Seiren

Funato और Kirigakure के प्रतिद्वंद्वी बेड़े खुले पानी में एक-दूसरे के करीब आते हैं। Konoha के आगंतुकों को घर पहुँचाने के बजाय युद्ध में भेजे जाने के आदेश पर, Kagura के हाथ भरे हुए हैं क्योंकि Hebiichigo आने वाले जहाज पर एक Funato को देख लेती है। जब उसकी टुकड़ी अपने आवास पर लौटती है, Boruto चुपके से Ikada से मिलने निकल जाता है, और द्वीपवासियों को एक अजीब काले धुंध से हैरान पाता है। वह कोहरा Seiren की करतूत है। इस बात से निराश कि उसका भाई Ikada उसके लक्ष्यों को साझा नहीं कर सकता, वह Funamushi को Kagura को जीवित पकड़ने का निर्देश देती है ताकि उसे बंधक बनाया जा सके और Boruto को अपने लिए रखती है।

बुलाए गए जोंक Kiri की पंक्तियों में फैल जाते हैं, shinobi को एक-दूसरे के विरुद्ध कर देते हैं, और Buntan तथा Kawaki दोनों परजीवियों के नियंत्रण में आ जाते हैं। Seiren, Boruto को घेर लेती है, लेकिन कोहरे ने पहले ही उसे सतर्क कर दिया था, और shadow clone उसके पीछे हटने को कवर करते हैं जबकि वह किरण के आकार के धनुष से chakra तीर छोड़ती है। दूसरी ओर, Metal Lee अपने साथियों को एक वश में किए गए Kiri लड़ाके से बचाता है, और विस्फोट के बाद समूह Kajiki के घाट की ओर दौड़ता है।

Funamushi पानी पर Kagura से भिड़ता है जबकि Hebiichigo देखती रहती है, चुपके से तलवारबाज की मृत्यु की कामना करती हुई, और Iwabee बंदरगाह को दीवार से घेरकर Kajiki और उनके जहाज की रक्षा करता है। Metal उस जोंक को काट गिराता है जो Hebiichigo को धमकाने वाले shinobi को नियंत्रित कर रहा था। यह जानकर कि Seiren, Boruto का शिकार कर रही है, Kagura, Funamushi को हराता है और मदद के लिए दौड़ता है। Seiren का एक तीर Boruto की बाँह को सुन्न कर देता है, और वह प्रतिध्वनि-स्थान निर्धारण से शिकार करती है, उड़ान में ही तीरों की दिशा बदलकर Hiramekarei की रक्षा के बावजूद Kagura पर वार करती है। Boruto समझ जाता है कि तूफान की गड़गड़ाहट उसकी सुनने की क्षमता को बाधित करती है, और Kagura स्वयं को चारे के रूप में प्रस्तुत करता है। जब Seiren उस पर गोली चलाती है, Boruto उसकी स्थिति का पता लगाता है ताकि Kagura करीब आकर उसे काट सके। क्रोधित Funamushi पानी की बाधा खड़ी करता है और घायल Seiren को लेकर निकल जाता है।

यह एपिसोड Boruto श्रृंखला के भीतर Great Sea Battle of Kirigakure आर्क से संबंधित है। इसके बाद समूह फिर से एकत्र होता है, Buntan, Hebiichigo की अनुपस्थिति पर सवाल उठाती है, और Kagura सहायता के लिए New Seven Ninja Swordsmen को बुलाता है। युद्धभूमि से एक कूटबद्ध कागज बरामद होता है, और जब Ikada तक खबर पहुँचती है तो वह अपनी डिजाइन नोटबुक के बिना ही दौड़ पड़ता है। घायल लेकिन स्थिर Seiren के पास लाए जाने पर, Ikada को बताया जाता है कि Kagura और Boruto दोषी हैं, जिससे उसका क्रोध भड़क उठता है, जबकि Boruto सोच में पड़ जाता है कि Seiren ने उसे कभी शत्रु क्यों माना।