अध्याय 8 (Vigilantes)

Kazuho Haneyama खुद Koichi Haimawari के अपार्टमेंट में आ जाती है और उसे एक फटी हुई हुडी सिलते हुए पाती है। वह खुद एक पुडिंग कप ले लेती है और पूछती है कि वह बस नई क्यों नहीं खरीद लेता। क्योंकि यह आधिकारिक All Might मर्चेंडाइज है, वह कहता है। पुडिंग वही निकलती है जिसे वह बचाकर रख रहा था, जिससे वह घबरा जाती है और लेबल न लगाने के लिए उसे दोष देने लगती है, हालाँकि उसे इससे ज्यादा फर्क नहीं पड़ता।

घटिया हुडी पर उसकी चुटकी उसे चुभ जाती है। Koichi इसका अपमान सहन नहीं करेगा, क्योंकि यह चीज़ उसके लिए बहुत मायने रखती है, और वह अपने पास मौजूद हर लिमिटेड एडिशन को दिखाता है। एक गायब है, सिल्वर एज रिलीज़, जिसे उसने दे दिया था।

मिडिल स्कूल के दौरान उसने हीरोइक्स को गंभीरता से लिया और टोक्यो के एक हाई स्कूल में हीरो कोर्स के लिए आवेदन किया। प्रवेश परीक्षा की सुबह उसने एक बच्चे को डूबते देखा, आगे बढ़ने की कोशिश की, लेकिन उसकी प्रवृत्ति ने उसे जाने नहीं दिया। उसने बच्चे को पानी से बाहर खींचा, ठंड से बचाने के लिए सिल्वर एज हुडी उसे दे दी, और स्कूल की ओर दौड़ा, लेकिन परीक्षा में बैठने के लिए बहुत देर से पहुँचा। वह अब भी कभी-कभी उस करियर की कल्पना करता है जो इस घटना के बिना बन सकता था, और आशा करता है कि बच्चा इस बचाव से प्रेरित होकर बड़ा हुआ होगा, और उसके आदर्श जैकेट के साथ आगे बढ़े होंगे। Kazuho, इस बात से अप्रभावित कि उसने किसी अनाम बच्चे के लिए हीरो करियर दाँव पर लगा दिया, खराब मूड में चली जाती है।

अपने घर पर वह वही हुडी निकालती है। वह खुद वह बच्चा थी। उसका Leap Quirk उसे शॉर्टकट के रूप में नदी पार कराने वाला था, लेकिन रात भर की बारिश ने जमीन को फिसलन भरा और पानी को ऊँचा कर दिया था, वह फिसलकर गिर गई और डूबने लगी, और Koichi उसे बचाने आया। वह तब से उसकी तलाश कर रही है, और अब जब आखिरकार उसे ढूँढ लिया है तो वह समझ नहीं पा रही कि उसे ठीक से धन्यवाद कैसे दे, जो उसे फिर से चिढ़ा देता है।

आभारी और पछतावे से भरी कि उसने उसकी परीक्षा छीन ली, यह मानते हुए कि वह एक महान हीरो बन सकता था क्योंकि वह हमेशा उसके लिए सच्चा हीरो रहा है, वह और पुडिंग खरीदती है और उसे बताने के लिए वापस जाती है। Knuckleduster वहाँ बैठा उसे खा रहा होता है, और वह क्षण बिखर जाता है। वह एक बार फिर घर लौटती है, सिल्वर एज हुडी पहन लेती है, और मन ही मन स्वीकार करती है कि Koichi का यह दावा कि इससे साहस छलकता है, शायद सच ही है।

Koichi के छोड़े गए हीरो करियर का कारण स्पष्ट होता है, वह प्रवेश परीक्षा में शामिल नहीं हो पाया क्योंकि वह एक डूबते बच्चे को बचाने के लिए रुका था।

Kazuho ही वह बच्चा निकली। वह अब भी वह लिमिटेड एडिशन सिल्वर एज All Might हुडी संभाले हुए है जो उसने उसके चारों ओर लपेटी थी।

Knuckleduster के आ जाने से सच कबूल करने की उसकी कोशिश बिगड़ जाती है, और वह अकेले ही हुडी पहन लेती है।

My Hero Academia: Vigilantes का आठवाँ अध्याय Vigilantes Beginnings आर्क से संबंधित है और लेखक Hideyuki Furuhashi तथा कलाकार Betten Court की कृति है। यह वॉल्यूम 2 में उन्नीस पृष्ठों का है, और कवर पर Pop☆Step है।

धारावाहिक प्रकाशन में वॉल्यूम रिलीज़ से पहले छोटे शीर्षक Ano Hito का उपयोग किया गया था। एनीमे ने इस सामग्री को Episode 5 के रूप में रूपांतरित किया।