निर्णय का समय

जैसे ही Boruto, Shinki और सील बंद Shukaku Land of Fire के निकट पहुँचते हैं, Urashiki उनका रास्ता रोक लेता है। Shinki को विश्वास नहीं होता कि दुश्मन Gaara की सील को तोड़कर या चक्र को दबाने वाली केतली के बावजूद Shukaku का पता लगा सका, जब तक कि Urashiki यह नहीं बताता कि वह अपनी कठपुतलियों के माध्यम से नजर रख रहा था और अब Byakugan धारण किए हुए है। Temari और Shikadai का चक्र चुराने के बारे में Urashiki की शेखी से उबलते हुए Boruto को Shinki रोकता है, जो जोर देता है कि Sasuke या Gaara में से किसी के भी मदद के लिए न होने पर उन्हें शांत रहना चाहिए।

Shinki, Boruto से कहता है कि वह समय खींचे जबकि वह योजना तैयार करता है, और दोनों shadow clone, छलावे और Iron Sand को मिलाकर Urashiki को कठपुतली सील से फँसाते हैं और फिर भाग जाते हैं, उसके पीछे Third Eye छोड़ते हुए ताकि उस पर नजर रखी जा सके। क्योंकि Urashiki का Byakugan सीधे मार्ग को बहुत खतरनाक बना देता है, वे Gojō के पास जाते हैं जिसके पास एक ट्रांसमीटर है, लेकिन पाते हैं कि उसका घर पहले ही हमले का शिकार हो चुका है और उपकरण नष्ट हो गया है। नक्शे का अध्ययन करके, वे दोनों रास्तों का उपयोग करने की योजना बनाते हैं, जिसमें Boruto नकली केतली लिए shadow clone के छलावे के रूप में उस पुल को पार करता है जिस पर Urashiki नजर रख रहा है, ताकि Shinki और Shukaku छिपे हुए लंबे रास्ते से जा सकें।

Urashiki पुल पर Boruto पर घात लगाकर हमला करता है, जिससे मलबा नीचे नदी में गिरता है, जिसे Shinki लंबे रास्ते से देख लेता है जबकि Shukaku उससे पछतावे के बारे में बात करता है। एक अन्य आयाम में, Sasuke का चक्र धीरे-धीरे भरता है, जिससे उसे वापसी का प्रयास करने के लिए पर्याप्त शक्ति मिल जाती है। यह एपिसोड One-Tail Escort आर्क का हिस्सा है और प्रारंभिक गीत Golden Time तथा समापन गीत The Incomplete Lights के साथ जोड़ा गया है।