योग्यताएँ

Kawaki अपने बचपन के एक दुःस्वप्न से हड़बड़ाकर जागता है, जिसमें ईर्ष्यालु Code उसका शिकार कर रहा था जो Jigen के पात्र के रूप में उसके चयन से चिढ़ता था। Sumire और Amado के साथ जाँच के बाद वह बड़बड़ाता है कि Code अब भी उसे मारना चाहता है, भले ही वह अब पात्र नहीं रहा। Amado उसे सुधारता है: Isshiki की आत्मा जा चुकी है और अब उस पर कब्जा नहीं कर सकती, फिर भी उसके शरीर में Otsutsuki द्वारा किए गए परिवर्तन बने हुए हैं। जब Kawaki शत्रुतापूर्ण हो जाता है, तो Amado बहस को Naruto की ओर मोड़ देता है, चेतावनी देते हुए कि Kurama के बिना Hokage, Code के हाथों गिर जाएगा, और Kawaki को एक नया Kama लगाने का प्रस्ताव रखता है जो केवल हथियार के रूप में काम करेगा। Kawaki इस निशान से घृणा करता है, लेकिन Amado उसे इतना व्यावहारिक मानता है कि वह पहुँच में मौजूद किसी भी शक्ति को हथिया लेगा, और याद दिलाता है कि वे दोनों बाहरी हैं जिन्हें उपयोगिता समाप्त होने पर त्याग दिया जाएगा।

Team 10, Kawaki को भारी मन से भटकते हुए देखती है, और Shikadai भीड़ जुटने से पहले उसे एक ओर ले जाता है, यह भरोसा दिलाने की कोशिश करते हुए कि वह गाँव का ही हिस्सा है। Himawari, परीक्षा की तैयारी में व्यस्त, Boruto से अभ्यास के लिए कहती है, लेकिन वह Kama के भड़कने के डर से इनकार कर देता है। Sumire, Amado पर उसके प्रस्ताव को लेकर दबाव डालती है और निशान को बहाल करने के पीछे छिपे उद्देश्य का संदेह करती है; वह मानता है कि यह एक निजी मामला है जिससे उसका कोई लेना-देना नहीं है, और जोर देता है कि वह Konoha को कोई नुकसान नहीं पहुँचाना चाहता, और वह उसके बगल में रखा एक पात्र देखती है।

Code के साथ रहते हुए Ada को Kawaki की दुर्दशा देखना पीड़ादायक लगता है और वह Code से कहती है कि वह Kawaki के साथ Naruto को भी बख्श दे, जिसे वह सपाट रूप से ठुकरा देता है। उसे कोई जल्दी नहीं है, उसे विश्वास है कि उसका Senrigan सही क्षण प्रकट कर देगा जबकि पाँच गाँव Code की तलाश कर रहे हैं। जब Code सोचता है कि वह Kawaki को कैसे संभालेगी, जो Boruto की तरह ही उसके आकर्षण से अप्रभावित है, तो Ada अपने दूसरे नाइट से मिलवाने की पेशकश करती है। Bug अनिच्छा से Daemon को जगाता है, जो तुरंत Code पर झपट पड़ता है, और Ada उसे अपने छोटे भाई को नुकसान न पहुँचाने की चेतावनी देती है। जब हथियारबंद रक्षक घेर लेते हैं, तो उनके प्रहार वापस उछल जाते हैं और Daemon उनकी हत्या की मंशा को उन्हीं पर लौटा देता है, उन्हें काट गिराता है; यहाँ तक कि Daemon पर निशान लगाने की Code की कोशिश भी उसके Claw Marks को उसी पर प्रतिबिंबित कर देती है। Code बदले में अपनी क्षमता का प्रदर्शन करता है और संदेह करने लगता है कि Ada कोई और शक्ति भी छिपा रही है। बाद में Naruto, Kawaki को Hokage Rock पर उदास बैठा पाता है और उसे घर ले जाकर स्वागत भोज कराता है, जहाँ Boruto अपना माथा रक्षक उसे सौंप देता है, हालाँकि Kawaki फिर भी बिना नए Kama के ही Konoha और Naruto की रक्षा करने का संकल्प लेता है।

यह एपिसोड Code's Assault Arc के भीतर अध्याय 59 और 60 को रूपांतरित करता है, और इसके समापन क्रेडिट सामान्य समापन अनुक्रम के बजाय कहानी के दृश्यों पर चलते हैं। इसका प्रीमियर जापान में 26 फरवरी 2023 को और अंग्रेजी में 13 अगस्त 2024 को हुआ, जिसका प्रारंभिक थीम Karma और समापन थीम See You है।