Hiruko बनाम दो कुनोइची!

Naruto बिना यह समझे कि उसे जाल में फंसाया जा रहा है, Deidara के पीछे दौड़ पड़ता है, और Kakashi कलाकार के यह आग्रह करने के बावजूद कि वह लौटकर Sakura और Chiyo की Sasori के विरुद्ध सहायता करे, उसका पीछा करता है। Kakashi फिर भी वहीं रहता है, अपने Sharingan का उपयोग उस शत्रु के विरुद्ध करने का निश्चय करता है जो Gaara के रूप में एक Kage को भी परास्त कर चुका है। Deidara को एक साथी jinchuriki को बचाने के लिए Naruto की व्याकुलता अजीब और यहाँ तक कि दयनीय लगती है, वह टिप्पणी करता है कि Akatsuki ने पहले भी ऐसे मेजबानों को मारा है और तब कोई उनकी सहायता के लिए नहीं दौड़ा, अधिकांश लोग तो बस उनके चले जाने से राहत महसूस करते थे।

ठिकाने के अंदर, Chiyo बताती है कि उनके सामने झुकी हुई आकृति स्वयं Sasori नहीं बल्कि Hiruko नामक एक कठपुतली है, जिसके भीतर छिपकर असली Sasori उसे नियंत्रित कर रहा है। क्योंकि कठपुतली संचालक निकट युद्ध में कमजोर होते हैं और अपने औजारों को चलाते समय असुरक्षित रहते हैं, इसलिए Sasori ने इस कमजोरी से बचाव के लिए Hiruko को कवच के रूप में बनाया था। Chiyo बताती है कि कैसे उसका पोता, जो कभी Sunagakure का एक प्रसिद्ध कठपुतली उस्ताद था, मानव शवों को कठपुतलियों में बदलने लगा जिन्हें वह कला मानता था, और Hiruko स्वयं पड़ोसी गाँव के एक shinobi से बनाई गई थी। वह स्वीकार करती है कि वह बचाव दल में इस विश्वास के साथ शामिल हुई थी कि कठपुतली के बारे में उसका ज्ञान उसे रोक सकेगा, पर अब पता चलता है कि उसने तब से इसे और परिष्कृत कर लिया है।

बढ़त का भरोसा होने पर, Chiyo धीरे से Sakura को एक गुप्त योजना बताती है जिसे Sasori सुन न सके, और दोनों हमला करती हैं। Sasori, Hiruko के मुँह से विष बुझे सुइयों की बौछार से जवाब देता है, फिर कठपुतली की बाँह को अलग करके फेंकता है ताकि और भी सुइयाँ बरसें, फिर भी दोनों महिलाएँ हर प्रक्षेप्य से बच निकलती हैं। वह एक साथी कठपुतली संचालक के रूप में Chiyo के निर्दोष बचाव को समझ सकता है, लेकिन Sakura का बचाव उसे हैरान कर देता है।

जब Chiyo पीछे रहती है, Sakura आगे बढ़ती है, और जब Sasori, Hiruko की विषैली पूँछ से उसे छेदने की कोशिश करता है, तो Chiyo वार को रोक देती है और कठपुतली को खुला छोड़ देती है। Sakura अपनी chakra से सशक्त शक्ति को एक ही कुचलने वाले प्रहार में लगाती है जो Hiruko को पूरी तरह चकनाचूर कर देता है। Sasori मलबे से बाहर निकलता है लेकिन अपना चेहरा छिपाए रखता है, और Chiyo माँग करती है कि वह अंततः उनकी ओर मुड़े, यह घोषणा करते हुए कि वह बीस वर्षों तक प्रतीक्षा करती रही और अपने पोते का चेहरा फिर से देखने के लिए इतनी दूर आई है।

यह एपिसोड Naruto: Shippuden के Kazekage Rescue Mission आर्क का हिस्सा है और अध्याय 264 और 265 को रूपांतरित करता है। यह जापान में 19 जुलाई 2007 को और अंग्रेजी में 3 फरवरी 2010 को प्रसारित हुआ था। प्रारंभिक थीम Hero's Come Back!! है और समापन थीम The Way to You All है।