घूमती अराजकता

Shota Aizawa Kota Izumi को सुरक्षित बाहर ले जाता है, Izuku Midoriya की स्थिरता को एड्रेनालाईन के रूप में पढ़ते हुए जो उसके Quirk से हुए नुकसान को छिपा रहा है। Kota रोते हुए कहता है कि उसे कभी माफी माँगने का मौका नहीं मिला, और Aizawa उसे बताता है कि लड़का बच जाएगा और अगली बार मिलने पर उसे धन्यवाद कहे।

पेड़ों की कतार के बाहर लड़ाइयाँ जारी रहती हैं। Izuku Mandalay को बताता है कि Katsuki Bakugo को पकड़ना खलनायकों के उद्देश्यों में से एक है और उसे यह बात फैलाने के लिए कहता है। जैसे ही वह दौड़कर निकलता है, Magne समझ जाती है कि यह वही छात्र है जिसने Muscular को गिराया था और जो उनके लक्ष्य को जानता है, और वह उसे रोकने के लिए बढ़ती है, लेकिन Spinner उसे रोक देता है और उसे जाने देता है। वह आगबबूला हो जाती है, पर Spinner जवाब देता है कि Stain ने Izuku को उपाधि के योग्य ठहराया था, और वह उस निर्णय का सम्मान करता है। Mandalay उसकी ढीली सुरक्षा से मिले मौके का फायदा उठाकर उसके चेहरे पर लात मारती है। जैसे ही Izuku पेड़ों में गायब होता है, उसका Quirk सभी तक चेतावनी पहुँचाता है कि Katsuki को लड़ाई से दूर रहना होगा।

Shoto Todoroki अपने बढ़ते दाँतों के खिलाफ बर्फ से Moonfish को रोके रखता है। खलनायक उम्मीद से बेहतर है, दीवारों को तोड़ता हुआ और Katsuki को लगभग भेदता हुआ, इससे पहले कि बर्फ की एक और चादर उसे रोक दे। Shoto उसे Explosion का बिल्कुल भी इस्तेमाल न करने की चेतावनी देता है, क्योंकि जहरीली गैस को जलाने से सब कुछ और बिगड़ जाएगा, जिससे Katsuki का मूड बिल्कुल नहीं सुधरता। Moonfish बर्फ को तोड़ता रहता है और अपने ही दाँतों पर खुद को घुमाता रहता है, और Shoto निष्कर्ष निकालता है कि भागने का मतलब गैस में भागना होगा। वे फँस चुके हैं।

Tetsutetsu Tetsutetsu और Itsuka Kendo धुएँ को चीरते हुए आगे बढ़ते हैं, और Itsuka देखती है कि गैस पतली नहीं हो रही, जिसका मतलब है कि कोई उसे वहाँ रोके हुए है। वे खोजने निकलते हैं। Mustard उनके आने को महसूस करता है, इस घटना को समझने के लिए उन्हें श्रेय देता है, और उनका सामना करने के लिए बंदूक निकालता है। Tetsutetsu स्टील की मुट्ठी तानकर सामने आता है, और खलनायक गोली चलाता है।

और भीतर, Izuku अभी भी Katsuki की तलाश में है जब एक विशाल परछाई का पंजा उसकी ओर आता है। वह बचाव के लिए हरकत करता है, पर एड्रेनालाईन खत्म हो जाता है और दर्द आकर उसे जकड़ लेता है। Mezo Shoji सबसे पहले उस तक पहुँचता है और उसे उठा ले जाता है, उसकी चोटों पर एक नजर डालकर उसे अपनी पीठ पर लाद लेता है। वह बताता है कि Moonfish ने उस पर और Fumikage Tokoyami पर घात लगाकर हमला किया था, कि Fumikage को बचाने में उसकी एक टेंटेकल चली गई, और उस हमले ने Fumikage की Dark Shadow पर पकड़ तोड़ दी जिसे वह बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहा था। अंधेरे में Quirk विशाल और हिंसक हो गया है, और उसने अपने ही उपयोगकर्ता को दबा रखा है जबकि वह उसके शरीर पर कब्जा कर रहा है। Fumikage उन दोनों से विनती करता है कि वे इससे पहले भाग जाएँ कि यह उन्हें मार दे, और Izuku केवल देखता रह जाता है।

Aizawa Muscular के साथ लड़ाई के बाद Kota को सुरक्षित स्थान पर पहुँचाता है।

Izuku बताता है कि Katsuki निशाना है, और Mandalay दोनों कक्षाओं तक चेतावनी प्रसारित करती है।

Spinner Stain के निर्णय के सम्मान में Izuku को Magne से बचाता है, और इस चूक के लिए Mandalay से लात खाता है।

Tetsutetsu और Itsuka गैस का पीछा करते हुए Mustard तक पहुँचते हैं और लड़ाई शुरू होती है।

Mezo Izuku को बचाता है और बताता है कि Fumikage ने Dark Shadow पर नियंत्रण खो दिया है, जिसने उसे जकड़ रखा है।

Izuku और Mandalay कवर पर दिखाई देते हैं। Episode 43 इस अध्याय को रूपांतरित करता है।

Tetsutetsu और Itsuka की Mustard के खिलाफ लड़ाई यहीं से शुरू होती है, जबकि Moonfish के साथ छात्रों की लड़ाई और Tiger तथा Mandalay की भिड़ंत दोनों जारी रहती हैं।

Horikoshi की लेखक टिप्पणी Anpanman फिल्म The Planet of Life Dolly की प्रशंसा करती है।