गुरु और शिष्य

Shiranami, Hotaru को निषिद्ध Fury तकनीक को सक्रिय करने के लिए मजबूर करता है, और परिणामी विस्फोट Naruto और Utakata दोनों को अपनी चपेट में ले लेता है। जब Naruto होश में आता है, तो वह Utakata को जगाता है, जो अपनी साबुन के बुलबुले वाली जुत्सु से Shiranami को शांत कर देता है। तब तक Hotaru का शरीर भारी मात्रा में चक्र और प्राकृतिक ऊर्जा को सोख रहा होता है। यह महसूस करते हुए कि सील की हुई शक्ति किसी के भी नियंत्रण से बाहर हो गई है और बस्ती को समतल कर सकती है, Shiranami भाग निकलता है, और Naruto उसका पीछा करता है। Utakata, Six-Tails की शक्ति का संचार करके बढ़ते चक्र को नियंत्रित करता है, आध्यात्मिक संबंध के माध्यम से Hotaru तक पहुँचता है, और विस्फोट को बिना किसी नुकसान के स्वयं में समाहित कर लेता है, इस प्रक्रिया में उससे सील हटा देता है।

गाँव में शांति बहाल होने पर, Utakata, Hotaru को अपनी शिष्या के रूप में लेने के लिए सहमत हो जाता है, और वह उसे अपना शिक्षक कहकर अत्यंत प्रसन्न होती है। जब Team 7 घर लौट रही होती है, तो Naruto सोचता है कि उसे खुशी है कि उसे एक गुरु मिल गया है, और स्वीकार करता है कि वह अपने गुरु Jiraiya की कमी महसूस करता है। Utakata, Hotaru को उस घास के मैदान में इंतजार करने के लिए छोड़ देता है जहाँ दोनों पहली बार मिले थे, और उसका प्रशिक्षण शुरू करने से पहले Kirigakure के hunter-nin से आशीर्वाद लेने का इरादा रखता है। उन्हें खोजने के बजाय, उसे खून से सना Anbu मुखौटा दिखाई देता है और उसका सामना Six Paths of Pain से होता है। Pain का Asura Path उसे मिसाइलों की बौछार से जकड़ लेता है और उसे एक चट्टान के नीचे दफन कर देता है। मरते हुए, Utakata बुलबुलों की एक धारा छोड़ता है जो उस घास के मैदान की ओर बहती है, जहाँ Hotaru अभी भी एक ऐसे गुरु की प्रतीक्षा कर रही है जो कभी वापस नहीं आएगा।

Naruto अविश्वास के साथ प्रतिक्रिया करता है जब Shiranami Fury तकनीक की खोज में अपने ही पिता को मारने की बात स्वीकार करता है, हालाँकि Shiranami पिछले एपिसोड में ही यह स्वीकार कर चुका था।