गर्जना और हुंकार! परम जोड़ी!

Shikamaru के पीछे अपने तीन Doki को निर्देशित करते हुए, Tayuya उन्हें अधिक आसानी से नियंत्रित करने के लिए अपनी शापित सील के पहले चरण को सक्रिय करती है। Naruto Kimimaro के विरुद्ध छाया प्रतिरूपों की बाढ़ लाकर अपना द्वंद्व शुरू करता है, जिन्हें Kimimaro बिना अधिक कठिनाई के काट गिराता है। इस बीच Kiba और Akamaru तथा Sakon और Ukon भाइयों के बीच लड़ाई तब और तेज हो जाती है जब Ukon अपनी शापित सील को दूसरे चरण तक ले जाता है।

भाइयों के पास अब जो शक्ति का उछाल है उसे भाँपते हुए, Kiba और Akamaru एक विशाल दो-सिर वाले भेड़िये में विलीन हो जाते हैं और हमला करके जोड़ी को दो टुकड़ों में चीर देते हैं। भाई अपने ही अंगों से अंगों को पुनः उगा लेते हैं और जब भेड़िया फिर से हमला करता है, तो वे बचाव के लिए Summoning: Rashomon खड़ा कर देते हैं। जैसे ही रूपांतरण समाप्त होता है, Akamaru बुरी तरह घायल हो जाता है, हालाँकि वह Sakon की आँखों में अम्लीय मूत्र छिड़कने में सफल रहता है।

Sakon अपनी आँखें धोने के लिए नदी की ओर अलग हो जाता है जबकि Ukon Kiba के शरीर में विलीन हो जाता है। Ukon को बाहर निकालने और Akamaru को बचाने की हताशा में, Kiba अपने ही पेट में एक ब्लेड घोंप देता है, जिससे वह और Ukon दोनों खून की खाँसी करने लगते हैं।

यह कड़ी Sasuke Recovery Mission आर्क के भीतर अध्याय 203 और 204 का रूपांतरण है, जिसमें प्रारंभिक थीम Rhapsody of Youth और समापन थीम The First Time I Spoke With You है। यह पहली बार जापान में 2 फरवरी 2005 को प्रसारित हुई थी और अंग्रेजी दर्शकों तक 8 दिसंबर 2007 को पहुँची थी।