Hanabi का निर्णय

अपने पिता Hiashi के अधीन प्रशिक्षण लेते हुए, Hanabi को विश्वास है कि वह अपनी बड़ी बहन से आगे निकलने के लिए नियत है। जब Natsu उसे बताती है कि Hinata Chūnin Exams में भाग लेगी, तो Hanabi इसे निरर्थक मानकर खारिज कर देती है, पर जब उसे पता चलता है कि Neji के साथ लड़ाई के बाद Hinata गंभीर रूप से घायल पड़ी है, तो वह तुरंत Konoha Hospital की ओर दौड़ती है। पीछे हटने से इनकार करने का कारण पूछे जाने पर, Hinata उत्तर देती है कि वह हार नहीं मानेगी, क्योंकि अपने वचन को कभी न तोड़ना ही उसका nindō है।

Hanabi अपने पिता के साथ परीक्षा के फाइनल में Naruto का Neji के विरुद्ध मुकाबला देखने जाती है। बाद में वह Hiashi की देखरेख में Eight Trigrams Palms Revolving Heaven में महारत हासिल करने का प्रशिक्षण लेती है पर सफल नहीं हो पाती। Neji के साथ Hinata को अभ्यास करते देख, Hanabi हैरान रह जाती है कि उसके पिता द्वारा असफल करार दिए जाने के बावजूद उसकी बहन में इतना स्थिर आत्मविश्वास कैसे है। एक यात्रा से लौटने पर, Hanabi और Hiashi को Konohagakure पर Akatsuki के हमले का पता चलता है और वे तेजी से वापस लौटते हैं, यह जानकर स्तब्ध रह जाते हैं कि Hinata ने अकेले Pain का सामना किया था। यह समझकर कि उसकी बहन ने कभी हार नहीं मानी, Hanabi का Hinata के प्रति सम्मान फिर जाग उठता है और वह अपने प्रशिक्षण को और आगे बढ़ाने के लिए उत्सुक हो जाती है।

यह एपिसोड जापान में 4 दिसंबर 2014 को और अंग्रेजी में 27 जून 2017 को प्रसारित हुआ था। इसमें प्रारंभिक थीम Silhouette और समापन थीम It's Absolutely No Good का उपयोग किया गया है।