Metal Lee का उन्माद!

Shino shurikenjutsu का पाठ शुरू करता है जिसे अधिकांश कक्षा अनसुना कर देती है। Sumire को इसमें कठिनाई होती है, जबकि Inojin और Shikadai, जिन्हें घर पर उनके परिवारों ने प्रशिक्षित किया है, आसानी से सफल हो जाते हैं। Metal Lee फेंक को सुचारू रूप से संभालता है जब तक कि वह दोनों को देखते हुए नहीं पकड़ता, और उसकी आत्म-चेतना उसकी लय बिगाड़ देती है। जब Boruto लक्ष्य पर एक fūma shuriken फेंकता है, तो Lee को विश्वास है कि वह इसे हटा सकता है, लेकिन सबकी नजरों में वह गड़बड़ा जाता है, उसका पैर ब्लेड में फँस जाता है और वह उसके साथ घसीटा जाता है। Shikadai जोर से सोचता है कि Boruto को fūma shuriken कैसे मिला, क्योंकि छात्रों को इन्हें उपयोग करने की अनुमति नहीं है, और Boruto स्वीकार करता है कि उसे यह एक लॉकर में मिला था जो Iwabee का निकला।

Shino सभी संबंधित लोगों को बुलाता है और उन्हें Boruto द्वारा Hokage Rock पर Naruto की आकृति को पहुँचाई गई क्षति की मरम्मत के लिए सामुदायिक सेवा सौंपता है। काम के दौरान केवल Lee का हिस्सा शेष रहता है, और उसकी घबराहट के कारण वह नक्काशी बिगाड़ देता है और चेहरे को और अधिक खरोंच देता है। Shikadai देखता है कि Lee घबराने पर स्पष्ट रूप से चूक जाता है, कभी-कभी दूसरों की कीमत पर। उस शाम Shikadai की माँ उसे इस परेशानी के लिए डाँटती है, हालाँकि Shikamaru इसे शिनोबी बनने का हिस्सा कहकर टाल देता है, जिससे Temari से उसे भी डाँट पड़ती है। अगले दिन जब Shikadai माफी माँगने जाता है, तो Boruto अपनी दाहिनी आँख से वही अंधकार देखता है जिसने Denki को जकड़ा था और अब Lee पर बैठ रहा है।

Lee Shikadai को बहला कर ले जाता है और हमला करता है, फिर Boruto और Inojin के आने पर उन पर भी हमला करता है और तीनों को Academy में दौड़ाता है। Shikadai की योजना तब साकार होती है जब Boruto के छाया क्लोन एक अवसर बनाते हैं, Inojin के स्याही वाले पक्षी Lee का ध्यान भटकाते हैं, और पक्षाघात उसे दो दिशाओं से जकड़ लेता है, चाल यह थी कि दिखाई देने वाला Shikadai वास्तव में भेष बदला हुआ Boruto था और बाँधने वाली परछाइयाँ वास्तव में Inojin के स्याही वाले साँप थे। जब Lee पकड़ के विरुद्ध जोर लगाता है, तो वह गलती से छूट जाता है और खुद को बेहोश कर लेता है, और अंधकार हट जाता है। वह Shikadai की माफी पर जागता है, और समूह कक्षा की ओर जाता है। घर पर Boruto Hinata से Byakugan और जो वह देख रहा है उसके बारे में पूछता है, जबकि थका हुआ Naruto सीधे बिस्तर पर लड़खड़ाता है। अगले दिन लड़के वीडियो गेम से Lee को सहज करने की कोशिश करते हैं, केवल इसके लिए कि वह Boruto का कंसोल तोड़ दे।