अध्याय 69

मुठभेड़ से कुछ मिनट पहले Tomura Shigaraki इस बात पर उलझा हुआ है कि Stain का दर्शन इतने लोगों में क्यों जड़ जमा गया जबकि उसका अपना दृष्टिकोण, जिसे वह बहुत हद तक समान मानता है, कुछ भी आकर्षित नहीं कर पाया।

वर्तमान में उसकी उँगलियाँ Izuku Midoriya की गर्दन पर हैं और वह लड़के से शांत रहने को कहता है। वह कहता है कि वह केवल बातचीत चाहता है, विकल्प विघटन है। Izuku चेतावनी देता है कि किसी भी हमले से भीड़ में से कोई हीरो सामने आ जाएगा, और Tomura भीड़ को ही धमकाकर जवाब देता है। हार मानकर Izuku पूछता है कि वह क्या चर्चा करना चाहता है।

वे एक प्लाज़ा में साथ बैठते हैं। Tomura अपनी नफरतों की सूची देता है और सबसे ऊपर Hero Killer का नाम लेता है। जब Izuku, Stain को उसका साथी कहता है, तो Tomura उसे सुधारता है, Stain कभी League of Villains का हिस्सा नहीं था, और यह संबंध प्रेस ने गढ़ा था और जनता ने निगल लिया था। Tomura ने जो कुछ भी किया है वह Stain की प्रतिष्ठा के नीचे दब गया है। जैसा वह देखता है, दोनों ने दुनिया को फिर से बनाने के लिए जो नापसंद था उसे ध्वस्त किया, फिर भी एक प्रसिद्ध हो गया और दूसरा अनदेखा रह गया। वह पूछता है कि अंतर क्या है।

कहीं और Ochaco Uraraka ने दौड़ना बंद कर दिया है। Izuku को उलझन में छोड़ने का अपराधबोध उसे वापस जाकर माफी माँगने के लिए प्रेरित करता है, और वह खुद को भरोसा दिलाती है कि उनकी जैसी अच्छी दोस्ती प्यार में नहीं बदल रही है।

Izuku जवाब देता है। Tomura के कार्यों को वह न तो स्वीकार करता है न समझता है, Stain को भी वह अस्वीकार करता है, लेकिन समझता है। कारण यह है कि All Might ने दोनों को उनके रास्तों पर लगाया। Izuku तर्क देता है कि Stain ने आनंद के लिए चीज़ें नहीं बिगाड़ीं, उसने दुनिया को अपने आदर्शों की ओर मोड़ने की कोशिश में उन्हें बिगाड़ा, और जबकि तरीके अक्षम्य हैं, उन आदर्शों के अनुसार बिना कभी उन्हें छोड़े जीना सम्मान अर्जित करता है। कुछ जुड़ जाता है। Tomura को एक झटका महसूस होता है जब वह देखता है कि Stain और यह लड़का उसे इतना क्यों खलते हैं, और जवाब उसकी उँगलियों पर होते हुए भी अनदेखा क्यों रहा, All Might। समाज भी उसी कारण से उसे खलता है, सब कुछ उसी व्यक्ति की तरह खुशी से मुस्कुरा रहा है। वह बातचीत के लिए Izuku को धन्यवाद देता है।

Ochaco आती है और पूछती है कि Izuku किससे बात कर रहा है। वह उसे भागने के लिए कहने की कोशिश करता है, लेकिन Tomura उसे छोड़ देता है और खरीदारी में बाधा के लिए माफी माँगता है। जाते हुए वह पीछा न करने की चेतावनी देता है। Izuku उसके पीछे से पुकारकर पूछता है कि All For One आखिर क्या चाहता है, और उसे ईमानदार जवाब मिलता है, वह नहीं जानता और उसे परवाह भी नहीं है। भीड़ में गायब होते हुए Tomura उससे कहता है कि वह स्वस्थ रहे, क्योंकि उनकी अगली मुलाकात उसकी मृत्यु पर समाप्त होगी। Ochaco पुलिस को फोन करती है।

मॉल से निकलते हुए Tomura यह महसूस करके प्रसन्न होता है कि उसके पास हमेशा से एक मत रहा है। वह इसके नए रूप पर स्थिर होता है, उसका हर कार्य All Might से वंचित दुनिया की सेवा करेगा, और उजागर करेगा कि न्याय वास्तव में क्या है। वह खुशी-खुशी जाता है, अंततः समझते हुए कि उसकी सारी नफरत एक ही व्यक्ति पर जाकर टिकती है।

Tomura और Izuku एक बातचीत के लिए बैठते हैं जो Stain के प्रति Tomura की घृणा पर केंद्रित है, जिसके दौरान Tomura पुष्टि करता है कि Stain कभी League of Villains का सदस्य नहीं था और यह संबंध केवल सार्वजनिक अटकल थी।

Izuku समझाता है कि वह Stain को स्वीकार किए बिना समझता है, क्योंकि दोनों को All Might ने गति दी थी, और अंत तक निभाया गया दृढ़ विश्वास सम्मान का हकदार है भले ही तरीके न हों।

Tomura पहचानता है कि दृढ़ विश्वास के बिना हिंसा खोखली है और वह शुरू से ही अपना आदर्श लिए हुए था, दुनिया से All Might को मिटाना। वह अगली मुलाकात में Izuku को मारने का वादा करके जाता है, और Ochaco पुलिस को बुलाती है।

उन्नीस पृष्ठों का यह अध्याय 30 नवंबर 2015 को अंक 53 में प्रकाशित हुआ और Final Exams आर्क में खंड 8 का हिस्सा है। Mina Ashido, Denki Kaminari, Tenya Ida और Toru Hagakure कवर पर दिखाई देते हैं।

एनीमे का Episode 38 इस सामग्री को रूपांतरित करता है। Kiyashi Ward Shopping Mall एकमात्र उपयोग किया गया स्थान है।

Kohei Horikoshi की लेखक टिप्पणी साल के अंत के कठिन कार्यभार का वर्णन करती है, जिसमें वह कहते हैं कि वह इस धारणा में उग्रता से चित्र बना रहे हैं कि यह उनके जीवन का शिखर है।