अध्याय 65

एक मिनट पहले, एक विशाल धमाके ने लड़कों को निकास द्वार की ओर दौड़ने का मौका दिया है। उनमें से एक का भी पार होना दोनों के उत्तीर्ण होने के बराबर है। Izuku Midoriya अपने शिक्षक को नहीं देख पाता और सोचता है कि क्या वह गिर गया है; Katsuki Bakugo इस विचार पर झिड़कता है और कहता है कि अगर All Might फिर सामने आया तो ब्रेसर निकलेगा। वह सामने आता है, पूछता है कि Katsuki आगे क्या करने वाला है, और Grenadier Bracers को कुचलकर कबाड़ बना देता है। वह बताता है कि उसके वजन उसे अपनी वास्तविक शक्ति के एक छोटे से अंश का उपयोग करने तक सीमित रखते हैं। एक पैर Katsuki को दबा देता है; Izuku हवा में लटका रहता है।

वर्तमान में, Recovery Girl Todoroki और Yaoyorozu को पार करने वाली पहली जोड़ी के रूप में घोषित करती है, और All Might आश्चर्य के साथ दर्ज करता है कि उसका सहयोगी हार गया। वह Katsuki को मिट्टी में रगड़ देता है। एहसास होता है: यह असली सबसे मजबूत हीरो है, एक दीवार जो Katsuki की किसी भी चढ़ाई से ऊँची है। Izuku Full Cowl तक पहुँचने की कोशिश करता है और पटक दिया जाता है।

Katsuki खुद को उठाता है और एक धमाका करता है जो All Might की दृष्टि को रोशनी से भर देता है, फिर Izuku को गेट की ओर फेंक देता है। New Hampshire Smash जवाब देता है, All Might के वजनी शरीर को उस पर पटकता है और उसे जोर से गिरा देता है। पीछे दौड़ते हुए, Katsuki स्वीकार करता है कि ब्रेसर क्या थे: बिना जोखिम के अधिकतम आउटपुट। वह खुद को मूर्ख कहता है कि उसने बिना कीमत की जीत चाही, Sports Festival में दिखाए गए पैमाने का विस्फोट करता है, और Izuku पर दौड़ने के लिए चिल्लाता है, खुद को ढाल के रूप में खर्च करने को तैयार। शांति का प्रतीक चकाचौंध है पर अछूता है।

Izuku Full Cowl चालू करता है और गेट की ओर दौड़ता है जबकि Katsuki को फिर से जमीन में धकेला जाता है। वह पीछे देखता है। Katsuki, टूटा हुआ, उस पर जाने के लिए चिल्लाता है और All Might के हाथ को काट लेता है, जिससे कुछ नहीं बदलता। इसलिए Izuku मुड़ जाता है। यह याद करते हुए कि डर का सामना मुस्कान से किया जाता है, वह मुस्कुराता है और अपने शिक्षक के चेहरे पर घूँसा मारता है। रीकॉइल बस पर्याप्त समय खरीद लेता है। वह बेहोश Katsuki को उठाता है और उसे गेट के पार ले जाता है, और दोनों उत्तीर्ण हो जाते हैं। All Might घूँसे को झटकता है और देखता है, यह समझते हुए कि जब यह लड़का किसी को बचाने के लिए चलता है, तो कोई दीवार कभी उसके रास्ते में नहीं टिकती।

Midoriya और Bakugo का All Might के खिलाफ मुकाबला छात्रों के व्यावहारिक भाग को पार करने के साथ समाप्त होता है।

Katsuki स्वीकार करता है कि बिना जोखिम की जीत कभी प्रस्ताव पर नहीं थी, अपने उपकरण द्वारा दिए गए सुरक्षा अंतर को नष्ट करता है, और रास्ता खोलने के लिए पर्याप्त बड़ा ध्यान भटकाव फेंकता है, ताकि वह खुद को बलिदान करके अपने साथी को बचा सके।

Izuku अकेले जाने से इनकार करता है। वह पूरी ताकत से All Might पर वार करता है, बेहोश Katsuki को उठाता है और उसे बाहर ले जाता है, जिससे All Might को विश्वास हो जाता है कि लोगों को बचाने की प्रवृत्ति ही उसे परिभाषित करती है।

बीस पृष्ठ, 2 नवंबर 2015 को अंक 49 में प्रकाशित और Final Exams आर्क के भीतर volume 8 में संकलित। Izuku Midoriya और All Might कवर पर दिखाई देते हैं, और इस प्रकाशन में एक रंगीन पृष्ठ और एक स्केच शामिल था।

Episode 37 इस अध्याय को पूर्ण रूप से रूपांतरित करता है।

इसके साथ दो लेखक टिप्पणियाँ हैं। Horikoshi एनीमे के उत्साह में खो जाने के लिए Hirofumi Neda से क्षमा माँगता है, और Neda नोट करता है कि उनका लंबे समय से वादा किया गया आदान-प्रदान आखिरकार हो गया है, इसका अधिकांश श्रेय Horikoshi को देते हुए मौसम के बारे में पूछता है।