संगीत कुर्सी

परीक्षणों के बीच, Batta उन नागरिकों को मारने के अपराधबोध से घिरी है जिन्हें उसने खुद को और Fugō को जीवित रखने के लिए मारा था, और वह Yatsume की सहानुभूति को ठुकरा देती है जबकि Shamo और Boruto पर भड़क उठती है जब वह टीमवर्क का उपदेश देता है। Kiseru शांत रूप से मनोरंजन करता रहता है, अपने Fire Release की चमक से उसे अपने खिलाफ कोई कदम न उठाने की चेतावनी देता है, केवल Batta द्वारा उसके पत्ते खोलने के लिए ताना मारे जाने तक, जब तक Namua और Boruto कमरे को शांत नहीं करते।

इंतजार को बिताने के लिए, Yatsume सभी से पूछती है कि यदि वे जीवित बाहर निकले तो वे क्या करेंगे। उसकी अपनी इच्छा अंततः अपने बाल रंगने की है। Boruto अपने शिक्षक Sasuke जैसे शिनोबी बनना चाहता है, Shamo अपनी दादी को खुश करना चाहता है, और Fugō अपनी कंपनी दाँव पर होने के कारण एक ग्राहक को भुगतान सौंपने के लिए बेताब है। Namua का दावा है कि उसका कोई सपना नहीं है, और जब Rokuro उसकी बाँह पर जेल का निशान देखता है, तो वह हिंसक, चोरी भरे अतीत को स्वीकार करता है जिसने उसे पागल बना दिया था, जब तक एक पुजारी जिसे वह मार नहीं सका, ने उसे तपस्वी जीवन की ओर नहीं मोड़ा। Batta पहले बात करने से इनकार करती है, लेकिन Yatsume उसे यह कहते हुए पकड़ लेती है कि उसे पैसे की जरूरत है, चाह नहीं।

Ōga प्रकट होता है और Kiseru को अगला खेल, "Pressure" चुनने देता है, जिसे Ōga भी अब तक का सबसे क्रूर कहता है। जब Shamo रोशनी की उम्मीद में एक स्विच दबाता है, तो छत नीचे उतरने लगती है। Yatsume की बिजली की जंजीरें वजन के नीचे टूट जाती हैं और Boruto का Rasengan कुछ नहीं कर पाता। और स्विच दबाने से केवल घूमते आरे और नुकीले काँटे जुड़ते हैं, हालाँकि दीवार के आले अंततः खुलते हैं जहाँ समूह शरण ले सकता है। Boruto, Kiseru की खतरनाक लपटों को Water Release से बुझा देता है और देखता है कि पानी बह कर निकल रहा है, जिससे साबित होता है कि फर्श के नीचे खाली जगह है। Batta द्वारा फर्श के सबसे कमजोर बिंदु को हीरे पर निशान लगाने वाले कटर की तरह चिह्नित करने के साथ, Boruto उस पर वार करता है, और धँसा हुआ कमरा सभी को ढहती छत से बचने के लिए ठीक पर्याप्त जगह दे देता है।

Batta अंततः अपना असली मकसद स्वीकार करती है: वह उस मातृभूमि को वापस खरीदना चाहती है जिसे धनी विकासकों ने एक रिसॉर्ट के लिए हड़प लिया था, इसीलिए उसने पैसे को जरूरत के रूप में पेश किया था। बाद में Fugō को अपने ब्रीफकेस में नकदी नहीं बल्कि एक पारिवारिक फोटो और एक पानी की बोतल ले जाते हुए दिखाया जाता है। Batta चुपचाप Boruto को बताती है कि Ōga का संभवतः उनके बीच एक और भेदिया है, एक काम करने वाला संचार उपकरण दिखाते हुए जो उसने किसी ऐसे व्यक्ति से उठाया था जिसने बाहर मदद बुलाने के बजाय इसे छिपा रखा था, और वह अपराधी का नाम फुसफुसाती है। इस बीच Konoha में, Sarada और Kawaki, Thunder Train की यात्री सूची को गाँव के रिकॉर्ड से मिलाते हैं और एक संदिग्ध पृष्ठभूमि वाले यात्री की पहचान एक पूर्व Kara Outer के रूप में करते हैं: Kiseru।