नियंत्रण

Code, Boruto के सामने अपना परिचय देता है और लड़के को Ten-Tails को सौंपने का अपना लक्ष्य स्पष्ट करता है, पहले यह परखना चाहता है कि क्या वह बलिदान के योग्य है। Kawaki, Boruto से भाग जाने की विनती करता है, परन्तु Boruto को संदेह है कि Code उसे कभी जाने देगा। दूर कहीं, Ino, Naruto को रिपोर्ट करती है कि विस्तारित खोज के बावजूद Kawaki का पता नहीं चल रहा है, और Nishi पुष्टि करता है कि सेंसर रीडिंग ठंडी पड़ गई हैं।

टकराव की शुरुआत Code के अपने Claw Marks के बीच फिसलकर प्रहार करने और बचने से होती है। Boruto एक शूरिकेन के रूप में छिपे शैडो क्लोन और Lightning Release की बौछार से जवाब देता है, जिसे Code मनोरंजक पाता है, भले ही वह Boruto को Kāma के उपयोग में अनाड़ी मानता है। अपना White Kāma सक्रिय करके Code और अधिक दबाव बनाता है और बताता है कि यह चिह्न Ōtsutsuki की संचित युद्ध स्मृति को किसी भी व्यक्ति तक पहुँचा देता है जो इसका उपयोग करना सीख ले। Boruto उस भंडार से शक्ति खींचना शुरू करता है, जिससे Code प्रसन्न होता है और Kawaki, Momoshiki के जागने को लेकर असहज हो जाता है, जबकि Ada दूर से देख रही होती है।

Naruto, अब Kurama के बिना, Sage Mode में प्रवेश करता है और Shikamaru के साथ निकल पड़ता है, Himawari को Hinata की देखरेख में छोड़ते हुए और दोनों लड़कों को घर लाने का वादा करते हुए। Boruto, Code के निशानों को अवशोषित नहीं कर पाता, जिनमें उसके रक्त से इतना लोहा होता है कि वे ठोस पदार्थ की तरह व्यवहार करते हैं। Code, Boruto के लिए वापस आने की कसम खाता है और Kawaki को घसीटने की कोशिश करता है, परन्तु Kawaki उसे खदेड़ देता है, यह कहते हुए कि वह जो कुछ भी करता है वह Naruto के लिए करता है। Amado इस बात पर हैरान होता है कि Code को इतनी जल्दी कैसे ट्रैक किया गया। फिर Boruto पीड़ा से झुक जाता है, और एक थमे हुए क्षण में Momoshiki, Kāma को रोकने के लिए दी गई दवाओं का उपहास करता है, इससे पहले कि वह नियंत्रण अपने हाथ में ले ले और Code पर एक विशाल Rasengan से प्रहार करे।

Code, Boruto को बलिदान करने के अपने इरादे की घोषणा करता है और अपना White Kāma प्रदर्शित करता है, यह समझाते हुए कि यह चिह्न संचित Ōtsutsuki युद्ध अनुभव तक पहुँच प्रदान करता है। Naruto खोज के लिए Sage Mode में प्रवेश करता है, जो अब Kurama के चले जाने के बाद एक विकल्प है। एपिसोड का समापन Momoshiki द्वारा रुके हुए समय के संवाद के दौरान Boruto पर नियंत्रण करने और Code के विरुद्ध प्रतिशोध लेने पर होता है।

यह कड़ी Code's Assault Arc से संबंधित है और मंगा के अध्याय 63, 64 और 65 की सामग्री को रूपांतरित करती है। इसका प्रारंभिक थीम Karma है और समापन थीम See You है। जापानी प्रसारण 12 मार्च 2023 को हुआ, जिसके बाद अंग्रेजी डब 13 अगस्त 2024 को आया।