनमें Phantom Thief भी स्ट्रेचर पर है। Creati, Chargebolt को सहारा देकर ले जा रही है जबकि दोनों अपने फोन पर प्रसारण देख रहे हैं और Deku के फिर से धारण किए गए अंधेरे रूप को पहचानते हैं। Chargebolt कॉमिक बुक्स की उस आदत का ज़िक्र करता है जहाँ पृष्ठभूमि के पात्र ज़ोर देकर कहते हैं कि नायक किसी भी हाल में सफल होगा। वह कहता है कि Deku इस समय जीवित सबसे शक्तिशाली व्यक्ति हो सकता है, फिर भी वह निश्चितता जो All Might कभी सहज रूप से देता था, अब नहीं आ रही है, और वह टूट कर पूछता है कि क्या डर लगने का अर्थ यह है कि उसमें बिल्कुल भी विश्वास नहीं है।

Gunga के ऊपर, एक समाचार हेलीकॉप्टर Himiko Toga की लड़ाई से बने गड्ढे में उतरता है ताकि Uravity को बाहर निकाला जा सके, और उसकी स्थिति की सूचना रेडियो पर देता है जबकि दूसरा हेलीकॉप्टर All For One के युद्धक्षेत्र के मलबे में काम कर रहा है। Hawks यह प्रसारण सुन लेता है, नाम पहचान लेता है, और मन में Uraraka के U.A. में दिए गए भाषण को दोहराता है, और पहले से कहीं अधिक चाहता है कि सभी एक दूसरे को एक समान देखें। Central Hospital में, Rock Lock, Lady Nagant के लिए फोन पकड़ता है और पूछता है कि किस बात ने उसे लड़के का साथ देने के लिए प्रेरित किया। वह जवाब देती है कि उसने उसके दिल को खोल दिया, और खलनायक के लिए इससे कठिन कुछ भी सहना नहीं होता। Rock Lock जोड़ता है कि खलनायकों को हराना उनके लड़ने की इच्छा को खत्म करने पर निर्भर करता है, और Nagant मानती है कि स्क्रीन पर ठीक यही काम हो रहा है। वह कहती है कि Deku बुराई को केवल दंड देने योग्य सरल चीज़ के रूप में नहीं देखता, उसका सपना उसे अधिक कंटीले रास्ते पर ले जाता है, और उसे घिरा हुआ, पूरी तरह थका हुआ देखकर वह सब कुछ दांव पर लगाकर उसका समर्थन करना चाहती है। किसी आश्रय में कहीं, एक धीमी आवाज़ उसे कहती है कि वह कर सकता है।

अंततः उंगलियाँ टूट जाती हैं। Tomura चीख कर उसे दूर रहने को कहता है जब उसके मन में Kotaro Shimura का चेहरा उभरता है, और Deku, मुट्ठी पहले से ताने हुए, खुद को Shimura परिवार के घर के बाहर खड़ा पाता है, जबकि उसके कानों में Tomura की वह बात गूँज रही है कि सारा विनाश उसी घर से शुरू हुआ था।

Deku अपनी सीमाओं से परे जाकर उंगलियों की अधिकांश बाधा को तोड़ देता है जबकि पूरा देश प्रसारण देख रहा होता है।

Eri आश्रय छोड़ने की कोशिश करती है और Ectoplasm द्वारा रोक दी जाती है, जो बताता है कि वह पहले ही Eraser Head पर बिना पर्याप्त चार्ज के Rewind आज़मा चुकी है। Kota उसे संभालने के लिए आता है।

हीरो और छात्रों को, जिनमें बेहोश Phantom Thief भी शामिल है, U.A. के दुर्घटनास्थल से निकाला जाता है, और Chargebolt अपने संदेह Creati के सामने स्वीकार करता है।

समाचार हेलीकॉप्टर Gunga के दोनों युद्धक्षेत्रों तक पहुँचते हैं ताकि घायलों का इलाज किया जा सके और Uravity को सुरक्षित निकाला जा सके, जिसे Hawks सुन लेता है।

Central Hospital में, Lady Nagant, Rock Lock को बताती है कि उसने Deku का साथ क्यों दिया।

बाधा को तोड़ने के बाद Deku खुद को Shimura परिवार के घर के बाहर पाता है।

पंद्रह पृष्ठों का यह अध्याय "Wrench It Open, Izuku Midoriya!!" शीर्षक के तहत 11 मार्च को 2024 के अंक 15 में प्रकाशित हुआ था और बाद में volume 41 में संकलित किया गया। यह Final War आर्क में आता है और Episode 165 के रूप में रूपांतरित किया गया था। Deku और Tomura Shigaraki कवर साझा करते हैं।

प्रदर्शित Quirks में Blackwhip के साथ One For All, All For One और एक अनाम उत्तोलन क्षमता, Cement, और स्मृति में Rewind शामिल हैं, साथ ही Deku Overlay सुपर मूव भी है। अपनी लेखक टिप्पणी में, Kohei Horikoshi बताता है कि उसने "ChimidoroK" को फिर से पढ़ने के लिए अपने पुराने Akamaru Jump अंकों को खंगाला और पाया कि उसे जिस एक अंक की ज़रूरत थी वही गायब था।