A-Un द्वार को अवरुद्ध करो!

गाँव भर में युवा निंजा आराम करते हैं, ताश खेलते हैं और बातचीत करते हैं, हालाँकि Denki अपने दोस्तों के पास से विचारों में खोया हुआ गुजर जाता है और उनकी पुकार नहीं सुन पाता। Hokage के कार्यालय में, Konohamaru और Mugino नेतृत्व को, जिनमें Fifth और Sixth Hokage भी शामिल हैं, Victor और Deepa के साथ अपनी लड़ाई के बारे में जानकारी देते हैं, जिन्होंने एक नया God Tree उगाने और उसके चक्र फल को खाने की साजिश रची थी। Naruto के निर्देश पर, Sai ने Victor की सुविधा की तलाशी ली और Shojoji से जुड़े उन्हीं निशानों पर शोध पाया, जो दोनों व्यक्तियों को Kara के एजेंट के रूप में इंगित करता है। इससे भी बदतर, दुश्मन को पहले से ही Momoshiki को हराने में Naruto की गोपनीय भूमिका का पता था।

बरामद नोट्स बार-बार vessel शब्द के इर्द-गिर्द घूमते हैं, और नेता यह जानकर विचलित होते हैं कि Fabrications के पीछे के डॉक्टर का हाथ Victor के काम में था। Kurotsuchi याद करती है कि उस व्यक्ति का शव कभी नहीं मिला और सोचती है कि क्या Onoki को इसमें घसीटा गया था, जबकि Hanabi को संदेह है कि लड़के का उपयोग केवल डेटा के लिए किया गया था। जब Konohamaru को याद आता है कि Victor के जानकार अधीनस्थ खुद को Outers कहते थे, तो Sai इसे Amegakure में Sasuke के साथ अपने मिशन से जोड़ता है और तर्क देता है कि Kara बिखरे हुए बाहरी सहयोगियों के पीछे छिपा है, जिससे Konoha के भीतर ही जासूसों का डर बढ़ जाता है। परिषद ग्रामीणों की सुरक्षा को उनकी आने-जाने की स्वतंत्रता के विरुद्ध तौलती है।

एक हल्की कड़ी Denki, Metal Lee और Iwabee का अनुसरण करती है जो लंबी दूरी के वायरलेस सिग्नलों का परीक्षण करने के लिए Hokage Rock के ऊपर एक गुब्बारा उड़ाते हैं, और ऊँचाई खोने से पहले सीमा के पास एक मित्र तक संक्षेप में पहुँचते हैं। Naruto अंततः द्वारों को बंद करने से इनकार कर देता है, इसके बजाय गाँव के संवेदी नेटवर्क को सुधारने का विकल्प चुनता है, इस चिंता में कि भारी आवाजाही ने पहले ही पहचान जाँच को कमजोर कर दिया है। Victor, Jigen को रिपोर्ट करते हुए, विफलता का दोष Deepa पर डालता है, जोर देता है कि कोई रहस्य लीक नहीं हुआ, और चुपचाप Jigen के अपने vessel को हथियाने का संकल्प लेता है। यह एपिसोड पहली बार जापान में 29 नवंबर 2020 को प्रसारित हुआ था।