अध्याय 6+ बीटा (Vigilantes)

Naomasa Tsukauchi Roppongi, Minato Ward में स्थित Might Tower तक जाता है, और सबसे ऊपरी मंजिल की रिसेप्शनिस्ट उसे बताती है कि इंतजार लंबा नहीं होगा, क्योंकि All Might Hokkaido से वापस आ रहा है। ऊपर चल रहे प्रसारण में यात्रा का कारण दिखता है: एक काउबॉय थीम वाला अपराधी पकड़ा जा रहा है, उसके बाद एक आभारी किसान Number One Hero को दूध और डेयरी उत्पाद दे रहा है, जिन्हें वह विनम्रता से चखता है और विदा लेता है।

टावर की छत खुलती है और All Might पत्रकारों की भीड़ के बीच उतरता है जो विश्व मामलों पर सवाल उछाल रहे हैं। वह विनम्रता से मना कर देता है, कार्यालय का काम अपने कर्मचारियों पर छोड़ देता है, और Might Gate के पीछे गायब हो जाता है, एक ऐसा दरवाजा जिसे कोई और पार नहीं कर सकता। Naomasa किसी और दिन फिर कोशिश करने को तैयार है, तभी उसे Eizo Tanuma द्वारा दिया गया विकल्प याद आता है। वह एक नोट के साथ डेस्क पर लौटता है और Mr. Yagi के बारे में पूछता है, यह जाने बिना कि Toshinori, अपने हीरो रूप से बाहर All Might, ठीक वहीं खड़ा है और हर शब्द सुन रहा है।

दोनों इमारत के कैफेटेरिया में बैठते हैं, जहाँ Toshinori खुद को Might's Productions के Secondary Clerical Office का क्लर्क बताता है, एक ऐसा व्यक्ति जिसका काम All Might के निजी मामलों को देखना है। Symbol of Peace का भी निजी जीवन होना Naomasa के लिए नई जानकारी है, जो काम के पैमाने से काफी प्रभावित होता है। वह हाल की Instant Villains की घटनाओं के बारे में बताता है, और Toshinori सलाह देता है कि Heroes को आगे से अधिक सावधानी से काम करना चाहिए।

फिर बातचीत बिखरने लगती है। मदद की एक पुकार Toshinori के कानों तक पहुँचती है, और वह उठकर जाता है, रूप बदलता है, एक पर्स छीनने वाले को रोकता है, और माफी के साथ वापस आ जाता है। एक हिट एंड रन उसे फिर बाहर खींच लेती है। फिर उसकी सुनने की क्षमता एक साथ चार संकट लाती है: गिरने वाली एक स्टील बीम, उत्पात मचाता एक Villain Bot, एक पुल जिसके केबल टूट रहे हैं, और पेड़ पर फँसी एक बिल्ली। वह बिल्ली को बचाता है, बीम को पकड़ता है, और टूटे हुए रोबोट को पुल के नीचे फेंककर उसे सहारा देता है। थका हुआ और क्षमाप्रार्थी लौटने पर, Naomasa के बिल्ली के बारे में एक ही सवाल से उसका भेद खुल जाता है। पहचान सामने आ जाती है। Toshinori जानवर को उसके मालिक तक पहुँचाता है, वापस आता है, और जासूस से रहस्य बनाए रखने को कहता है, जिसके लिए Naomasa मान जाता है।

Naomasa Police Force की शिकायत समझाता है: कानून हर Hero को अपनी गतिविधियों पर विस्तृत रिपोर्ट दर्ज करने के लिए बाध्य करता है, और All Might के तात्कालिक बचाव कार्यों से ऐसा कागजी काम पैदा होता है जो किसी ने नहीं किया है। Toshinori मानता है कि बकाया काम उसकी अकेले संभालने की क्षमता से अधिक हो गया है, यह स्वीकार करते हुए कि कभी उसके पास एक असाधारण रूप से सक्षम साइडकिक था जो इसे संभालता था, जो अब उसके साथ नहीं है। वह जानता है कि प्रक्रिया एक कारण से है, फिर भी अधूरी रिपोर्टों को अपने सामने खड़े किसी भी व्यक्ति को बचाने से रोकने को पागलपन कहता है। Naomasa सहानुभूति रखता है लेकिन अपनी बात पर अड़ा रहता है, चेतावनी देते हुए कि अपने दायित्वों से बचते दिखने वाला Number One Hero एक विनाशकारी उदाहरण पेश करता है और जनता को अराजकता की ओर धकेल सकता है। Toshinori इस बात को स्वीकार करता है।

जासूस स्वयं All Might की रिपोर्टों को संभालने के लिए आगे आता है, केवल यह कहते हुए कि उसे अनिर्धारित वीरतापूर्ण कार्यों के बारे में बताया जाए। Toshinori खुशी से मान जाता है और अपना निजी नंबर दे देता है। अगले दिन तक ही Naomasa के इनबॉक्स में मामले जमा होने लगते हैं, जिससे वह सोचता है कि क्या Eizo Tanuma ने शुरू से ही All Might का बोझ उस पर डालने की योजना बनाई थी। Giga 4, 2017 में धारावाहिक रूप में प्रकाशित, 19 पृष्ठों का यह अध्याय Volume 3 में संशोधित शीर्षक के तहत संकलित किया गया था; यह मूल रूप से Mr. Yagi, या Yagi-san के रूप में चला था। Cow Cowboy पहली बार दिखाई देता है, और Sir Nighteye, Best Jeanist, Ingenium, Present Mic और Eraser Head फ्लैशबैक में दिखाई देते हैं।